Articles in this section

Fitting Families and Their Burmese Names

Customers do not ask for a part number. They ask for a ဂွင်းခေါင်း or a ကတော့, and the counter has to turn that into a code. Our master list groups every fitting into six families with a Burmese name against each, and this is that list.ဖောက်သည်များသည် ပစ္စည်းနံပါတ်ကို မတောင်းပါ။ ဂွင်းခေါင်း သို့မဟုတ် ကတော့ ဟု တောင်းပြီး၊ ကောင်တာက ၎င်းကို ကုဒ်အဖြစ် ပြောင်းရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ မူလစာရင်းသည် fitting တိုင်းကို မိသားစု ခြောက်ခုအဖြစ် စုစည်းပြီး တစ်ခုစီအတွက် မြန်မာအမည် ပေးထားသည် — ဤသည်မှာ ထိုစာရင်း ဖြစ်သည်။

Diagram of six fitting shapes and their Burmese counter names — htoke-tan stud/pipe, paik-hset union, flange, gwin banjo, ka-taw cone and deh-pyar flat type — with a cutaway of the banjo's hollow bolt through a swivel eye and its two sealing washers.

Diagram of the six fitting families by their Burmese counter names, each drawn as its physical shape. Htoke-tan (stud/pipe, 104xx), paik-hset (union/adapter, 1T/1B/1F/1J codes), flange (873xx/876xx), gwin (banjo, 700xx), ka-taw (cone, 307xx) and deh-pyar (flat type, 302xx). A cutaway of the gwin banjo shows the hollow bolt passing through a swivel eye with two sealing washers, the bolt bore carrying the flow — sized bore-by-bolt with a Q suffix, so 13x27Q is a 1/2 inch hose bore on a 27mm bolt. Shows how to read paik-hset letter codes (1T for BSPP, 1B adds a cone, 1F for ORFS, 1J for JIC) and combination codes that name both ends in order. Notes the four questions that narrow any Burmese request to one or two codes — family, angle, hose size and thread or bolt — and the metric thread ladder used by the ka-taw and deh-pyar series.


What are the six families?

မိသားစု ခြောက်ခုက ဘာတွေလဲ။

ထိုးတံခေါင်း or မီးဆက်ထိုးတံ, the stud and pipe ends, in the 104xx, 105xx, 500xx and 900xx series. ပိုက်ဆက်ခေါင်း, the adapters and unions, in the 1T, 1B, 1F, 1J, 1S and related short codes. ဖလန်းခေါင်း, flanges, in the 873xx and 876xx series. ဂွင်းခေါင်း, banjos, in the 700xx series. ကတော့, the cone fittings, in the 307xx series. And ဒဲ့ပြား, the flat type, in the 302xx series.ထိုးတံခေါင်း သို့မဟုတ် မီးဆက်ထိုးတံ — 104xx, 105xx, 500xx, 900xx စီးရီးများရှိ stud နှင့် ပိုက်အဖျားများ။ ပိုက်ဆက်ခေါင်း — 1T, 1B, 1F, 1J, 1S နှင့် ဆက်စပ် ကုဒ်တိုများရှိ adapter နှင့် union များ။ ဖလန်းခေါင်း — 873xx နှင့် 876xx စီးရီးရှိ flange များ။ ဂွင်းခေါင်း — 700xx စီးရီးရှိ banjo များ။ ကတော့ — 307xx စီးရီးရှိ cone fitting များ။ နှင့် ဒဲ့ပြား — 302xx စီးရီးရှိ ပြားအမျိုးအစား။


How do I read a ပိုက်ဆက်ခေါင်း code?

ပိုက်ဆက်ခေါင်း ကုဒ်ကို ဘယ်လိုဖတ်မလဲ။

Letter group then dash. From our list: 1T-04 is G1/4, 1T-06 is G3/8, 1T-08 is G1/2, 1T-12 is G3/4 and 1T-16 is G1 inch. 1B adds a cone, so 1B-04 is G1/4 C. 1F is ORFS — 1F-04 is U9/16 ORFS, 1F-06 is U11/16, 1F-08 is U13/16. 1J is the JIC group — 1J-04 is U7/16 D, 1J-06 is U9/16 D, 1J-08 is U3/4 D.စာလုံးအုပ်စုပြီးလျှင် dash ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စာရင်းမှ — 1T-04 သည် G1/4၊ 1T-06 သည် G3/8၊ 1T-08 သည် G1/2၊ 1T-12 သည် G3/4၊ 1T-16 သည် G1 လက်မ။ 1B သည် cone ထပ်ထည့်သဖြင့် 1B-04 သည် G1/4 C။ 1F သည် ORFS — 1F-04 သည် U9/16 ORFS၊ 1F-06 သည် U11/16၊ 1F-08 သည် U13/16။ 1J သည် JIC အုပ်စု — 1J-04 သည် U7/16 D၊ 1J-06 သည် U9/16 D၊ 1J-08 သည် U3/4 D။


What are the combination codes like 1JT and 1FG?

1JT နဲ့ 1FG လို ပေါင်းစပ်ကုဒ်တွေက ဘာလဲ။

Two thread types on one fitting, written in order. 1JT-04 is U7/16 x G1/4 D — a JIC end and a BSP end. 1FG-04 is U9/16 x G1/4 — an ORFS end and a BSP end. 1JG is the same idea again. When a customer needs to join two different standards, these are the parts that do it, and the code names both ends.Fitting တစ်ခုပေါ်ရှိ ချည်အမျိုးအစား နှစ်ခုကို အစဉ်လိုက် ရေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ 1JT-04 သည် U7/16 x G1/4 D — JIC အဖျားနှင့် BSP အဖျား ဖြစ်သည်။ 1FG-04 သည် U9/16 x G1/4 — ORFS အဖျားနှင့် BSP အဖျား။ 1JG သည်လည်း အတွေးအခေါ်တူ ဖြစ်သည်။ ဖောက်သည်သည် မတူညီသော စံနှုန်းနှစ်ခုကို ဆက်ရန် လိုအပ်သည့်အခါ ဤပစ္စည်းများက လုပ်ပေးပြီး၊ ကုဒ်သည် အဖျားနှစ်ဖက်လုံးကို အမည်ပေးထားသည်။


How is a ဂွင်းခေါင်း sized?

ဂွင်းခေါင်း ကို ဘယ်လို အရွယ်သတ်မှတ်လဲ။

Bore by bolt diameter, with a Q. Our 700xx list runs 6x8Q, 6x10Q, 6x12Q, 10x12Q, 10x14Q, 10x16Q, 10x18Q, 10x20Q, 13x16Q, 13x18Q, 13x20Q, 13x24Q, 13x27Q, 16x24Q, 16x27Q, 19x27Q and 19x30Q. The first number is the hose bore in millimetres and the second is the banjo bolt, so 13x27Q is a 1/2 inch hose on a 27 mm bolt.အတွင်းအချင်း x ဘော့အချင်း ဖြင့် Q နှင့်အတူ ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ 700xx စာရင်းသည် 6x8Q, 6x10Q, 6x12Q, 10x12Q, 10x14Q, 10x16Q, 10x18Q, 10x20Q, 13x16Q, 13x18Q, 13x20Q, 13x24Q, 13x27Q, 16x24Q, 16x27Q, 19x27Q, 19x30Q ဖြစ်သည်။ ပထမနံပါတ်သည် မီလီမီတာဖြင့် ပိုက်အတွင်းအချင်းဖြစ်ပြီး ဒုတိယသည် banjo ဘော့ ဖြစ်သဖြင့် 13x27Q သည် ၂၇ မီလီမီတာ ဘော့ပေါ်ရှိ ၁/၂ လက်မ ပိုက် ဖြစ်သည်။


What metric threads do the ကတော့ and ဒဲ့ပြား use?

ကတော့ နဲ့ ဒဲ့ပြား က ဘယ် metric ချည်တွေ သုံးလဲ။

A long ladder of them, and the bore rises with the thread. On the ကတော့ series: M14x1.5 on 6 mm, M16x1.5 on 8, M18x1.5 and M20x1.5 and M22x1.5 on 10, M27x2 on 13, M27x1.5 on 16, M30x1.5 and M33x1.5 on 19, M36x1.5 and M39x2 on 25, and M42x2, M45x2 and M52x2 on 32. The ဒဲ့ပြား series repeats the same threads with the A ending.ရှည်လျားသော စာရင်းဖြစ်ပြီး ချည်နှင့်အမျှ အတွင်းအချင်း တက်သည်။ ကတော့ စီးရီးတွင် — ၆ မီလီမီတာပေါ် M14x1.5၊ ၈ ပေါ် M16x1.5၊ ၁၀ ပေါ် M18x1.5, M20x1.5, M22x1.5၊ ၁၃ ပေါ် M27x2၊ ၁၆ ပေါ် M27x1.5၊ ၁၉ ပေါ် M30x1.5, M33x1.5၊ ၂၅ ပေါ် M36x1.5, M39x2၊ ၃၂ ပေါ် M42x2, M45x2, M52x2။ ဒဲ့ပြား စီးရီးသည် A အဆုံးသတ်ဖြင့် ချည်တူများကို ထပ်သုံးသည်။


What is the fastest path from a Burmese request to a code?

မြန်မာလို တောင်းဆိုမှုကနေ ကုဒ်အထိ အမြန်ဆုံးလမ်းက ဘာလဲ။

Four questions in order. Which family — ခေါင်း, ကတော့, ဂွင်း, ဖလန်း or ပြား. What angle — ဒဲ့, 45 or 90. What hose size in the Myanmar name. And what thread or bolt at the other end. Those four narrow the master list to one or two codes every time, and the angle answer is the one people forget to ask.အစဉ်လိုက် မေးခွန်း လေးခု။ မိသားစု ဘာလဲ — ခေါင်း၊ ကတော့၊ ဂွင်း၊ ဖလန်း သို့မဟုတ် ပြား။ ထောင့် ဘာလဲ — ဒဲ့၊ ၄၅ သို့မဟုတ် ၉၀။ မြန်မာအမည်ဖြင့် ပိုက်အရွယ် ဘာလဲ။ နှင့် ကျန်အဖျားတွင် ချည် သို့မဟုတ် ဘော့ ဘာလဲ။ ထိုလေးခုသည် မူလစာရင်းကို အကြိမ်တိုင်း ကုဒ်တစ်ခု နှစ်ခုအထိ ကျဉ်းစေပြီး၊ ထောင့်အဖြေသည် လူများ မေးရန် မေ့လေ့ရှိသောအရာ ဖြစ်သည်။


Related Articles


What are the Burmese names for the four main families?

အဓိက မိသားစုလေးခုရဲ့ မြန်မာအမည်တွေက ဘာလဲ။

Family 267 is JIC and family 296 is JISG, and the counter calls both ကေတာ့ because both use a cone seat, seat letter C. Family 226 is BSPF, called ပုတီး, seat letter D. Family 242 is ORFS, called ဒဲ့ ပြား for its flat face. ဒဲ့ on its own means the straight version, so ဒဲ့ ကေတာ့ is a straight JIC — 26712 in code.မိသားစု 267 သည် JIC ဖြစ်ပြီး မိသားစု 296 သည် JISG ဖြစ်သည်၊ နှစ်ခုစလုံး cone ထိုင်ခုံ၊ ထိုင်ခုံစာလုံး C ကို သုံးသောကြောင့် ကောင်တာက နှစ်ခုစလုံးကို ကေတာ့ ဟု ခေါ်သည်။ မိသားစု 226 သည် BSPF ဖြစ်ပြီး ပုတီး ဟုခေါ်ကာ ထိုင်ခုံစာလုံး D ဖြစ်သည်။ မိသားစု 242 သည် ORFS ဖြစ်ပြီး ပြားသောမျက်နှာပြင်ကြောင့် ဒဲ့ ပြား ဟုခေါ်သည်။ ဒဲ့ တစ်လုံးတည်းသည် ဒဲ့ပုံစံကို ဆိုလိုသဖြင့် ဒဲ့ ကေတာ့ သည် ဒဲ့ JIC ဖြစ်ပြီး ကုဒ်တွင် 26712 ဖြစ်သည်။

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.