Articles in this section

Crimping Machines, Dies and Setting Up to Make Assemblies

Making hose assemblies in-house pays for itself quickly on any site that runs machines, but only if the setup is right. A crimper, a matched die set, a caliper and the manufacturer chart are the whole kit — and leaving out any one of the four turns a repair into a gamble.
စက်များ လည်ပတ်နေသော မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ပိုက် assembly များကို ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် မြန်မြန် အကျိုးရှိသည် — သို့သော် စီစဉ်မှု မှန်မှသာ ဖြစ်သည်။ Crimper၊ ကိုက်ညီသော die အစုံ၊ caliper နှင့် ထုတ်လုပ်သူ ဇယား — ၎င်းတို့သည် ကိရိယာအစုံလိုက် ဖြစ်ပြီး၊ လေးခုအနက် တစ်ခုခု ချန်ထားလျှင် ပြင်ဆင်မှုသည် လောင်းကစား ဖြစ်သွားသည်။


What does a manual crimper do?

လက်ဖြင့်သုံး crimper က ဘာလုပ်ပေးလဲ။

It closes a set of dies around the ferrule to a stop, compressing it evenly all the way round. Our UNIFLEX S2 M Ecoline is a manual machine of that type — no power supply needed, which is what makes it practical on a site or in a workshop with intermittent electricity. Capacity is limited by hand force, so check the largest hose size the machine is rated for before buying.
Ferrule ပတ်လည်ရှိ die အစုံကို ရပ်တန့်မှတ်အထိ ပိတ်ပြီး ပတ်လည်လုံး ညီညာစွာ ဖိညှစ်ပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ UNIFLEX S2 M Ecoline သည် ထိုအမျိုးအစား လက်စက် ဖြစ်သည် — လျှပ်စစ် မလိုအပ်သဖြင့် လုပ်ငန်းခွင် သို့မဟုတ် မီးမမှန်သော ဝပ်ရှော့တွင် လက်တွေ့ကျစေသည်။ စွမ်းရည်ကို လက်အားဖြင့် ကန့်သတ်ထားသဖြင့် မဝယ်မီ စက်အတွက် သတ်မှတ်ထားသော အကြီးဆုံး ပိုက်အရွယ်ကို စစ်ပါ။


How do I choose the right die set?

မှန်တဲ့ die အစုံကို ဘယ်လိုရွေးမလဲ။

By the crimp diameter you need to reach, not by the hose size directly. Our UNIFLEX UA4 adjustable sets are listed by millimetre range — 280-6.8 for 6.8 to 9 mm, 280-9 for 9 to 12, 280-12 for 12 to 14 and 280-14 for 14 to 17. Work out the target crimp diameter from the chart first, then pick the set whose range contains it.
ပိုက်အရွယ်ဖြင့် တိုက်ရိုက်မဟုတ်ဘဲ ရောက်ရမည့် crimp အချင်းဖြင့် ရွေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ UNIFLEX UA4 ချိန်ညှိနိုင်သော အစုံများကို မီလီမီတာ အပိုင်းအခြားဖြင့် ဖော်ပြထားသည် — ၆.၈ မှ ၉ မီလီမီတာအတွက် 280-6.8၊ ၉ မှ ၁၂ အတွက် 280-9၊ ၁၂ မှ ၁၄ အတွက် 280-12၊ ၁၄ မှ ၁၇ အတွက် 280-14။ ဇယားမှ ပန်းတိုင် crimp အချင်းကို အရင်တွက်ပြီး၊ ၎င်းပါဝင်သော အပိုင်းအခြားရှိ အစုံကို ရွေးပါ။


Does a crimper need calibrating?

Crimper ကို ချိန်ညှိဖို့ လိုလား။

Yes, and it drifts with use. Dies wear, stops move and the machine settles, so a crimp that was correct a year ago may now be a few tenths out. Check it by crimping a test piece and measuring, not by trusting the setting. Any workshop making assemblies for others should record those checks — it is the only evidence that the assembly leaving the door was right.
လိုပြီး အသုံးပြုသည်နှင့်အမျှ ရွေ့သွားသည်။ Die များ ပွန်း၊ ရပ်တန့်မှတ်များ ရွေ့၊ စက်သည် တည်ငြိမ်လာသဖြင့် တစ်နှစ်ကတည်းက မှန်ခဲ့သော crimp သည် ယခု ဆယ်ပုံတစ်ပုံ အနည်းငယ် လွဲနေနိုင်သည်။ ချိန်ညှိချက်ကို ယုံမည့်အစား စမ်းသပ်ပစ္စည်း crimp လုပ်ပြီး တိုင်း၍ စစ်ပါ။ အခြားသူများအတွက် assembly ပြုလုပ်ပေးသော ဝပ်ရှော့တိုင်းသည် ထိုစစ်ဆေးမှုများကို မှတ်တမ်းတင်သင့်သည် — တံခါးမှ ထွက်သွားသော assembly သည် မှန်ခဲ့ကြောင်း တစ်ခုတည်းသော သက်သေ ဖြစ်သည်။


What else does the bench need?

စားပွဲမှာ နောက်ဘာတွေ လိုလဲ။

A hose cutting wheel that cuts square without fraying the wire, a vernier caliper, a marker pen for the insertion mark, hose caps for finished assemblies, and somewhere clean to work. A hacksaw is not a hose cutter — it tears the braid and leaves wire whiskers inside that end up in the pump.
သံကြိုးကို မပွန့်စေဘဲ မှန်မှန်ကန်ကန် ဖြတ်နိုင်သော ပိုက်ဖြတ်ဘီး၊ vernier caliper၊ ထည့်သွင်းအမှတ်အတွက် မာကာဘောပင်၊ ပြီးဆုံးသော assembly များအတွက် ပိုက်အဖုံးများ၊ နှင့် အလုပ်လုပ်ရန် သန့်ရှင်းသောနေရာ။ လွှသည် ပိုက်ဖြတ်ကိရိယာ မဟုတ်ပါ — ကွန်ရက်ကို ဆွဲဖြဲပြီး အတွင်း၌ ပန့်ထဲ ရောက်သွားမည့် သံမျှင်များ ချန်ထားသည်။


Is it worth buying a crimper for one machine?

စက်တစ်လုံးအတွက် crimper ဝယ်တာ တန်လား။

Judge it on downtime rather than on the price of hoses. If a burst hose stops a machine that is earning, and the nearest assembly shop is hours away, a manual crimper and a small stock of hose, ferrules and common fittings pays for itself the first time. If the machine can wait a day, buying made-up assemblies is cheaper and more reliable.
ပိုက်ဈေးထက် အလုပ်ရပ်ချိန်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပါ။ ပေါက်သွားသော ပိုက်သည် ဝင်ငွေရနေသော စက်ကို ရပ်စေပြီး အနီးဆုံး assembly ဆိုင်သည် နာရီများစွာ ကွာနေလျှင် လက်စက် crimper နှင့် ပိုက်၊ ferrule၊ အသုံးများသော fitting အနည်းငယ် သိုလှောင်ထားခြင်းသည် ပထမအကြိမ်တွင်ပင် အဖိုးတန်သည်။ စက်သည် တစ်ရက် စောင့်နိုင်လျှင် ပြုလုပ်ပြီးသား assembly ဝယ်ခြင်းက ပိုသက်သာပြီး ပိုစိတ်ချရသည်။


What stock should a workshop hold?

ဝပ်ရှော့မှာ ဘာတွေ သိုလှောင်ထားသင့်လဲ။

Hose in the two or three sizes the machines actually use, ferrules to match in the same series, and the fitting ends that appear most often on those machines — usually JIC and BSPP in a couple of dash sizes, plus a few 90 degree elbows. Walk the machines and write down what is fitted; that list is more useful than any general recommendation.
စက်များ တကယ်သုံးသော အရွယ် နှစ်မျိုးသုံးမျိုးဖြင့် ပိုက်၊ စီးရီးတူတွင် ကိုက်ညီသော ferrule များ၊ နှင့် ထိုစက်များပေါ်တွင် အဖြစ်များဆုံး ပေါ်သော fitting အဖျားများ — များသောအားဖြင့် dash အရွယ် နှစ်သုံးမျိုးဖြင့် JIC နှင့် BSPP၊ အပြင် ၉၀ ဒီဂရီ ကွေး အနည်းငယ်။ စက်များကို လျှောက်ကြည့်ပြီး ဘာတပ်ထားသည် ရေးမှတ်ပါ — ထိုစာရင်းသည် မည်သည့် ယေဘုယျ အကြံပြုချက်ထက်မဆို ပိုအသုံးဝင်သည်။


What goes wrong most often when a workshop starts making its own?

ဝပ်ရှော့က ကိုယ်တိုင်စလုပ်တဲ့အခါ ဘာက အများဆုံး မှားလဲ။

Mixing series. A ferrule from one manufacturer on a fitting from another, crimped to a chart from a third, produces an assembly that looks perfect and has no known rating. Keep hose, ferrule and fitting within one supplier system and use that supplier chart. It is the single discipline that separates a reliable in-house assembly from a gamble.
စီးရီးများ ရောခြင်း ဖြစ်သည်။ ထုတ်လုပ်သူတစ်ဦးမှ ferrule ကို အခြားတစ်ဦးမှ fitting ပေါ်တွင် တတိယတစ်ဦး၏ ဇယားအတိုင်း crimp လုပ်လျှင် အပြင်ပန်း ပြီးပြည့်စုံသော်လည်း သိရသော အဆင့်မရှိသည့် assembly ဖြစ်လာသည်။ ပိုက်၊ ferrule နှင့် fitting ကို ပေးသွင်းသူ စနစ်တစ်ခုတည်းအတွင်း ထားပြီး ထိုပေးသွင်းသူ၏ ဇယားကို သုံးပါ။ စိတ်ချရသော ကိုယ်တိုင်လုပ် assembly နှင့် လောင်းကစားကို ခွဲခြားပေးသည့် တစ်ခုတည်းသော စည်းကမ်း ဖြစ်သည်။


Related Articles

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.