Articles in this section

Where Hydraulic Hose Is Used — and Where It Must Not Be

Hydraulic hose carries oil under pressure to make something move. It turns up on excavators, tippers, tractors, workshop presses and factory machines. It is not the same thing as a brake hose, an air hose or a fuel line, and the places it must not be used matter as much as the places it should.
ဟိုက်ဒရောလစ် ပိုက်သည် တစ်ခုခုကို လှုပ်ရှားစေရန် ဖိအားအောက်ရှိ ဆီကို သယ်ဆောင်သည်။ တူးစက်၊ ကားပုံး၊ ထွန်စက်၊ အလုပ်ရုံ press နှင့် စက်ရုံစက်များတွင် တွေ့ရသည်။ ၎င်းသည် ဘရိတ်ပိုက်၊ လေပိုက် သို့မဟုတ် လောင်စာလိုင်းနှင့် မတူညီပါ၊ မသုံးရမည့်နေရာများသည် သုံးသင့်သည့်နေရာများနည်းတူ အရေးကြီးသည်။


What machines use it most?

ဘယ်စက်တွေက အများဆုံး သုံးလဲ။

Anything with a ram or a hydraulic motor. Excavators on the boom, arm, bucket and swing. Tipper trucks on the hoist. Tractors and loaders on the lift arms. Forklifts on the mast. Workshop presses, log splitters, jacks and hydraulic tools. On a static factory machine the hoses are usually shorter and hotter, which changes the routing more than the fitting choice.
Ram သို့မဟုတ် ဟိုက်ဒရောလစ်မော်တာ ပါသော မည်သည့်အရာမဆို။ တူးစက်များတွင် boom, arm, ပုံးနှင့် လှည့်ခြင်း၌။ ကားပုံးများတွင် မြှင့်စက်၌။ ထွန်စက်နှင့် loader များတွင် မြှင့်လက်များ၌။ Forklift များတွင် mast ၌။ အလုပ်ရုံ press များ၊ သစ်ခွဲစက်များ၊ ဂျက်များနှင့် ဟိုက်ဒရောလစ် ကိရိယာများ။ ရပ်တန့်သော စက်ရုံစက်တွင် ပိုက်များသည် များသောအားဖြင့် ပိုတိုပြီး ပိုပူသဖြင့်၊ fitting ရွေးချယ်မှုထက် လမ်းကြောင်းချမှုကို ပိုပြောင်းလဲစေသည်။


Is hydraulic hose used on cars and trucks?

ကားနဲ့ ကုန်တင်ကားတွေမှာ ဟိုက်ဒရောလစ်ပိုက် သုံးလား။

On some systems, yes — power steering lines and tipper hoists are hydraulic. But a great deal of what looks similar on a vehicle is not: brake hose, air brake line, fuel line, coolant hose and air conditioning hose are each built to their own standard for their own fluid and pressure. Our catalogue lists those separately for that reason.
အချို့စနစ်များတွင် သုံးသည် — ပါဝါ steering လိုင်းများနှင့် ကားပုံးမြှင့်စက်များသည် ဟိုက်ဒရောလစ် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ယာဉ်ပေါ်တွင် ဆင်တူပုံရသော အများအပြားသည် မဟုတ်ပါ — ဘရိတ်ပိုက်၊ လေဘရိတ်လိုင်း၊ လောင်စာလိုင်း၊ အအေးခံပိုက်နှင့် လေအေးပေးစက်ပိုက်တို့သည် ကိုယ်ပိုင်အရည်နှင့် ဖိအားအတွက် ကိုယ်ပိုင်စံနှုန်းဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ ထိုအကြောင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းတွင် ၎င်းတို့ကို သီးခြား ဖော်ပြထားသည်။


Can I use a hydraulic hose as a brake hose?

ဟိုက်ဒရောလစ်ပိုက်ကို ဘရိတ်ပိုက်အဖြစ် သုံးလို့ရလား။

No. A brake hose is built for brake fluid and for the way a brake line flexes with the suspension, and it is a safety-critical part with its own standard. Hydraulic hose is built for mineral oil. Brake fluid attacks the wrong rubber compound from the inside, and you will not see it happening. Use the correct hose for the fluid.
မရပါ။ ဘရိတ်ပိုက်ကို ဘရိတ်အရည်အတွက်နှင့် ဘရိတ်လိုင်းသည် suspension နှင့်အတူ ကွေးပုံအတွက် တည်ဆောက်ထားပြီး၊ ကိုယ်ပိုင်စံနှုန်းရှိသော ဘေးကင်းရေးအရေးပါသည့် အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။ ဟိုက်ဒရောလစ်ပိုက်ကို သတ္တုဆီအတွက် တည်ဆောက်ထားသည်။ ဘရိတ်အရည်သည် မှားသော ရော်ဘာဓာတ်ပေါင်းစပ်မှုကို အတွင်းမှ တိုက်စားပြီး၊ ဖြစ်နေသည်ကို သင်မမြင်ရပါ။ အရည်အတွက် မှန်ကန်သောပိုက်ကို သုံးပါ။


What about air — can I use hydraulic hose on a compressor?

လေကရော — Compressor မှာ ဟိုက်ဒရောလစ်ပိုက် သုံးလို့ရလား။

It is the wrong tool even though the pressure is lower. Air hose is built to handle a compressible gas, and a hose that fails under air releases stored energy suddenly, which is a different kind of failure from an oil leak. Air lines also run cooler and are usually lighter and more flexible for a reason. Use air hose on air.
ဖိအားနိမ့်သည့်တိုင် မှားသော ကိရိယာ ဖြစ်သည်။ လေပိုက်ကို ဖိသိပ်နိုင်သောဓာတ်ငွေ့ကို ကိုင်တွယ်ရန် တည်ဆောက်ထားပြီး၊ လေအောက်တွင် ပျက်စီးသောပိုက်သည် သိုလှောင်ထားသော စွမ်းအင်ကို ရုတ်တရက် လွှတ်ထုတ်သည်၊ ၎င်းသည် ဆီယိုစိမ့်မှုနှင့် မတူသော ပျက်စီးမှုအမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ လေလိုင်းများသည် ပိုအေးပြီး များသောအားဖြင့် ပိုပေါ့ကာ ပိုပျော့ပြောင်းသည်မှာ အကြောင်းရှိသည်။ လေတွင် လေပိုက်ကို သုံးပါ။


Which hose do I need for higher pressure?

ဖိအားပိုမြင့်ဖို့ ဘယ်ပိုက်လိုလဲ။

More reinforcement layers, not a bigger bore. One braid R1 for the lower pressure lines, two braid R2 for most working circuits, four spiral R4 for high pressure and for pressure that pulses, such as breaker lines. Increasing the bore lowers the pressure rating rather than raising it, which surprises people.
အတွင်းအချင်းကြီးခြင်းမဟုတ်ဘဲ အားဖြည့်အလွှာ ပိုများခြင်း။ ဖိအားနိမ့်သောလိုင်းများအတွက် တစ်ထပ် R1၊ အလုပ်လုပ်စက်ဝိုင်းအများစုအတွက် နှစ်ထပ် R2၊ ဖိအားမြင့်နှင့် breaker လိုင်းများကဲ့သို့ ခုန်နေသောဖိအားအတွက် လေးထပ် R4။ အတွင်းအချင်းတိုးခြင်းသည် ဖိအားသတ်မှတ်ချက်ကို မြှင့်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ လျှော့ချသည်၊ လူများ အံ့သြတတ်သည်။


Where do the flanges get used rather than threaded fittings?

ချည်ပါ fitting အစား flange ကို ဘယ်မှာ သုံးလဲ။

On the large, high-flow lines — pump and motor ports on excavators and heavy machines, where a threaded nut would be impractical to tighten and would not hold the load. SAE Code 61 is the 3000 psi flange and Code 62 is the 6000 psi one. They look alike but use different pilot diameters, bolt sizes and flange thicknesses, and they are not interchangeable.
ကြီးမားပြီး စီးဆင်းမှုမြင့်သောလိုင်းများတွင် — တူးစက်နှင့် လေးလံသောစက်များရှိ ပန့်နှင့် မော်တာ အပေါက်များ၊ ချည်နာက်ခေါင်းဖြင့် တင်းရန် လက်တွေ့မကျဘဲ ဝန်ကို မခံနိုင်သည့်နေရာ။ SAE Code 61 သည် 3000 psi flange ဖြစ်ပြီး Code 62 သည် 6000 psi ဖြစ်သည်။ ဆင်တူသော်လည်း ကွဲပြားသော pilot အချင်း၊ ဘူးအရွယ်နှင့် flange အထူများကို သုံးပြီး၊ အပြန်အလှန် အစားထိုး၍ မရပါ။


How do I know which application a listing is for?

စာရင်းတစ်ခုက ဘယ်အသုံးပြုမှုအတွက်လဲ ဘယ်လိုသိမလဲ။

Read the standard in the title, not the word hose. SAE 100R1, R2, R16 and EN853 or EN856 are hydraulic. A listing that says brake hose assembly, air hose assembly or air brake is a different product for a different fluid. If a listing is ambiguous, ask on 09 5105768 before fitting it — this is the one case where guessing carries a safety cost.
ပိုက် ဟူသောစကားလုံးမဟုတ်ဘဲ ခေါင်းစဉ်ရှိ စံနှုန်းကို ဖတ်ပါ။ SAE 100R1, R2, R16 နှင့် EN853 သို့မဟုတ် EN856 သည် ဟိုက်ဒရောလစ် ဖြစ်သည်။ ဘရိတ်ပိုက်တပ်ဆင်မှု၊ လေပိုက်တပ်ဆင်မှု သို့မဟုတ် လေဘရိတ်ဟု ဆိုသော စာရင်းသည် ကွဲပြားသောအရည်အတွက် ကွဲပြားသောပစ္စည်း ဖြစ်သည်။ စာရင်းတစ်ခု မရှင်းလင်းပါက မတပ်မီ ၀၉ ၅၁၀၅၇၆၈ တွင် မေးပါ — ခန့်မှန်းခြင်းသည် ဘေးကင်းရေး ကုန်ကျစရိတ် ရှိသော ကိစ္စမှာ ဤတစ်ခု ဖြစ်သည်။

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.