A hydraulic hose is named by how it is built, not by what it costs. The SAE 100R number tells you how many layers of wire are inside, and that decides the pressure it will hold, how tightly it will bend and how long it will last. Win Store stocks WINFLEX and DUFFIELD hose in R1, R2 and R4.
ဟိုက်ဒရောလစ်ပိုက်ကို ဈေးနှုန်းဖြင့် မဟုတ်ဘဲ တည်ဆောက်ပုံဖြင့် အမည်ပေးသည်။ SAE 100R နံပါတ်သည် အတွင်း၌ သံကြိုးအလွှာ မည်မျှရှိသည် ပြောပြပြီး၊ ၎င်းက ခံနိုင်သော ဖိအား၊ မည်မျှ ကျစ်ကျစ်ကွေးနိုင်သည်နှင့် မည်မျှ ကြာခံမည်ကို ဆုံးဖြတ်သည်။ Win Store တွင် WINFLEX နှင့် DUFFIELD ပိုက်များကို R1, R2, R4 ဖြင့် ရောင်းသည်။
What is the difference between R1 and R2?
R1 နဲ့ R2 ဘာကွာလဲ။
The number of wire braids. R1 has one braid; R2 has two. That roughly doubles the pressure rating at the same bore — a 1/4 inch R1 is typically rated around 225 bar while a 1/4 inch R2 is around 400 bar, and at 1 inch the figures fall to roughly 88 and 165 bar. Always read the rating printed on the hose rather than assuming from the size.
သံကြိုးအလွှာ အရေအတွက် ဖြစ်သည်။ R1 တွင် တစ်လွှာ၊ R2 တွင် နှစ်လွှာ ရှိသည်။ ၎င်းသည် အတွင်းအချင်းတူတွင် ဖိအားအဆင့်ကို နှစ်ဆခန့် တိုးစေသည် — ၁/၄ လက်မ R1 သည် ပုံမှန် ၂၂၅ bar ခန့်၊ ၁/၄ လက်မ R2 သည် ၄၀၀ bar ခန့် ဖြစ်ပြီး၊ ၁ လက်မတွင် ၈၈ နှင့် ၁၆၅ bar ခန့်သို့ ကျသွားသည်။ အရွယ်မှ မမှန်းဘဲ ပိုက်ပေါ် ရိုက်ထားသော အဆင့်ကို အမြဲ ဖတ်ပါ။
Why does pressure drop as the hose gets bigger?
ပိုက်ကြီးလာရင် ဖိအား ဘာကြောင့် ကျလဲ။
Because force is pressure multiplied by area. A larger bore presents a much larger area to the same pressure, so the wire has far more total load to hold. That is why a one inch hose at 165 bar and a quarter inch hose at 400 bar can both be two-braid R2 — the wire is working equally hard in both.
အား = ဖိအား x ဧရိယာ ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အတွင်းအချင်း ကြီးလာလျှင် တူညီသောဖိအားကို ခံရသော ဧရိယာ များစွာ ကြီးလာသဖြင့် သံကြိုးသည် စုစုပေါင်းဝန် များစွာ ပိုခံရသည်။ ဒါကြောင့် ၁၆၅ bar ရှိ ၁ လက်မပိုက်နှင့် ၄၀၀ bar ရှိ ၁/၄ လက်မပိုက် နှစ်ခုလုံး နှစ်လွှာ R2 ဖြစ်နိုင်သည် — နှစ်ခုလုံးတွင် သံကြိုးသည် အားတူ အလုပ်လုပ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
What is R4 for?
R4 က ဘာအတွက်လဲ။
Suction and low-pressure return. R4 is textile reinforced with a helix wire in the wall, and the helix is there to stop the hose collapsing under vacuum on the inlet side of a pump — not to hold pressure. Our DUFFIELD R4 runs in the larger sizes, 1/2 inch up to 1-1/2 inch, which is exactly where suction lines live. Never fit R4 on a pressure line.
စုပ်အားနှင့် ဖိအားနိမ့် ပြန်လမ်းအတွက် ဖြစ်သည်။ R4 ကို အထည်ဖြင့် အားဖြည့်ထားပြီး နံရံအတွင်း helix သံကြိုး ပါသည်။ Helix သည် ဖိအားခံရန်မဟုတ်ဘဲ ပန့်၏ အဝင်ဘက်တွင် လေဟာနယ်အောက်၌ ပိုက်ပြိုမကျစေရန် ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ DUFFIELD R4 သည် ၁/၂ လက်မမှ ၁-၁/၂ လက်မအထိ အရွယ်ကြီးများတွင် ရှိပြီး၊ စုပ်လမ်းများ ရှိသည့်နေရာ အတိအကျ ဖြစ်သည်။ ဖိအားလမ်းတွင် R4 လုံးဝ မတပ်ပါနှင့်။
What is R16 and when is it worth the money?
R16 ဆိုတာဘာလဲ၊ ဘယ်အချိန် ပိုက်ဆံတန်လဲ။
R16 is a compact two-braid hose — same pressure class as R2 but with a smaller outside diameter and a tighter minimum bend radius. It is worth it where the hose has to route through a crowded machine or turn sharply near a fitting. Where there is room, R2 does the same job for less.
R16 သည် ကျစ်လစ်သော နှစ်လွှာပိုက် ဖြစ်သည် — R2 နှင့် ဖိအားအတန်းတူသော်လည်း အပြင်အချင်း သေးပြီး အနည်းဆုံး ကွေးနိုင်သော အချင်းဝက် ပိုကျဉ်းသည်။ ပိုက်သည် စက်ကျပ်ကျပ်ထဲ ဖြတ်သန်းရမည် သို့မဟုတ် fitting အနီးတွင် ထက်ထက်ကွေးရမည်ဆိုလျှင် တန်သည်။ နေရာလွတ်ရှိလျှင် R2 က ထိုအလုပ်ကို ပိုသက်သာစွာ လုပ်ပေးသည်။
What safety factor is built into the rating?
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ထဲမှာ ဘေးကင်းရေး အချိုး ဘယ်လောက် ပါလဲ။
SAE requires a minimum burst pressure of four times the rated working pressure. That margin is for pressure spikes, ageing and the wear the hose will see in service — it is not spare capacity to be used. A system that regularly spikes above the working rating is running on the safety margin, and the hose will fail early.
SAE သည် သတ်မှတ်လုပ်ငန်းသုံးဖိအား၏ လေးဆ အနည်းဆုံး ကွဲဖိအားကို လိုအပ်သည်။ ထို ချန်လှပ်ချက်သည် ဖိအားရုတ်တရက်တက်ခြင်း၊ ဟောင်းနွမ်းခြင်းနှင့် အသုံးပြုစဉ် ပွန်းစားမှုအတွက် ဖြစ်ပြီး — သုံးရန် ပိုလျှံနေသော စွမ်းရည် မဟုတ်ပါ။ လုပ်ငန်းသုံးအဆင့်ထက် ပုံမှန် ကျော်တက်နေသော စနစ်သည် ဘေးကင်းရေး ချန်လှပ်ချက်ပေါ်တွင် လည်ပတ်နေခြင်းဖြစ်ပြီး ပိုက်သည် စောစော ပျက်မည်။
How is hose size measured?
ပိုက်အရွယ်ကို ဘယ်လို တိုင်းလဲ။
By inside diameter, always. A 1/2 inch hose has a half inch bore and an outside diameter that varies with the standard — which is why an R16 and an R2 of the same size fit the same fitting but not the same clamp. Measure the bore of the old hose, or read the layline printed along it, which carries the size and the standard.
အမြဲတမ်း အတွင်းအချင်းဖြင့် တိုင်းသည်။ ၁/၂ လက်မ ပိုက်တွင် တစ်ဝက်လက်မ အတွင်းအချင်းရှိပြီး အပြင်အချင်းသည် စံနှုန်းအလိုက် ကွဲပြားသည် — ဒါကြောင့် အရွယ်တူ R16 နှင့် R2 သည် fitting တူတွင် ဝင်သော်လည်း clamp တူတွင် မဝင်ပါ။ ဟောင်းပိုက်၏ အတွင်းအချင်းကို တိုင်းပါ သို့မဟုတ် အရွယ်နှင့် စံနှုန်း ပါဝင်သော ပိုက်တစ်လျှောက် ရိုက်ထားသည့် layline ကို ဖတ်ပါ။
Does hose have a shelf life?
ပိုက်မှာ သိုလှောင်နိုင်တဲ့ သက်တမ်း ရှိလား။
Rubber ages whether or not it is used. Most makers quote a shelf life for uncoiled hose stored out of sunlight, and a service life from the date of assembly. Stock rotation matters — use the oldest hose first, keep it out of direct sun and away from ozone sources such as electric motors, and do not build a new assembly from hose that has been on the shelf for years.
ရော်ဘာသည် သုံးသည်ဖြစ်စေ မသုံးသည်ဖြစ်စေ ဟောင်းနွမ်းသည်။ ထုတ်လုပ်သူအများစုသည် နေရောင်မထိဘဲ သိမ်းထားသော ပိုက်အတွက် သိုလှောင်နိုင်သည့် သက်တမ်းနှင့်၊ assembly ပြုလုပ်သည့်နေ့မှ စ၍ အသုံးပြုနိုင်သည့် သက်တမ်းကို ဖော်ပြသည်။ ကုန်ပစ္စည်း လှည့်သုံးခြင်း အရေးကြီးသည် — အဟောင်းဆုံးကို အရင်သုံး၊ နေတိုက်ရိုက်မထိစေဘဲ လျှပ်စစ်မော်တာကဲ့သို့ ozone ရင်းမြစ်များမှ ဝေးဝေးထား၊ နှင့် စင်ပေါ်တွင် နှစ်များစွာ ရှိခဲ့သော ပိုက်မှ assembly အသစ် မတည်ဆောက်ပါနှင့်။
Comments
Please sign in to leave a comment.