Articles in this section

The Angle Digit — Reading Straight, 45 and 90 Degrees from a Code

Three fittings that differ only in bend angle differ by exactly one digit in the part number, and it is the fourth one. Once you see it you never have to look up an elbow again — 87312 is straight, 87342 is 45 degrees and 87392 is 90 degrees, and the same rule runs through every family in the master list.
ကွေးထောင့်သာ ကွာသော fitting သုံးခုသည် ပစ္စည်းနံပါတ်တွင် ဂဏန်းတစ်လုံးတည်း ကွာပြီး၊ ၎င်းသည် စတုတ္ထဂဏန်း ဖြစ်သည်။ တစ်ကြိမ် မြင်လိုက်လျှင် ကွေးတစ်ခုကို နောက်ထပ် ဘယ်တော့မှ ရှာစရာ မလိုတော့ပါ — 87312 သည် ဒဲ့၊ 87342 သည် ၄၅ ဒီဂရီ၊ 87392 သည် ၉၀ ဒီဂရီ ဖြစ်ပြီး၊ မူလစာရင်းရှိ မိသားစုတိုင်းတွင် စည်းမျဉ်းတူ သွားသည်။

Three fittings drawn side by side — straight, 45 degrees and 90 degrees — showing that only the fourth digit of the code changes. ဒဲ့၊ ၄၅ ဒီဂရီနှင့် ၉၀ ဒီဂရီ fitting သုံးမျိုး။

The diagram draws the same fitting in its three shapes. On the left the hose and the thread run in line, which is the straight version, ဒဲ့, and its code carries 1 as the fourth digit — 22612-08-08. In the middle the fitting turns through 45 degrees and the code becomes 22642-08-08. On the right it turns a full 90 degrees and the code becomes 22692-08-08. Nothing else in the code moves: the family 226, the series 2 and both dash sizes stay exactly the same.


What is the rule exactly?

စည်းမျဉ်းက အတိအကျ ဘာလဲ။

In a five-digit prefix the fourth digit carries the angle: 1 means straight, ဒဲ့; 4 means 45 degrees; 9 means 90 degrees. Everything else in the prefix stays the same. So 87312, 87342 and 87392 are the same flange in three angles, and 30712, 30742 and 30792 are the same ကတော့ in three angles.
ဂဏန်းငါးလုံး ရှေ့ဆက်တွင် စတုတ္ထဂဏန်းသည် ထောင့်ကို သယ်ဆောင်သည် — 1 သည် ဒဲ့၊ 4 သည် ၄၅ ဒီဂရီ၊ 9 သည် ၉၀ ဒီဂရီ။ ရှေ့ဆက်ရှိ ကျန်အားလုံး မပြောင်းလဲပါ။ ထို့ကြောင့် 87312၊ 87342၊ 87392 သည် ထောင့်သုံးမျိုးရှိ flange တူဖြစ်ပြီး၊ 30712၊ 30742၊ 30792 သည် ထောင့်သုံးမျိုးရှိ ကတော့ တူ ဖြစ်သည်။


Which families does it work on?

ဘယ်မိသားစုတွေမှာ အလုပ်ဖြစ်လဲ။

Every one in our master list that has angled versions. The 873xx flange series, the 876xx flange series, the 307xx ကတော့ series and the 302xx ဒဲ့ပြား series all follow it. If a family has a straight, a 45 and a 90, the fourth digit is what separates them.
ထောင့်ပါသော ပုံစံများ ရှိသည့် ကျွန်ုပ်တို့ မူလစာရင်းရှိ မိသားစုတိုင်း။ 873xx flange စီးရီး၊ 876xx flange စီးရီး၊ 307xx ကတော့ စီးရီးနှင့် 302xx ဒဲ့ပြား စီးရီး အားလုံး လိုက်နာသည်။ မိသားစုတစ်ခုတွင် ဒဲ့၊ ၄၅ နှင့် ၉၀ ရှိလျှင် စတုတ္ထဂဏန်းက ၎င်းတို့ကို ခွဲခြားပေးသည်။


What does an H number at the end mean?

အဆုံးက H နံပါတ်က ဘာလဲ။

The drop height in millimetres on an angled fitting. Our list carries 87392-12H80 and 87392-12H100 — the same 90 degree flange in an 80 mm and a 100 mm height. Where a fitting has to clear something, that number is what you are choosing between, and two codes identical except for H80 and H100 are two different parts.
ထောင့်ပါ fitting ပေါ်ရှိ မီလီမီတာဖြင့် အမြင့်ကျဆင်းမှု ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စာရင်းတွင် 87392-12H80 နှင့် 87392-12H100 ပါသည် — ၈၀ မီလီမီတာနှင့် ၁၀၀ မီလီမီတာ အမြင့်ရှိ ၉၀ ဒီဂရီ flange တူ ဖြစ်သည်။ Fitting သည် တစ်ခုခုကို ကျော်ရမည့်နေရာတွင် ထိုနံပါတ်သည် သင်ရွေးနေသောအရာ ဖြစ်ပြီး၊ H80 နှင့် H100 သာ ကွာသော ကုဒ်နှစ်ခုသည် ပစ္စည်းနှစ်မျိုး ဖြစ်သည်။


What does the MainSize column tell me?

MainSize ကော်လံက ဘာပြောပြလဲ။

The two dimensions that matter, separated by an x. On a flange it is hose bore and flange face diameter — 13xF30.2 is a 13 mm bore on a 30.2 mm flange, 19xF38.1, 25xF44.4, 32xF50.8, 38xF60.3 and 51x79.4F run up from there. On a ကတော့ it is bore and metric thread, as in 10xM18x1.5C. On a banjo it is bore and bolt diameter, as in 13x27Q.
x ဖြင့် ခွဲထားသော အရေးကြီးသည့် အတိုင်းအတာ နှစ်ခု ဖြစ်သည်။ Flange တွင် ပိုက်အတွင်းအချင်းနှင့် flange မျက်နှာပြင် အချင်း ဖြစ်သည် — 13xF30.2 သည် ၃၀.၂ မီလီမီတာ flange ပေါ်ရှိ ၁၃ မီလီမီတာ အတွင်းအချင်း ဖြစ်ပြီး၊ 19xF38.1၊ 25xF44.4၊ 32xF50.8၊ 38xF60.3၊ 51x79.4F တို့ ဆက်တက်သည်။ ကတော့ တွင် အတွင်းအချင်းနှင့် metric ချည် ဖြစ်သည် — 10xM18x1.5C ကဲ့သို့။ Banjo တွင် အတွင်းအချင်းနှင့် ဘော့အချင်း ဖြစ်သည် — 13x27Q ကဲ့သို့။


What do the trailing letters H, C, A, D, Q, G, U and F mean?

နောက်ဆုံးက H, C, A, D, Q, G, U, F စာလုံးတွေက ဘာလဲ။

They mark the end type. C is a cone seat, as in 6xM14x1.5C. A is the ဒဲ့ပြား flat type, as in 16xM30x2A. Q is a banjo, as in 6x8Q. F is a flange face. G is a BSP thread, as in G1/4. U is a UN or UNF thread, as in U9/16 ORFS or U7/16 D. H appears on the ထိုးတံ series. Two codes that differ only by this letter are different seals and do not interchange.
အဖျားအမျိုးအစားကို ဖော်ပြသည်။ C သည် cone ထိုင်ခုံ ဖြစ်သည် — 6xM14x1.5C ကဲ့သို့။ A သည် ဒဲ့ပြား အမျိုးအစား — 16xM30x2A ကဲ့သို့။ Q သည် banjo — 6x8Q ကဲ့သို့။ F သည် flange မျက်နှာပြင်။ G သည် BSP ချည် — G1/4 ကဲ့သို့။ U သည် UN သို့မဟုတ် UNF ချည် — U9/16 ORFS သို့မဟုတ် U7/16 D ကဲ့သို့။ H သည် ထိုးတံ စီးရီးတွင် ပေါ်သည်။ ဤစာလုံးသာ ကွာသော ကုဒ်နှစ်ခုသည် မတူညီသော ပိတ်ဆီးမှုများဖြစ်ပြီး အပြန်အလှန် အစားထိုး၍ မရပါ။


How should staff use this at the counter?

ဝန်ထမ်းတွေ ကောင်တာမှာ ဒါကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ။

Read the code aloud in four parts: family, angle digit, sizes, then any trailing letter or height. "87392-12H100 — flange, ninety degree, three-quarter, hundred millimetre drop." If the customer says ninety and the code says 1, one of you is wrong and it takes two seconds to find out which.
ကုဒ်ကို လေးပိုင်းခွဲ၍ ကျယ်ကျယ် ဖတ်ပါ — မိသားစု၊ ထောင့်ဂဏန်း၊ အရွယ်များ၊ ထို့နောက် နောက်ဆုံးစာလုံး သို့မဟုတ် အမြင့်။ "87392-12H100 — flange၊ ကိုးဆယ်ဒီဂရီ၊ သုံးမတ်၊ တစ်ရာမီလီမီတာ ကျဆင်း။" ဖောက်သည်က ကိုးဆယ် ဟုဆိုပြီး ကုဒ်က 1 ဟု ဆိုလျှင် တစ်ယောက်ယောက် မှားနေပြီး၊ ဘယ်သူမှားသည် ရှာရန် နှစ်စက္ကန့်သာ ကြာသည်။


Related Articles


How sure is the angle rule?

ထောင့်စည်းမျဉ်းက ဘယ်လောက် သေချာလဲ။

It was checked against every part number in two vendor lists, about six thousand codes, and no genuine exception was found. The handful that first looked like exceptions turned out to be prices caught by the search, such as 1.45 dollars, or thread sizes such as M45 in 30212-45-20, where the 45 is the thread and not an angle. Read the fourth digit of the prefix, never a 45 or 90 elsewhere in the line.
ရောင်းချသူစာရင်း နှစ်ခုရှိ ပစ္စည်းနံပါတ်တိုင်း၊ ကုဒ် ခြောက်ထောင်ခန့်နှင့် စစ်ဆေးခဲ့ပြီး စစ်မှန်သော ခြွင်းချက် မတွေ့ရပါ။ ခြွင်းချက်ဟု ထင်ရသည့် အနည်းငယ်မှာ ရှာဖွေမှုက ဖမ်းမိသော ဈေးနှုန်းများ — ဒေါ်လာ ၁.၄၅ ကဲ့သို့ — သို့မဟုတ် 30212-45-20 ရှိ M45 ကဲ့သို့ ချည်အရွယ်များ ဖြစ်ပြီး၊ ထို 45 သည် ချည်ဖြစ်ကာ ထောင့် မဟုတ်ပါ။ ရှေ့ဆက်၏ စတုတ္ထဂဏန်းကို ဖတ်ပါ၊ စာကြောင်းရှိ အခြားနေရာက 45 သို့မဟုတ် 90 ကို ဘယ်တော့မှ မဖတ်ပါနှင့်။

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.