A handbrake that will not release is the single most common cable complaint, and in Myanmar conditions it is nearly always water and rust rather than a broken wire. The cost of getting the diagnosis wrong is high: a dragging rear brake can overheat a drum in twenty minutes of city driving.
ပြန်မလွတ်သော လက်ဘရိတ်သည် ကြိုးနှင့်ပတ်သက်၍ တိုင်ကြားမှု အများဆုံး ဖြစ်ပြီး၊ မြန်မာနိုင်ငံ အခြေအနေတွင် ကြိုးပြတ်ခြင်းထက် ရေနှင့် သံချေးကြောင့် ဖြစ်သည်က များသည်။ မှားစစ်မိလျှင် ကုန်ကျစရိတ် များသည် — ဆွဲငင်နေသော နောက်ဘရိတ်သည် မြို့တွင်းမောင်းခြင်း ၂၀ မိနစ်အတွင်း drum ကို အပူလွန်စေနိုင်သည်။
The handbrake will not release. Is it always the cable?
လက်ဘရိတ် ပြန်မလွတ်ဘူး။ အမြဲ ကြိုးကြောင့်လား။
No, but it is the first suspect. Check in this order: the lever returns fully and the ratchet releases; the equaliser moves freely; each cable inner returns when the outer is tapped; then the shoe return springs and the caliper parking lever. A cable that pulls on but does not return, with the lever fully down, is a seized cable and cannot be freed reliably.
အမြဲ မဟုတ်သော်လည်း ပထမ သံသယ ဖြစ်သည်။ ဤအစဉ်အတိုင်း စစ်ပါ — ဘရိတ်တံ အပြည့်ပြန်ကျပြီး ratchet လွတ်မလွတ်၊ equaliser လွတ်လပ်စွာ ရွေ့မရွေ့၊ အပြင်အိတ်ကို ခေါက်ကြည့်လျှင် ကြိုးအတွင်းပိုင်း ပြန်လာမလာ၊ ထို့နောက် ဖိနပ် ပြန်ကန်စပရင်နှင့် caliper ဘေးရပ်တံ။ ဘရိတ်တံ အောက်ဆုံးချထားလျက် ကြိုးက ဆွဲ၍ရပြီး ပြန်မလာလျှင် ခဲနေသော ကြိုး ဖြစ်ပြီး စိတ်ချရအောင် ပြန်ဖြေလို့ မရပါ။
Can I free a seized cable with oil?
ခဲနေတဲ့ကြိုးကို ဆီနဲ့ ဖြေလို့ရလား။
You can often get it moving, but it is a temporary fix, not a repair. The rust that bound it has already scored the inner wire and broken strands you cannot see, and oil does not remove rust — it lubricates around it. On a safety system the right answer is replacement. Use oil only to get the car to the workshop.
ရွေ့လာအောင် လုပ်နိုင်လေ့ရှိသော်လည်း ယာယီဖြေရှင်းချက်သာ ဖြစ်ပြီး ပြင်ဆင်မှု မဟုတ်ပါ။ ချုပ်ထားခဲ့သော သံချေးသည် အတွင်းသံကြိုးကို ခြစ်ပြီး မမြင်ရသော ကြိုးမျှင်များကို ပြတ်စေပြီးဖြစ်သည်။ ဆီသည် သံချေးကို မဖယ်ရှားဘဲ ၎င်းပတ်လည်တွင် ချောဆီဖြစ်စေရုံသာ ဖြစ်သည်။ ဘေးကင်းရေးစနစ်တွင် မှန်ကန်သော အဖြေမှာ လဲခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆီကို ဆိုင်အထိ ရောက်အောင် မောင်းရန်သာ သုံးပါ။
What does a dragging rear brake do to the car?
ဆွဲငင်နေတဲ့ နောက်ဘရိတ်က ကားကို ဘာလုပ်လဲ။
It converts fuel into heat at the wheel. Symptoms build in order: a smell of hot friction material after a short drive, a rear wheel noticeably hotter than the other when you hold a hand near it, blueing of the drum or disc, then brake fade and a burnt shoe lining. Fuel consumption rises measurably. Left long enough it can ignite grease in the hub.
ဘီးတွင် လောင်စာကို အပူအဖြစ် ပြောင်းပေးသည်။ လက္ခဏာများ အစဉ်လိုက် တိုးလာသည် — ခရီးတိုမောင်းပြီးနောက် ဘရိတ်ပစ္စည်း အပူနံ့၊ လက်ကပ်ကြည့်လျှင် နောက်ဘီးတစ်ဘက်သည် ကျန်တစ်ဘက်ထက် သိသိသာသာ ပူနေခြင်း၊ drum သို့မဟုတ် disc ပြာလာခြင်း၊ ထို့နောက် ဘရိတ်အားလျော့ခြင်းနှင့် ဖိနပ် မီးလောင်ခြင်း။ ဆီစားနှုန်း သိသာစွာ တက်လာသည်။ ကြာရှည်ထားလျှင် ဘီးတုံးအတွင်း ဆီချေးကို မီးလောင်စေနိုင်သည်။
Why does the handbrake stick after the car is washed or parked in rain?
ကားဆေးပြီး ဒါမှမဟုတ် မိုးထဲရပ်ပြီးရင် ဘာကြောင့် လက်ဘရိတ် ကပ်နေလဲ။
Water sits between the shoe and the drum overnight and a thin layer of rust forms on the friction surface, bonding the two. This is normal and clears on the first few stops. It becomes a cable problem when the water gets inside the outer sleeve instead, which is why intact end seals matter more than any other feature on a cable.
ရေသည် ဖိနပ်နှင့် drum ကြားတွင် တစ်ညလုံး ကျန်နေပြီး ပွတ်တိုက်မျက်နှာပြင်ပေါ် သံချေးအလွှာပါးတစ်ခု ဖြစ်ကာ နှစ်ခုကို ကပ်စေသည်။ ၎င်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်ပြီး ပထမ ရပ်လိုက်သည့် အကြိမ်အနည်းငယ်တွင် ပျောက်သည်။ ရေသည် အပြင်အိတ်အတွင်းသို့ ဝင်သွားလျှင် ကြိုးပြဿနာ ဖြစ်လာသည် — ဒါကြောင့် အဖျား seal မပျက်ဘဲ ရှိနေခြင်းသည် ကြိုးတစ်ချောင်း၏ အခြားမည်သည့် အင်္ဂါရပ်ထက်မဆို ပိုအရေးကြီးသည်။
Is it better to leave the handbrake off and use only a gear?
လက်ဘရိတ် မဆွဲဘဲ ဂီယာထဲထည့်ထားတာ ပိုကောင်းလား။
On a flat surface after a wet drive, leaving it off and selecting first gear or Park avoids the shoes rusting to the drum overnight. On any slope, use the handbrake — a gear alone is not a legal or a safe parking brake. The habit of never using it is worse than the rust: an unused cable seizes faster than one that moves every day.
စိုစွတ်စွာ မောင်းပြီးနောက် မြေပြန့်တွင် မဆွဲဘဲ ပထမဂီယာ သို့မဟုတ် Park ထည့်ထားလျှင် တစ်ညလုံး ဖိနပ်နှင့် drum သံချေးကပ်ခြင်းကို ရှောင်နိုင်သည်။ ဆင်ခြေလျှောတွင်မူ လက်ဘရိတ်ကို သုံးပါ — ဂီယာသက်သက်သည် ဥပဒေအရလည်းကောင်း၊ ဘေးကင်းမှုအရလည်းကောင်း ဘေးရပ်ဘရိတ် မဟုတ်ပါ။ လုံးဝ မသုံးသော အလေ့အထသည် သံချေးထက် ပိုဆိုးသည် — မသုံးသော ကြိုးသည် နေ့တိုင်း ရွေ့နေသော ကြိုးထက် ပိုမြန်မြန် ခဲသွားသည်။
What should be replaced along with the cable?
ကြိုးနှင့်အတူ ဘာတွေ လဲသင့်လဲ။
Inspect and usually replace: the shoe return springs and hold-down pins, which are cheap and fatigue with heat; the equaliser if it does not float freely; and the rear shoes themselves if the lining is under about 1.5 mm above the rivets, or under 2 mm on bonded linings. Doing the cable alone on a system that is already worn just moves the fault along.
စစ်ပြီး များသောအားဖြင့် လဲသင့်သည် — ဈေးသက်သာပြီး အပူကြောင့် အားလျော့သော ဖိနပ် ပြန်ကန်စပရင်နှင့် ထိန်းပင်များ၊ လွတ်လပ်စွာ မရွေ့တော့သော equaliser၊ နှင့် ဖိနပ်အလွှာသည် ရစ်ဘက်အထက် ၁.၅ မီလီမီတာအောက် (ကပ်ထားသော အလွှာဆိုလျှင် ၂ မီလီမီတာအောက်) ဖြစ်နေလျှင် နောက်ဖိနပ်များ ကိုယ်တိုင်။ ပွန်းပြီးသား စနစ်တွင် ကြိုးတစ်ခုတည်း လဲခြင်းသည် ချို့ယွင်းချက်ကို ရွှေ့လိုက်ရုံသာ ဖြစ်သည်။
How do I test the repair before leaving the workshop?
ဆိုင်က မထွက်ခင် ပြင်ဆင်မှုကို ဘယ်လိုစစ်မလဲ။
Three checks. Count the clicks — five to eight on a firm pull. Jack both rear wheels and confirm equal drag at three clicks. Then park on the steepest slope nearby, apply the handbrake only, release the foot brake and take it out of gear: the car must not move at all. If it creeps even slightly, the job is not finished.
သုံးချက် စစ်ပါ။ ခလုတ်ရေတွက်ပါ — ခိုင်ခိုင်ဆွဲလျှင် ငါးချက်မှ ရှစ်ချက်။ နောက်ဘီးနှစ်ဘက် မြှောက်ပြီး ခလုတ်သုံးချက်တွင် ဆွဲငင်မှု ညီမညီ အတည်ပြုပါ။ ထို့နောက် အနီးအနားရှိ အမတ်ဆုံး ဆင်ခြေလျှောတွင် ရပ်ပြီး လက်ဘရိတ်သာ ဆွဲကာ ခြေဘရိတ်လွှတ်၍ ဂီယာထုတ်ပါ — ကား လုံးဝ မရွေ့ရပါ။ အနည်းငယ်မျှ ရွေ့လျှင် အလုပ် မပြီးသေးပါ။
Related Articles
- How the Handbrake Cable System Works
- Cable Lengths, Lever Clicks and Correct Adjustment
- Choosing the Right Handbrake Cable — Side, Length and Ends
- What a Brake Drum Does and How Drum Brakes Differ from Discs
- Brake Drum Diameters and the Maximum Wear Limit
- Brake Pads and Brake Shoes — What Is the Difference
Comments
Please sign in to leave a comment.