Two families sit beside the hydraulic range and are often bought by the same customer for a different part of the same job: brass fittings for air and water at low pressure, and flareless compression fittings for instrument and small-bore tube. Both use the same dash sizing, and neither is a hydraulic fitting.
ဟိုက်ဒရောလစ် အမျိုးအစားများဘေးတွင် မိသားစုနှစ်ခု ရှိပြီး၊ အလုပ်တစ်ခုတည်း၏ မတူညီသောအပိုင်းအတွက် ဖောက်သည်တစ်ဦးတည်းက မကြာခဏ ဝယ်လေ့ရှိသည် — ဖိအားနိမ့်တွင် လေနှင့် ရေအတွက် ကြေးနီ fitting များ၊ နှင့် တိုင်းတာကိရိယာနှင့် အတွင်းအချင်းသေး ပိုက်များအတွက် flareless compression fitting များ။ နှစ်ခုလုံး dash အရွယ်စနစ်တူ သုံးပြီး၊ နှစ်ခုစလုံး ဟိုက်ဒရောလစ် fitting မဟုတ်ပါ။
How is the brass 8000 series numbered?
ကြေးနီ 8000 စီးရီးကို ဘယ်လို နံပါတ်ပေးလဲ။
Prefix then two dashes, exactly like the steel range. Our 8000 series is male BSPP to male BSPP — 8000-02-02 is 1/8 inch both ends, 8000-04-02 is 1/4 to 1/8, 8000-04-04 is 1/4 both ends, 8000-06-04 is 3/8 to 1/4. The neighbouring prefixes are the other shapes: 8010 male BSPT nipples, 8038 and 8039 bushings, 8043 and 8044 couplings.
ရှေ့ဆက်ပြီးလျှင် dash နှစ်ခု — သံအမျိုးအစားနှင့် အတိအကျ တူသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ 8000 စီးရီးသည် အထီး BSPP မှ အထီး BSPP ဖြစ်သည် — 8000-02-02 သည် နှစ်ဖက်စလုံး ၁/၈ လက်မ၊ 8000-04-02 သည် ၁/၄ မှ ၁/၈၊ 8000-04-04 သည် နှစ်ဖက်စလုံး ၁/၄၊ 8000-06-04 သည် ၃/၈ မှ ၁/၄။ ဘေးက ရှေ့ဆက်များသည် အခြားပုံစံများ ဖြစ်သည် — 8010 အထီး BSPT nipple၊ 8038 နှင့် 8039 bushing၊ 8043 နှင့် 8044 coupling။
What pressure will brass take?
ကြေးနီက ဖိအား ဘယ်လောက် ခံလဲ။
Far less than steel, and the rating falls as the size rises and as temperature rises. Brass is right for shop air, water, fuel transfer and gauge lines. It is wrong for anything downstream of a hydraulic pump. If a fitting has to hold three-figure bar, it is not a brass job.
သံထက် များစွာ နည်းပြီး၊ အရွယ်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ၊ အပူချိန် တက်လာသည်နှင့်အမျှ အဆင့် ကျသည်။ ကြေးနီသည် ဆိုင်သုံးလေ၊ ရေ၊ လောင်စာလွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် gauge လမ်းကြောင်းများအတွက် မှန်သည်။ ဟိုက်ဒရောလစ် ပန့်၏ အောက်ပိုင်းရှိ မည်သည့်အရာအတွက်မဆို မှားသည်။ Fitting တစ်ခုသည် bar ဂဏန်းသုံးလုံး ခံရမည်ဆိုလျှင် ကြေးနီအလုပ် မဟုတ်ပါ။
What does flareless mean?
Flareless ဆိုတာဘာလဲ။
The tube end is not flared. Instead a ferrule or sleeve is compressed onto the outside of the tube by the nut, and that sleeve makes both the seal and the grip. Our C2403-SS range is flareless both ends in stainless — C2403-SS-02-02 is 1/8 inch, -04-04 is 1/4, -05-05 is 5/16 and -06-04 is 3/8 to 1/4.
ပိုက်အဖျားကို မဖြန့်ထားပါ။ ၎င်းအစား ferrule သို့မဟုတ် အိတ်တစ်ခုကို နတ်ဖြင့် ပိုက်၏ အပြင်ဘက်သို့ ဖိညှစ်ပြီး၊ ထိုအိတ်က ပိတ်ဆီးမှုနှင့် ဖက်တွယ်မှု နှစ်ခုလုံးကို ဖြစ်စေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ C2403-SS အမျိုးအစားများသည် stainless ဖြင့် နှစ်ဖက်စလုံး flareless ဖြစ်သည် — C2403-SS-02-02 သည် ၁/၈ လက်မ၊ -04-04 သည် ၁/၄၊ -05-05 သည် ၅/၁၆၊ -06-04 သည် ၃/၈ မှ ၁/၄။
How is a flareless fitting assembled correctly?
Flareless fitting ကို ဘယ်လို မှန်မှန်တပ်မလဲ။
Cut the tube square and deburr it, push it fully home against the shoulder inside the body, then tighten the nut by the specified amount — usually finger tight plus a set fraction of a turn. The sleeve bites at that point. Under-tightening leaks; over-tightening cuts through the tube wall. Both are avoidable by counting the turn rather than judging by feel.
ပိုက်ကို မှန်မှန်ကန်ကန် ဖြတ်ပြီး အနားချောအောင်လုပ်၊ ကိုယ်ထည်အတွင်းရှိ ပခုံးနှင့် ထိသည်အထိ အပြည့် တွန်းသွင်း၊ ထို့နောက် သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏအတိုင်း နတ်ကို တင်းပါ — များသောအားဖြင့် လက်ဖြင့်တင်းပြီး သတ်မှတ် အပိုင်းအလှည့် ထပ်လှည့်သည်။ ထိုအချိန်တွင် အိတ်က ကိုက်ဝင်သည်။ တင်းနည်းလျှင် ယိုပြီး၊ တင်းလွန်းလျှင် ပိုက်နံရံကို ဖြတ်ဝင်သည်။ ခံစားချက်ဖြင့် မဆုံးဖြတ်ဘဲ အလှည့်ကို ရေတွက်ခြင်းဖြင့် နှစ်ခုလုံးကို ရှောင်နိုင်သည်။
Can a compression fitting be reused?
Compression fitting ကို ပြန်သုံးလို့ရလား။
The body and nut usually yes; the sleeve, no. Once the sleeve has bitten into a tube it has taken that tube exact shape and will not seal on a new one. Keep spare sleeves in the sizes you use — they cost very little and they are the part that makes the joint. Re-making a joint with the original sleeve on a fresh tube is a leak.
ကိုယ်ထည်နှင့် နတ်ကို များသောအားဖြင့် ရသည်၊ အိတ်ကို မရပါ။ အိတ်သည် ပိုက်တစ်ခုထဲ ကိုက်ဝင်ပြီးလျှင် ထိုပိုက်၏ ပုံစံအတိအကျ ယူပြီးဖြစ်၍ အသစ်တစ်ခုပေါ်တွင် မပိတ်နိုင်ပါ။ သုံးသော အရွယ်များဖြင့် အပိုအိတ်များ သိမ်းထားပါ — ဈေးအလွန်သက်သာပြီး အဆက်ကို ဖြစ်စေသော အပိုင်း ဖြစ်သည်။ ပိုက်အသစ်ပေါ်တွင် မူလအိတ်ဖြင့် အဆက် ပြန်လုပ်ခြင်းသည် ယိုပေါက် ဖြစ်သည်။
Which family should I use for shop air?
ဆိုင်သုံးလေအတွက် ဘယ်မိသားစု သုံးရမလဲ။
Brass for the fixed pipework and the connections, push-in for quick runs in nylon tube, and a proper air hose assembly for anything that moves or gets dragged. Keep hydraulic fittings out of the air system — not because they will fail, but because mixing the two on one site is how the wrong one ends up on a pressure line one day.
အသေပိုက်လိုင်းနှင့် ဆက်သွယ်မှုများအတွက် ကြေးနီ၊ nylon ပိုက်ဖြင့် အမြန်လမ်းကြောင်းများအတွက် push-in၊ နှင့် ရွေ့လျားသော သို့မဟုတ် ဆွဲရသော မည်သည့်အရာအတွက်မဆို သင့်တော်သော လေပိုက် assembly။ ဟိုက်ဒရောလစ် fitting များကို လေစနစ်ထဲ မထည့်ပါနှင့် — ပျက်မည်ဟု မဆိုလိုဘဲ၊ နေရာတစ်ခုတည်းတွင် နှစ်ခုရောထားခြင်းသည် တစ်နေ့တွင် မှားသောဟာ ဖိအားလမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်သွားစေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Does brass need thread tape?
ကြေးနီမှာ ချည်တိပ် လိုလား။
On a tapered thread such as BSPT or NPT, yes — those seal on the thread and need a sealant or tape. On a parallel BSPP thread, no: it seals on a bonded washer or a cone, and tape there just fills the thread and can stop the fitting seating properly. Tape on a parallel thread is one of the commonest causes of a joint that will not stop weeping.
BSPT သို့မဟုတ် NPT ကဲ့သို့ ချွန်ချည်တွင် လိုသည် — ၎င်းတို့သည် ချည်ပေါ်တွင် ပိတ်သဖြင့် ပိတ်ဆေး သို့မဟုတ် တိပ် လိုသည်။ ပြေးညီ BSPP ချည်တွင် မလိုပါ — Bonded washer သို့မဟုတ် cone ပေါ်တွင် ပိတ်ပြီး၊ ထိုနေရာတွင် တိပ်သည် ချည်ကို ဖြည့်လိုက်ရုံသာဖြစ်ကာ fitting မှန်မှန်ကန်ကန် မထိုင်နိုင်အောင် တားနိုင်သည်။ ပြေးညီချည်ပေါ်တွင် တိပ်ပတ်ခြင်းသည် အဆက်တစ်ခု စိမ့်နေခြင်း မရပ်ရသည့် အဖြစ်အများဆုံး အကြောင်းရင်းများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။
Comments
Please sign in to leave a comment.