Articles in this section

Seal Rubber Compounds — NBR, Viton and Silicone Compared

(Seal Basics & Types · Materials & Profiles)
ပစ္စည်းနှင့် ပုံစံ

The rubber decides the temperature the seal will survive and the fluids it will resist. Nitrile (NBR) is the standard black compound and handles roughly -30 to +100 degrees Celsius. Viton (FKM) is usually brown or green and handles about -20 to +200. Silicone is used where the shaft runs cold and dry. Fitting NBR where Viton was specified is a common and expensive mistake.
ရော်ဘာက တံဆိပ်ခံနိုင်မည့် အပူချိန်နှင့် ခံနိုင်မည့် အရည်များကို ဆုံးဖြတ်သည်။ Nitrile (NBR) သည် စံအမည်းရောင် အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး -၃၀ မှ +၁၀၀ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်ခန့် ခံနိုင်သည်။ Viton (FKM) သည် များသောအားဖြင့် အညိုရောင် သို့မဟုတ် အစိမ်းရောင်ဖြစ်ပြီး -၂၀ မှ +၂၀၀ ခန့် ခံနိုင်သည်။ ဆီလီကွန်ကို ဝင်ရိုး အေးပြီး ခြောက်သွေ့စွာ လည်သည့်နေရာတွင် သုံးသည်။ Viton သတ်မှတ်ထားသည့်နေရာတွင် NBR တပ်ခြင်းသည် အဖြစ်များပြီး ကုန်ကျစရိတ်ကြီးသော အမှား ဖြစ်သည်။


How do I tell NBR from Viton on the shelf?

စင်ပေါ်တွင် NBR နှင့် Viton ကို ဘယ်လို ခွဲမလဲ

Colour is the first clue but not proof — NBR is normally black, Viton is usually brown, green or has a coloured spring. The reliable answer is the part marking and the box. If a seal near a turbo, an exhaust manifold or a hard-worked automatic gearbox is black and the original was brown, stop and check before fitting.
အရောင်သည် ပထမသဲလွန်စဖြစ်သော်လည်း သက်သေ မဟုတ်ပါ — NBR သည် ပုံမှန် အမည်းရောင်ဖြစ်ပြီး Viton သည် များသောအားဖြင့် အညို၊ အစိမ်း သို့မဟုတ် အရောင်ရှိသော စပရိန် ပါသည်။ ယုံကြည်ရသော အဖြေမှာ ပစ္စည်းအမှတ်အသားနှင့် သေတ္တာ ဖြစ်သည်။ Turbo၊ အိတ်ဇောပိုက်ခုံ သို့မဟုတ် အလုပ်ကြမ်းသော အော်တိုဂီယာဘောက်အနီးရှိ တံဆိပ်သည် အမည်းရောင်ဖြစ်ပြီး မူလအရာက အညိုရောင်ဖြစ်ခဲ့လျှင် မတပ်မီ ရပ်ပြီး စစ်ပါ။


What do the TC, TB and SC profile codes mean?

TC၊ TB၊ SC ပုံစံ code များ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ

They describe how the outer case and the dust lip are built. SC is a single lip with a metal case. TC is a double lip — a main sealing lip plus an outer dust lip — with the rubber covering the outside of the case, which is the most common automotive type. TB is a double lip with an exposed metal outer face. The rubber-covered types seal better in a worn or slightly oversized housing bore.
၎င်းတို့သည် အပြင်ခွံနှင့် ဖုန်အနားသတ် တည်ဆောက်ပုံကို ဖော်ပြသည်။ SC သည် သတ္တုခွံပါ အနားသတ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ TC သည် အနားသတ်နှစ်ခု — အဓိက ပိတ်ဆို့အနားသတ်နှင့် အပြင်ဖုန်အနားသတ် — ဖြစ်ပြီး ရော်ဘာက ခွံ၏ အပြင်ကို ဖုံးထားသည်။ ၎င်းသည် ယာဉ်များတွင် အသုံးအများဆုံး အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ TB သည် သတ္တုအပြင်မျက်နှာ ပေါ်နေသော အနားသတ်နှစ်ခု ဖြစ်သည်။ ရော်ဘာဖုံးအမျိုးအစားများသည် ပွန်းနေသော သို့မဟုတ် အနည်းငယ် ကြီးနေသော အိမ်ခန်းအပေါက်တွင် ပိုကောင်းစွာ ပိတ်ဆို့သည်။


When is a dust lip worth paying for?

ဖုန်အနားသတ်အတွက် ဘယ်အချိန် ပိုက်ဆံပေးထိုက်သလဲ

Anywhere the outside of the seal faces the road — wheel hubs, axle ends, gearbox output shafts, and the crankshaft pulley end on a truck that works on unsealed roads. The dust lip does not hold oil; it stops grit reaching the main lip, and grit in the contact band is what cuts the groove in the shaft that ends the repair.
တံဆိပ်၏ အပြင်ဘက်သည် လမ်းဘက်သို့ မျက်နှာမူသည့် နေရာတိုင်း — ဘီး hub များ၊ ဝင်ရိုးထိပ်များ၊ ဂီယာဘောက် output ဝင်ရိုးများနှင့် မြေလမ်းပေါ် အလုပ်လုပ်သော ကုန်တင်ကား၏ ခရိန့်ရှပ် pulley ထိပ် ဖြစ်သည်။ ဖုန်အနားသတ်သည် ဆီကို မထိန်းပါ — အဓိကအနားသတ်သို့ သဲမှုန့် မရောက်အောင် တားဆီးပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိတွေ့ကွင်းရှိ သဲမှုန့်သည် ပြုပြင်မှုကို အဆုံးသတ်စေသည့် ဝင်ရိုးကျွတ်ကြောင်းကို ဖြစ်စေသောအရာ ဖြစ်သည်။


Related Articles / ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.