Articles in this section

The Stainless SS-5000 DIN Range and Where It Fits

The stainless range is not just JIC fittings. There is a complete DIN tube system in stainless too — the SS-5000 series — covering unions, elbows, tees, bulkheads and tube nuts in light, extra light and heavy duty. It follows the same rules as the steel DIN range, with one extra decision on top: the grade.
Stainless အမျိုးအစားများသည် JIC fitting များသာ မဟုတ်ပါ။ Stainless ဖြင့် ပြီးပြည့်စုံသော DIN ပိုက်စနစ်လည်း ရှိသည် — SS-5000 စီးရီး — ပေါ့သော၊ အလွန်ပေါ့သောနှင့် လေးသော အလုပ်ဝန်များဖြင့် union၊ ကွေး၊ တီ၊ bulkhead နှင့် tube နတ်များ ပါဝင်သည်။ သံ DIN အမျိုးအစားနှင့် စည်းမျဉ်းတူ လိုက်နာပြီး၊ အပေါ်တွင် ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခု ထပ်ရှိသည် — အဆင့် ဖြစ်သည်။


What shapes does the SS-5000 range cover?

SS-5000 အမျိုးအစားမှာ ဘယ်ပုံစံတွေ ပါလဲ။

The same shapes as the steel 5000 series. Unions, 90 and 45 degree elbows, run and branch tees, crosses, bulkhead unions and bulkhead elbows, plus tube nuts and adapters to BSPP, BSPT, NPT, metric and SAE ORB. If a shape exists in the steel DIN range there is usually a stainless equivalent on the shelf.
သံ 5000 စီးရီးနှင့် ပုံစံတူများ ဖြစ်သည်။ Union များ၊ ၉၀ နှင့် ၄၅ ဒီဂရီ ကွေးများ၊ run နှင့် branch တီများ၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်များ၊ bulkhead union နှင့် bulkhead ကွေးများ၊ အပြင် tube နတ်များနှင့် BSPP, BSPT, NPT, metric, SAE ORB သို့ adapter များ။ သံ DIN အမျိုးအစားတွင် ပုံစံတစ်ခု ရှိလျှင် များသောအားဖြင့် stainless အစားထိုးသည် စင်ပေါ်တွင် ရှိသည်။


What are L, S and LL in the stainless codes?

Stainless ကုဒ်တွေမှာ L, S, LL တွေက ဘာလဲ။

The duty series. L is light, S is heavy and LL is extra light — a thinner-walled, lower-pressure series used where space and weight matter more than pressure. Our SS-5000L, SS-5000S and SS-5000LL are the plain union in each. They are not interchangeable, because the tube-size-to-thread mapping is different in every series.
အလုပ်ဝန် စီးရီးများ ဖြစ်သည်။ L သည် ပေါ့သော၊ S သည် လေးသော၊ LL သည် အလွန်ပေါ့သော — နံရံပါးပြီး ဖိအားနိမ့်သော စီးရီးဖြစ်ကာ ဖိအားထက် နေရာနှင့် အလေးချိန်က ပိုအရေးကြီးသည့်နေရာတွင် သုံးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ SS-5000L, SS-5000S, SS-5000LL သည် တစ်ခုစီရှိ ရိုးရိုး union ဖြစ်သည်။ ပိုက်အရွယ်မှ ချည်သို့ ကိုက်ညီမှုသည် စီးရီးတိုင်းတွင် ကွဲပြားသဖြင့် အပြန်အလှန် အစားထိုး၍ မရပါ။


When is stainless DIN worth the cost?

Stainless DIN က ဘယ်အချိန် ကုန်ကျစရိတ် တန်လဲ။

Where the tube run itself is stainless, where the machine is washed down, and where the line lives outdoors near the coast. Putting a steel fitting on a stainless tube defeats the reason the tube was specified in the first place. Inside a dry machine in a shed, the steel DIN range does the same job for a fraction of the price.
ပိုက်လမ်းကြောင်းကိုယ်တိုင် stainless ဖြစ်သည့်နေရာ၊ စက်ကို ရေဆေးရသည့်နေရာ၊ နှင့် လမ်းကြောင်းသည် ကမ်းရိုးတန်းအနီး အပြင်တွင် ရှိသည့်နေရာ။ Stainless ပိုက်ပေါ်တွင် သံ fitting တပ်ခြင်းသည် ပိုက်ကို stainless သတ်မှတ်ခဲ့သည့် အကြောင်းရင်းကို ပျက်စေသည်။ တဲထဲရှိ ခြောက်သွေ့သောစက်အတွင်းတွင် သံ DIN အမျိုးအစားသည် ဈေးအနည်းငယ်ဖြင့် ထိုအလုပ်ကို လုပ်ပေးသည်။


Do stainless fittings take the same pressure as steel?

Stainless fitting တွေက သံနဲ့ ဖိအားတူ ခံလား။

Read the rating for the exact part rather than assuming. Stainless has different mechanical properties from carbon steel and the published figures are not automatically the same — sometimes higher, sometimes lower for the same size. Where the machine runs near the fitting limit, that difference matters and is worth checking.
မယူဆဘဲ ပစ္စည်းအတိအကျအတွက် အဆင့်ကို ဖတ်ပါ။ Stainless သည် carbon steel နှင့် စက်ပိုင်းဂုဏ်သတ္တိ ကွဲပြားပြီး ထုတ်ပြန်တန်ဖိုးများသည် အလိုအလျောက် မတူပါ — အရွယ်တူအတွက် တစ်ခါတစ်ရံ ပိုမြင့်၊ တစ်ခါတစ်ရံ ပိုနိမ့်သည်။ စက်သည် fitting ကန့်သတ်ချက်အနီး လည်ပတ်နေလျှင် ထိုကွာခြားချက် အရေးကြီးပြီး စစ်သင့်သည်။


Can I mix a stainless nut with a steel body?

Stainless နတ်နဲ့ သံကိုယ်ထည် ရောသုံးလို့ရလား။

Avoid it. The thread will engage, but the two metals have different expansion rates and different hardness, and in a wet environment they corrode each other. More practically, a stainless nut on a steel body is far more likely to gall and seize. Keep a joint within one material.
ရှောင်ပါ။ ချည်သည် ဝင်မည်ဖြစ်သော်လည်း၊ သတ္တုနှစ်မျိုးသည် ကားချဲ့နှုန်း မတူ၊ မာကျောမှု မတူပြီး၊ စိုစွတ်သော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အချင်းချင်း သံချေးတက်စေသည်။ ပိုလက်တွေ့ကျသည်မှာ သံကိုယ်ထည်ပေါ်ရှိ stainless နတ်သည် ချည်ကပ်ခဲသွားနိုင်ခြေ များစွာ ပိုများသည်။ အဆက်တစ်ခုကို ပစ္စည်းတစ်မျိုးအတွင်း ထားပါ။


How do I order from this range?

ဒီအမျိုးအစားကနေ ဘယ်လို မှာမလဲ။

Shape, series letter, tube size in millimetres, and the grade — 304 or 316. That is one more piece of information than the steel range needs, and it is the one people forget. Say all four and the counter can go straight to the part.
ပုံစံ၊ စီးရီးစာလုံး၊ ပိုက်အရွယ် မီလီမီတာ၊ နှင့် အဆင့် — 304 လား 316 လား။ ၎င်းသည် သံအမျိုးအစား လိုအပ်သည်ထက် အချက်အလက် တစ်ခု ပိုပြီး၊ လူများ မေ့လေ့ရှိသည့်အရာ ဖြစ်သည်။ လေးခုလုံး ပြောလျှင် ကောင်တာသည် ပစ္စည်းဆီ တိုက်ရိုက် သွားနိုင်သည်။


Is stainless harder to cut and thread?

Stainless က ဖြတ်ရ ချည်ဖြတ်ရ ပိုခက်လား။

Yes, and it punishes the wrong approach. Stainless work-hardens as you cut it, so a slow feed or a blunt tool skates on the surface, hardens it and then cannot cut at all. Use sharp tooling, a positive feed and plenty of cutting fluid, and do not let a drill or die rub without cutting.
ခက်ပြီး၊ မှားသောနည်းလမ်းကို ဒဏ်ပေးသည်။ Stainless သည် ဖြတ်နေစဉ် မာလာသဖြင့် နှေးသော တွန်းအားနှင့် တုံးသောကိရိယာသည် မျက်နှာပြင်ပေါ် လျှောပြီး ၎င်းကို မာစေကာ နောက်ပိုင်း လုံးဝ မဖြတ်နိုင်တော့ပါ။ ထက်သောကိရိယာ၊ ခိုင်မာသော တွန်းအားနှင့် ဖြတ်ဆီများများ သုံးပြီး၊ Drill သို့မဟုတ် die ကို မဖြတ်ဘဲ ပွတ်နေခြင်း မရှိစေပါနှင့်။


Related Articles

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.