Articles in this section

Brake Hydraulic Faults — Sinking Pedal, Leaks and a Seized Cylinder

Hydraulic brake faults are the ones customers describe as "the pedal feels wrong". A sinking pedal, a long pedal, a pull to one side or a wheel that stays hot all point at different parts, and the tests that separate them take minutes and cost nothing.
ဟိုက်ဒရောလစ် ဘရိတ် ချွတ်ယွင်းချက်များသည် ဖောက်သည်များက "ခြေနင်း ခံစားချက် မှားနေတယ်" ဟု ဖော်ပြသော အရာများ ဖြစ်သည်။ နစ်သွားသော ခြေနင်း၊ ရှည်သော ခြေနင်း၊ တစ်ဘက်သို့ ဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ပူနေသောဘီး — အားလုံးသည် မတူသော အပိုင်းများကို ညွှန်ပြပြီး ၎င်းတို့ကို ခွဲခြားပေးသော စမ်းသပ်နည်းများသည် မိနစ်ပိုင်းသာ ကြာကာ ဘာမှ မကုန်ပါ။


What does a slowly sinking pedal mean?

ဖြည်းဖြည်း နစ်သွားသော ခြေနင်းက ဘာကို ဆိုလိုသလဲ

Hold firm steady pressure on the pedal at a standstill for thirty seconds. If it sinks slowly with no fluid visible anywhere outside, the master cylinder seals are passing internally. If it sinks and the reservoir level drops, there is an external leak — check both rear drums and every hose fitting.
ရပ်ထားစဉ် ခြေနင်းကို ခိုင်မာတည်ငြိမ်စွာ ဖိထားပါ၊ စက္ကန့်သုံးဆယ်။ အပြင်တွင် အရည်မမြင်ရဘဲ ဖြည်းဖြည်း နစ်လျှင် master ဆလင်ဒါ အဖုံးများသည် အတွင်းစီးနေခြင်း ဖြစ်သည်။ နစ်ပြီး အရည်ကန် အဆင့် ကျလျှင် အပြင်ယိုစိမ့်မှု ရှိသည် — နောက်ဒရမ် နှစ်ခုလုံးနှင့် ပိုက်တပ်ဆင်မှုတိုင်းကို စစ်ပါ။


How do you check a wheel cylinder without stripping it?

ဖြုတ်စရာမလိုဘဲ ဘီးဆလင်ဒါကို ဘယ်လို စစ်မလဲ

Peel back the rubber dust boot at each end with a small screwdriver. Any fluid behind the boot means the seal is passing and the cylinder is finished, even if nothing has reached the shoes yet. A wet boot on a drum brake also contaminates the linings, so shoes and cylinder go together.
အဆုံးတစ်ဖက်စီရှိ ရာဘာဖုန်ကာ boot ကို ဝက်အူလှည့်သေးသေးဖြင့် ဆွဲဖွင့်ကြည့်ပါ။ Boot နောက်ကွယ်တွင် အရည် ရှိခြင်းသည် အဖုံး စီးနေပြီး ဖိနပ်များအထိ မရောက်သေးလျှင်တောင် ဆလင်ဒါ ပြီးသွားပြီဟု ဆိုလိုသည်။ ဒရမ်ဘရိတ်ရှိ စိုနေသော boot သည် အလွှာများကိုပါ ညစ်ညမ်းစေသဖြင့် ဖိနပ်နှင့် ဆလင်ဒါ အတူသွားရသည်။


What causes a long pedal that pumps up?

နင်းလိုက်လျှင် တင်းလာသော ရှည်သည့် ခြေနင်းကို ဘာက ဖြစ်စေသလဲ

Air in the system, or rear shoes adjusted too far from the drum, or a failed automatic adjuster. Pump twice and hold — if the pedal firms up and stays firm, it is adjustment or air, not the master cylinder. A master passing internally will sink again no matter how many times you pump.
စနစ်ထဲ လေဝင်ခြင်း၊ နောက်ဖိနပ်များကို ဒရမ်မှ ဝေးလွန်းစွာ ချိန်ထားခြင်း၊ သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် ချိန်ညှိစက် ပျက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ နှစ်ကြိမ် နင်းပြီး ဖိထားပါ — ခြေနင်း တင်းလာပြီး တင်းနေလျှင် master ဆလင်ဒါမဟုတ်ဘဲ ချိန်ညှိမှု သို့မဟုတ် လေ ဖြစ်သည်။ အတွင်းစီးနေသော master သည် ဘယ်နှစ်ကြိမ် နင်းနင်း ပြန်နစ်မည် ဖြစ်သည်။


What does contaminated brake fluid look like?

ညစ်ညမ်းနေသော ဘရိတ်အရည်သည် ဘယ်လို ရှိသလဲ

Dark brown or black instead of clear straw, sometimes with a jelly-like sludge in the reservoir. Black fluid usually means rubber seals are breaking down somewhere in the system. If mineral oil has been added by mistake, every seal in the system swells and the master, all cylinders and all hoses must be replaced together.
ကြည်လင်သော ကောက်ရိုးရောင်အစား အညိုရင့် သို့မဟုတ် အနက်ရောင် ဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ အရည်ကန်ထဲ ဂျယ်လီလို အနည် ပါသည်။ အနက်ရောင် အရည်သည် များသောအားဖြင့် စနစ်တစ်နေရာရာတွင် ရာဘာအဖုံးများ ပျက်စီးနေကြောင်း ဆိုလိုသည်။ မှားပြီး သတ္တုဆီ ထည့်မိလျှင် စနစ်ရှိ အဖုံးတိုင်း ရောင်ပြီး master၊ ဆလင်ဒါအားလုံးနှင့် ပိုက်အားလုံးကို အတူတကွ လဲရမည် ဖြစ်သည်။


Why does one wheel stay hot?

ဘီးတစ်ခု ဘာကြောင့် ပူနေသလဲ

A seized wheel cylinder piston, a collapsed brake hose acting as a one-way valve, or a seized handbrake cable. Open the bleed nipple on that wheel: if fluid spurts and the brake releases, the hose is at fault; if nothing changes, the cylinder or the shoes are seized.
ကပ်နေသော ဘီးဆလင်ဒါ ပစ္စတင်၊ တစ်လမ်းသွား valve ကဲ့သို့ ဖြစ်နေသော ပြိုကျပိုက်၊ သို့မဟုတ် ကပ်နေသော လက်ဘရိတ်ကြိုး ဖြစ်သည်။ ထိုဘီး၏ လေထုတ်ခေါင်းကို ဖွင့်ပါ — အရည် ပန်းထွက်ပြီး ဘရိတ် လွတ်လျှင် ပိုက် ချွတ်ယွင်းနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဘာမှ မပြောင်းလျှင် ဆလင်ဒါ သို့မဟုတ် ဖိနပ်များ ကပ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။


How urgent is a sinking pedal?

နစ်သွားသော ခြေနင်း ဘယ်လောက် အရေးတကြီး လဲ

It is a do-not-drive finding. A master cylinder passing internally is already partly failed, and the failure is progressive — the pedal that sinks slowly today reaches the floor next week, usually during the hardest stop the driver has had to make. There is no safe distance to drive on it.
မမောင်းရ ဟူသော တွေ့ရှိချက် ဖြစ်သည်။ အတွင်းစီးနေသော master ဆလင်ဒါသည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပျက်နေပြီးဖြစ်ကာ ပျက်စီးမှုသည် တဖြည်းဖြည်း ဆိုးလာသည် — ယနေ့ ဖြည်းဖြည်း နစ်သော ခြေနင်းသည် နောက်အပတ် ကြမ်းပြင်အထိ ရောက်ပြီး များသောအားဖြင့် ယာဉ်မောင်း လုပ်ခဲ့ရသော အပြင်းဆုံး ရပ်တန့်မှုအတွင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းဖြင့် မောင်း၍ လုံခြုံသော အကွာအဝေး မရှိပါ။


Related Articles

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.