Galvanised pipe is sold by nominal bore, which is neither the inside nor the outside diameter but a traditional size name that both are derived from. Once you know the handful of numbers, the whole range makes sense and the threading follows automatically.
သွပ်ရည်စိမ်ပိုက်ကို အမည်ခံ အတွင်းအချင်းဖြင့် ရောင်းပြီး၊ ၎င်းသည် အတွင်း သို့မဟုတ် အပြင် အချင်း မဟုတ်ဘဲ နှစ်ခုလုံး ဆင်းသက်လာသော ရိုးရာ အရွယ်အမည် ဖြစ်သည်။ နံပါတ် အနည်းငယ်ကို သိလိုက်လျှင် အမျိုးအစား တစ်ခုလုံး အဓိပ္ပာယ်ရှိလာပြီး ချည်ဖြတ်ခြင်းသည် အလိုအလျောက် လိုက်ပါလာသည်။
What do the GI sizes correspond to?
GI အရွယ်တွေက ဘာနဲ့ ကိုက်လဲ။
Our listings give the outside diameter in millimetres: 21.43, 26.99, 114.3, 139.7 and 165.1 mm. Those are 1/2, 3/4, 4, 5 and 6 inch nominal bore. The oddity is that a half inch pipe has neither a half inch bore nor a half inch outside diameter — the name is historical, and everyone in the trade uses it anyway.
ကျွန်ုပ်တို့ စာရင်းများသည် အပြင်အချင်းကို မီလီမီတာဖြင့် ပေးသည် — ၂၁.၄၃၊ ၂၆.၉၉၊ ၁၁၄.၃၊ ၁၃၉.၇၊ ၁၆၅.၁ မီလီမီတာ။ ၎င်းတို့သည် ၁/၂၊ ၃/၄၊ ၄၊ ၅၊ ၆ လက်မ အမည်ခံ အတွင်းအချင်းများ ဖြစ်သည်။ ထူးဆန်းသည်မှာ တစ်ဝက်လက်မ ပိုက်တွင် တစ်ဝက်လက်မ အတွင်းအချင်းလည်း မရှိ၊ တစ်ဝက်လက်မ အပြင်အချင်းလည်း မရှိခြင်း ဖြစ်သည် — အမည်သည် သမိုင်းကြောင်းအရ ဖြစ်ပြီး၊ လုပ်ငန်းထဲရှိ လူတိုင်း ထိုအတိုင်းပင် သုံးကြသည်။
Why does the outside diameter matter more than the name?
ဘာကြောင့် အပြင်အချင်းက အမည်ထက် ပိုအရေးကြီးလဲ။
Because it is what clamps, fittings and hole saws work to. A pipe clamp is bought to the outside diameter, not to the nominal size, and the two do not match. Our listings give the outside diameter directly, which removes the guesswork — quote 114.3 mm and no one has to convert anything.
Clamp၊ fitting နှင့် အပေါက်ဖောက်လွှများသည် ၎င်းအလိုက် လုပ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ပိုက် clamp ကို အမည်ခံအရွယ်မဟုတ်ဘဲ အပြင်အချင်းအလိုက် ဝယ်ပြီး၊ နှစ်ခု မကိုက်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ စာရင်းများသည် အပြင်အချင်းကို တိုက်ရိုက် ပေးသဖြင့် မှန်းဆရခြင်း ပျောက်သည် — ၁၁၄.၃ မီလီမီတာ ဟု ပြောလိုက်လျှင် မည်သူမျှ ဘာမျှ ပြောင်းစရာ မလိုပါ။
What thread goes on galvanised pipe?
သွပ်ရည်စိမ်ပိုက်မှာ ဘယ်ချည် သုံးလဲ။
BSP taper in this region — the same 55 degree tapered thread that the brass fittings in our hydraulic range use, sealing on the thread with a sealant. That is why the brass 8010 nipples and 8038 bushings in this catalogue fit GI pipework directly. A pipe cut to length has to be re-threaded, and the fresh thread has no galvanising on it.
ဤဒေသတွင် BSP ချွန်ချည် ဖြစ်သည် — ကျွန်ုပ်တို့ ဟိုက်ဒရောလစ် အမျိုးအစားရှိ ကြေးနီ fitting များ သုံးသော ၅၅ ဒီဂရီ ချွန်ချည်တူဖြစ်ပြီး၊ ပိတ်ဆေးဖြင့် ချည်ပေါ်တွင် ပိတ်သည်။ ဒါကြောင့် ဤစာရင်းရှိ ကြေးနီ 8010 nipple များနှင့် 8038 bushing များသည် GI ပိုက်လိုင်းတွင် တိုက်ရိုက် ဝင်သည်။ အရှည်အလိုက် ဖြတ်ထားသော ပိုက်ကို ချည်ပြန်ဖြတ်ရပြီး၊ ချည်အသစ်တွင် သွပ်ရည် မရှိပါ။
What happens at a cut or threaded end?
ဖြတ်ထားတဲ့ ဒါမှမဟုတ် ချည်ဖြတ်ထားတဲ့ အဖျားမှာ ဘာဖြစ်လဲ။
The zinc is gone and bare steel is exposed, so that is where rust starts. Treat every cut and every fresh thread — a zinc-rich paint on the thread before assembly, or at minimum a sealant that covers it. On buried or outdoor pipework this one step is the difference between a joint that lasts and one that weeps in three years.
သွပ် ပျောက်သွားပြီး သံမဏိအလွတ် ပေါ်နေသဖြင့် ထိုနေရာမှ သံချေး စတင်သည်။ ဖြတ်ရာတိုင်းနှင့် ချည်အသစ်တိုင်းကို ကုသပါ — တပ်မီ ချည်ပေါ်တွင် သွပ်ကြွယ်ဝသော ဆေး၊ သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး ၎င်းကို ဖုံးပေးသော ပိတ်ဆေး။ မြေမြှုပ် သို့မဟုတ် အပြင်ရှိ ပိုက်လိုင်းတွင် ဤအဆင့်တစ်ခုတည်းသည် ကြာရှည်ခံသော အဆက်နှင့် သုံးနှစ်အတွင်း စိမ့်သော အဆက်ကြား ကွာခြားချက် ဖြစ်သည်။
Can GI pipe be welded?
GI ပိုက်ကို ဂဟေဆော်လို့ရလား။
It can, but the fumes from burning zinc are harmful and the coating is destroyed around the weld. If you must weld it, work in strong ventilation or outdoors, grind the zinc back from the weld area first, and treat the area afterwards. Where the pipework is for water or will be outdoors, threaded joints are the better answer.
ရသော်လည်း သွပ်လောင်ခြင်းမှ အခိုးအငွေ့သည် အန္တရာယ်ရှိပြီး ဂဟေပတ်လည်ရှိ အလွှာ ပျက်စီးသည်။ မဖြစ်မနေ ဂဟေဆော်ရလျှင် လေဝင်လေထွက်ကောင်းသောနေရာ သို့မဟုတ် အပြင်တွင် လုပ်ပါ၊ ဂဟေဧရိယာမှ သွပ်ကို အရင် ခြစ်ဖယ်ပါ၊ ပြီးလျှင် ထိုနေရာကို ကုသပါ။ ပိုက်လိုင်းသည် ရေအတွက် သို့မဟုတ် အပြင်တွင် ရှိမည်ဆိုလျှင် ချည်အဆက်များက ပိုကောင်းသော အဖြေ ဖြစ်သည်။
What is GI pipe used for here?
ဒီမှာ GI ပိုက်ကို ဘာအတွက် သုံးလဲ။
Water lines, fencing and gate frames, handrails and scaffolding, and structural work where a round section suits. The smaller sizes go into plumbing; the 4, 5 and 6 inch sizes are structural and are heavy — the 165.1 mm at 151.6 kg per 5800 mm length is not a two-man lift.
ရေလိုင်းများ၊ ခြံစည်းရိုးနှင့် တံခါးဘောင်များ၊ လက်ကိုင်တန်းနှင့် ငြမ်းများ၊ နှင့် လုံးပစ္စည်း သင့်တော်သည့် တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်း။ အရွယ်သေးများသည် ရေပိုက်လုပ်ငန်းသို့ သွားသည်။ ၄၊ ၅၊ ၆ လက်မ အရွယ်များသည် တည်ဆောက်ရေးအတွက်ဖြစ်ပြီး လေးသည် — ၅၈၀၀ မီလီမီတာ အရှည်လျှင် ၁၅၁.၆ ကီလိုရှိသော ၁၆၅.၁ မီလီမီတာသည် လူနှစ်ယောက် မတင်နိုင်ပါ။
How do I specify what I need?
လိုအပ်တာကို ဘယ်လို ပြောရမလဲ။
Nominal size or outside diameter, the length or number of lengths, and whether you need it threaded. Say what it is for as well — water, fence or structure — because that decides whether the wall thickness on the shelf is adequate and whether the ends should be treated.
အမည်ခံအရွယ် သို့မဟုတ် အပြင်အချင်း၊ အရှည် သို့မဟုတ် အရှည်အရေအတွက်၊ နှင့် ချည်ဖြတ်ထားရန် လိုမလို။ ဘာအတွက်လဲဆိုသည်လည်း ပြောပါ — ရေ၊ ခြံစည်းရိုး သို့မဟုတ် တည်ဆောက်ရေး — စင်ပေါ်ရှိ နံရံအထူ လုံလောက်မလားနှင့် အဖျားများကို ကုသသင့်မသင့် ဆုံးဖြတ်ပေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Comments
Please sign in to leave a comment.