(Seal Basics & Types · Sizes & Lip Direction)
အရွယ်အစားနှင့် အနားသတ် ဦးတည်ရာ
An oil seal is written as three numbers in millimetres, always in the same order: shaft diameter, housing bore diameter, then width. A seal marked 35 62 10 fits a 35 mm shaft into a 62 mm bore and is 10 mm thick. The fourth piece of information is not a number at all — it is which way the lip faces, and it is decided by which side the oil is on.
ဆီတံဆိပ်ကို မီလီမီတာ နံပါတ်သုံးလုံးဖြင့် အမြဲ တူညီသောအစဉ်လိုက် ရေးသည် — ဝင်ရိုးအချင်း၊ အိမ်ခန်းအပေါက်အချင်း၊ ထို့နောက် အထူ ဖြစ်သည်။ 35 62 10 ဟု အမှတ်အသားပါသော တံဆိပ်သည် ၃၅ မမ ဝင်ရိုးကို ၆၂ မမ အပေါက်ထဲ တပ်ပြီး ၁၀ မမ ထူသည်။ စတုတ္ထ အချက်အလက်မှာ နံပါတ် လုံးဝ မဟုတ်ပါ — အနားသတ် မည်သည့်ဘက် မျက်နှာမူသည်ဖြစ်ပြီး ဆီ မည်သည့်ဘက်တွင် ရှိသည်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်သည်။
How do I measure a seal that has been destroyed on removal?
ဖြုတ်စဉ် ပျက်စီးသွားသော တံဆိပ်ကို ဘယ်လို တိုင်းရမလဲ
Measure the shaft and the housing bore instead of the seal. The shaft diameter is the first number and the bore diameter is the second; both are more reliable than a distorted seal. For width, measure the depth of the seal recess in the housing, or the undamaged part of the old seal across its outer case.
တံဆိပ်အစား ဝင်ရိုးနှင့် အိမ်ခန်းအပေါက်ကို တိုင်းပါ။ ဝင်ရိုးအချင်းသည် ပထမနံပါတ်ဖြစ်ပြီး အပေါက်အချင်းသည် ဒုတိယ ဖြစ်သည် — နှစ်ခုစလုံး ပုံပျက်နေသော တံဆိပ်ထက် ပိုယုံကြည်ရသည်။ အထူအတွက် အိမ်ခန်းရှိ တံဆိပ်ချိုင့်၏ အနက်ကို တိုင်းပါ သို့မဟုတ် တံဆိပ်အဟောင်း၏ မပျက်သေးသော အပြင်ခွံအပိုင်းကို တိုင်းပါ။
Which way does the lip face?
အနားသတ်သည် ဘယ်ဘက် မျက်နှာမူသလဲ
Towards the oil, always. The lip and the spring sit on the wet side so that oil pressure pushes the lip harder onto the shaft rather than lifting it off. A seal fitted backwards will often hold for a few minutes and then empty the housing, which is why it is worth looking at the old seal before it is thrown away.
ဆီဘက်သို့ အမြဲ မျက်နှာမူသည်။ အနားသတ်နှင့် စပရိန်သည် စိုသောဘက်တွင် ရှိသဖြင့် ဆီဖိအားက အနားသတ်ကို မြှောက်တင်မည့်အစား ဝင်ရိုးပေါ် ပိုဖိပေးသည်။ ပြောင်းပြန် တပ်ထားသော တံဆိပ်သည် မိနစ်အနည်းငယ် ခံပြီး အိမ်ခန်းကို ဆီကုန်စေတတ်သည် — ထို့ကြောင့် တံဆိပ်အဟောင်းကို မပစ်မီ ကြည့်ထိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
Two seals have the same three numbers but different widths of lip. Is that a problem?
တံဆိပ်နှစ်ခု နံပါတ်သုံးလုံး တူပြီး အနားသတ် အကျယ် မတူပါ။ ပြဿနာ ဖြစ်မလား
It usually means one has a dust lip and the other does not, or one is a different profile code. Check the width of the metal case rather than the rubber: if the case width is identical the seal will seat correctly, and the extra lip is generally an advantage. If the case widths differ, they are not interchangeable.
များသောအားဖြင့် တစ်ခုတွင် ဖုန်အနားသတ် ပါပြီး အခြားတစ်ခုတွင် မပါခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုသည် ပုံစံ code မတူခြင်း ဖြစ်သည်။ ရော်ဘာထက် သတ္တုခွံ၏ အကျယ်ကို စစ်ပါ — ခွံအကျယ် တူညီလျှင် တံဆိပ်သည် မှန်ကန်စွာ ထိုင်မည်ဖြစ်ပြီး အပိုအနားသတ်သည် ယေဘုယျအားဖြင့် အားသာချက် ဖြစ်သည်။ ခွံအကျယ် ကွာလျှင် အပြန်အလှန် မသုံးနိုင်ပါ။
Diagram — Oil Seal Anatomy and Size / ဆီတံဆိပ် ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် အရွယ်အစား
This diagram is drawn by Win Store. The upper panel is an upper-half cross-section of a TC type seal sitting in its housing bore with the shaft below it. The outer case is shown rubber-covered so it grips a worn bore, the main lip reaches down to the shaft on the oil side, the garter spring sits behind that lip, and the dust lip faces the opposite way towards the road. The red line along the shaft is the sealing surface — the contact band that does the work is only 0.1 to 0.3 mm wide, which is why a groove worn into the shaft ends the repair. The lower panel shows where each of the three size numbers is measured, in the fixed order shaft, bore, width, with the rubber compounds and their temperature limits beside it.
ဤပုံကို Win Store က ကိုယ်တိုင် ရေးဆွဲထားသည်။ အပေါ်ပိုင်းသည် အိမ်ခန်းအပေါက်အတွင်း ထိုင်နေသော TC အမျိုးအစား တံဆိပ်၏ အပေါ်ပိုင်း ဖြတ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး အောက်တွင် ဝင်ရိုး ရှိသည်။ အပြင်ခွံကို ရော်ဘာဖုံးထားသဖြင့် ပွန်းနေသော အပေါက်ကို ဖက်နိုင်ပြီး အဓိကအနားသတ်သည် ဆီဘက်တွင် ဝင်ရိုးအထိ ဆင်းလာကာ garter စပရိန်သည် ထိုအနားသတ်နောက်တွင် ရှိပြီး ဖုန်အနားသတ်သည် လမ်းဘက်သို့ ဆန့်ကျင်ဘက် မျက်နှာမူထားသည်။ ဝင်ရိုးတစ်လျှောက် အနီရောင်မျဉ်းသည် ပိတ်ဆို့မျက်နှာပြင် ဖြစ်သည် — အလုပ်လုပ်သော ထိတွေ့ကွင်းသည် ၀.၁ မှ ၀.၃ မမ သာ ကျယ်သဖြင့် ဝင်ရိုးတွင် ပွန်းသွားသော ကျွတ်ကြောင်းက ပြုပြင်မှုကို အဆုံးသတ်စေခြင်း ဖြစ်သည်။ အောက်ပိုင်းတွင် အရွယ်အစား နံပါတ်သုံးလုံးကို ဝင်ရိုး၊ အပေါက်၊ အထူ ဟူသော သတ်မှတ်အစဉ်လိုက် မည်သည့်နေရာတွင် တိုင်းရသည်ကို ပြပြီး ဘေးတွင် ရော်ဘာအမျိုးအစားများနှင့် ၎င်းတို့၏ အပူချိန် ကန့်သတ်ချက်များ ပါသည်။
Comments
Please sign in to leave a comment.