Articles in this section

Cam Bolt Sizes, Adjustment Range and Tightening Torque

A cam bolt is only as good as the torque holding it. Get the size right and the eccentric gives you the range you need; get the torque wrong and the setting walks out within a few thousand kilometres. These are the numbers our counter staff check before handing a kit over.
Cam ဘော့သည် ၎င်းကို ထိန်းထားသော တင်းအား (torque) ကောင်းမှ အလုပ်ဖြစ်သည်။ အရွယ်မှန်လျှင် eccentric က လိုအပ်သော ချိန်ညှိနိုင်မှုကို ပေးပြီး၊ တင်းအား မမှန်လျှင် ချိန်ထားသည်များ ကီလိုမီတာ အထောင်ဂဏန်းအတွင်း ပြန်ရွေ့သွားသည်။ ဤနံပါတ်များကို ကောင်တာဝန်ထမ်းများက kit မပေးမီ စစ်ပေးပါသည်။


What bolt diameters are used?

ဘော့အချင်း ဘယ်လောက်တွေ သုံးလဲ။

Two sizes cover almost the whole range. M12, usually M12 x 1.5, is the common rear-axle eccentric on BMW 33-series and VAG 501-series parts. M14, usually M14 x 1.5, appears on Honda and Acura rear lower arms such as 52387-SNA-A00 and 52388-S84-A00. A few heavier vehicles use M16. Never substitute a smaller bolt and pack it with washers.
အရွယ် နှစ်မျိုးဖြင့် အားလုံးနီးပါး လွှမ်းခြုံသည်။ M12 (များသောအားဖြင့် M12 x 1.5) သည် BMW 33-စီးရီးနှင့် VAG 501-စီးရီး နောက်ဝင်ရိုး eccentric များတွင် အသုံးများသည်။ M14 (M14 x 1.5) သည် 52387-SNA-A00၊ 52388-S84-A00 ကဲ့သို့ Honda နှင့် Acura နောက်အောက်လက်တံများတွင် ပါသည်။ ဝန်ကြီးကားအချို့တွင် M16 သုံးသည်။ ဘော့သေးကို washer ခံပြီး အစားထိုးခြင်း လုံးဝ မလုပ်ပါနှင့်။


What does eccentricity mean and what value is normal?

Eccentricity ဆိုတာဘာလဲ၊ ပုံမှန် တန်ဖိုးက ဘယ်လောက်လဲ။

Eccentricity is how far the bolt centre sits from the centre of the cam disc. Factory eccentrics are typically 1.5 to 2.0 mm; aftermarket kits run 2.0 to 2.5 mm. Because rotating the cam 180 degrees swings the arm through twice the offset, a 2.0 mm eccentric gives 4.0 mm of total movement at the mounting eye.
Eccentricity ဆိုသည်မှာ ဘော့၏ ဗဟိုသည် cam ပြား၏ ဗဟိုမှ မည်မျှ လွဲနေသည်ကို ဆိုလိုသည်။ စက်ရုံတပ်များမှာ ၁.၅ မှ ၂.၀ မီလီမီတာ၊ aftermarket kit များမှာ ၂.၀ မှ ၂.၅ မီလီမီတာ ဖြစ်သည်။ Cam ကို ၁၈၀ ဒီဂရီ လှည့်လျှင် လက်တံသည် offset ၏ နှစ်ဆ ရွေ့သဖြင့် ၂.၀ မီလီမီတာ eccentric သည် တပ်ဆင်အပေါက်တွင် စုစုပေါင်း ၄.၀ မီလီမီတာ ရွေ့လျားမှု ပေးသည်။


How much camber does one millimetre of movement buy?

ရွေ့လျားမှု ၁ မီလီမီတာက camber ဘယ်လောက် ရလဲ။

It depends on the arm length. On a typical rear lower arm of 300 to 350 mm, 1 mm at the inner mounting is roughly 0.17 to 0.20 degrees of camber. So a 2.0 mm eccentric, giving 4.0 mm of swing, is worth about 0.7 degrees in each direction — which matches the plus or minus 0.75 degree figure quoted for most factory cams.
လက်တံအရှည်ပေါ် မူတည်သည်။ ပုံမှန် နောက်အောက်လက်တံ ၃၀၀ မှ ၃၅၀ မီလီမီတာတွင် အတွင်းတပ်ဆင်ရာ၌ ၁ မီလီမီတာသည် camber ၀.၁၇ မှ ၀.၂၀ ဒီဂရီခန့် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ၄.၀ မီလီမီတာ ရွေ့ပေးသော ၂.၀ မီလီမီတာ eccentric သည် တစ်ဘက်လျှင် ၀.၇ ဒီဂရီခန့် ရပြီး၊ စက်ရုံ cam အများစု၏ ±၀.၇၅ ဒီဂရီနှင့် ကိုက်ညီသည်။


What torque should a cam bolt be tightened to?

Cam ဘော့ကို ဘယ်လောက် တင်းရမလဲ။

Use the vehicle figure — cam bolts are not generic. As a guide, an M12 rear eccentric is commonly in the 90 to 110 N.m band, often quoted as a base torque plus a 90 degree angle turn; an M14 Honda rear arm bolt is commonly 60 to 70 N.m plus angle. Too low and the cam turns under braking; too high and you crush the cam plate so it can no longer be adjusted.
ကားအလိုက် တန်ဖိုးကို သုံးပါ — cam ဘော့များသည် အားလုံးတူညီသည် မဟုတ်ပါ။ လမ်းညွှန်အနေဖြင့် M12 နောက် eccentric သည် ၉၀ မှ ၁၁၀ N.m အပိုင်းအခြားတွင် ရှိလေ့ရှိပြီး အခြေခံ torque ပြီးလျှင် ၉၀ ဒီဂရီ ထပ်လှည့်ရန် ညွှန်ကြားလေ့ရှိသည်။ M14 Honda နောက်လက်တံဘော့မှာ ၆၀ မှ ၇၀ N.m အပြင် ထောင့်လှည့်ခြင်း ဖြစ်သည်။ နည်းလွန်းလျှင် ဘရိတ်အုပ်ချိန်တွင် cam လှည့်သွားပြီး၊ များလွန်းလျှင် cam ပြားကို ချေမွပြီး နောက်ထပ် ချိန်၍ မရတော့ပါ။


Are cam bolts single-use?

Cam ဘော့ကို တစ်ကြိမ်ပဲ သုံးလို့ရလား။

Any bolt tightened by torque-plus-angle is stretched past its elastic limit and must be replaced, not re-used. That covers most VAG 501-series and BMW 33-series eccentrics. A plain torque-only cam bolt may be re-used if the threads are clean and the cam face is not scored, but a bolt that has been heated or cut out is always scrap.
Torque အပြင် ထောင့်လှည့်၍ တင်းသော ဘော့မှန်သမျှသည် elastic ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်၍ ဆန့်သွားပြီဖြစ်၍ ပြန်မသုံးဘဲ လဲရမည်။ VAG 501-စီးရီးနှင့် BMW 33-စီးရီး eccentric အများစု ဤအထဲ ပါသည်။ Torque သက်သက်ဖြင့် တင်းသော cam ဘော့ကို ချည်များ သန့်ပြီး cam မျက်နှာပြင် မခြစ်လျှင် ပြန်သုံးနိုင်သည်။ သို့သော် မီးရှို့ခဲ့သော သို့မဟုတ် ဖြတ်ထုတ်ခဲ့သော ဘော့ကို အမြဲ စွန့်ပစ်ပါ။


Do I need the collar and washer as well, or just the bolt?

Collar နဲ့ washer ပါ လိုသလား၊ ဘော့ချည်း ရလား။

The cam plate and the collar are the parts that actually do the work — the bolt only clamps them. A worn cam plate with rounded lobes will slip no matter how well the bolt is torqued. Buy the bolt, cam plate, collar and nut as a set; that is how the FEBEST 0329, 1929, 1930 and 2329 kits are packed, and it is why they cost more than a bare bolt.
Cam ပြားနှင့် collar သည် အလုပ်လုပ်သော အစိတ်အပိုင်းများ ဖြစ်ပြီး ဘော့က ညှပ်ပေးရုံသာ ဖြစ်သည်။ အနားများ ဝိုင်းသွားသော cam ပြားသည် ဘော့ကို မည်မျှ ကောင်းကောင်း တင်းသည်ဖြစ်စေ ချော်သွားမည်။ ဘော့၊ cam ပြား၊ collar နှင့် နတ်ကို အစုံ ဝယ်ပါ။ FEBEST 0329, 1929, 1930, 2329 kit များကို ထိုသို့ ထုပ်ပိုးထားပြီး ဘော့သီးသန့်ထက် စျေးကြီးရသည့် အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။


What tools does the job need?

ဘာကိရိယာတွေ လိုမလဲ။

A torque wrench that reads to at least 150 N.m, an angle gauge if the spec calls for torque-plus-angle, a 17 mm or 19 mm socket and ring spanner for the M12 and M14 heads, penetrating oil, and a trolley jack plus a stand or ramp so the suspension can be loaded to ride height before the final tightening. Without the angle gauge you cannot meet the spec on most European rear axles.
အနည်းဆုံး ၁၅၀ N.m အထိ ဖတ်နိုင်သော torque wrench၊ torque အပြင် ထောင့်လိုအပ်လျှင် angle gauge၊ M12/M14 ခေါင်းများအတွက် ၁၇ မီလီမီတာ သို့မဟုတ် ၁၉ မီလီမီတာ socket နှင့် ring spanner၊ ချောဆီ (penetrating oil)၊ နောက်ဆုံးတင်းချိန်တွင် suspension ကို ride height သို့ ရောက်အောင် ဝန်ပေးနိုင်ရန် jack နှင့် stand သို့မဟုတ် ramp လိုသည်။ Angle gauge မပါဘဲ ဥရောပနောက်ဝင်ရိုး အများစုအတွက် စံချိန် မမီနိုင်ပါ။


Related Articles

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.