Articles in this section

Single Lip or Double Lip, and When a Metal-Cased Seal Is the Right Choice

(Seal Basics & Types · Materials & Profiles)
ပစ္စည်းနှင့် ပုံစံ

Beyond the rubber, a seal is chosen by how many lips it has and what its outer face is made of. A single lip is enough inside a clean housing. A double lip is needed wherever dirt can reach it. A rubber-covered outer face grips a worn bore; a plain metal outer face is used where the housing is aluminium and must not be scored.
ရော်ဘာအပြင် တံဆိပ်ကို အနားသတ် မည်မျှရှိသည်နှင့် အပြင်မျက်နှာ ဘာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်ဖြင့် ရွေးသည်။ သန့်ရှင်းသော အိမ်ခန်းအတွင်း၌ အနားသတ်တစ်ခု လုံလောက်သည်။ အညစ်အကြေး ရောက်နိုင်သည့်နေရာတိုင်းတွင် အနားသတ်နှစ်ခု လိုအပ်သည်။ ရော်ဘာဖုံး အပြင်မျက်နှာသည် ပွန်းနေသော အပေါက်ကို ဖက်ထားနိုင်ပြီး သတ္တုအပြင်မျက်နှာ ရိုးရိုးကို အိမ်ခန်းသည် အလူမီနီယံဖြစ်၍ ခြစ်ရာမထင်စေရမည့်နေရာတွင် သုံးသည်။


Can I fit a double lip seal where a single lip was fitted?

အနားသတ်တစ်ခု တပ်ထားသည့်နေရာတွင် နှစ်ခုပါသောအရာ တပ်လို့ရသလား

Usually yes if the dimensions are identical, and it is often an improvement. The one thing to check is that the dust lip has somewhere to run — it needs clean shaft surface beside the main lip, and on a short shaft shoulder it can end up half on and half off, which tears it. Compare the two seals side by side before fitting.
အတိုင်းအတာ တူညီလျှင် များသောအားဖြင့် ရပြီး မကြာခဏ တိုးတက်မှု ဖြစ်သည်။ စစ်ရမည့် တစ်ချက်မှာ ဖုန်အနားသတ်တွင် လည်စရာနေရာ ရှိရမည်ဖြစ်သည် — အဓိကအနားသတ်ဘေးတွင် သန့်ရှင်းသော ဝင်ရိုးမျက်နှာပြင် လိုအပ်ပြီး ဝင်ရိုးပခုံး တိုသည့်နေရာတွင် တစ်ဝက်တင် တစ်ဝက်လွတ် ဖြစ်နေကာ ဆုတ်ပြဲနိုင်သည်။ မတပ်မီ တံဆိပ်နှစ်ခုကို ဘေးချင်းယှဉ်ပြီး နှိုင်းယှဉ်ပါ။


The housing bore is slightly worn. Which outer face should I choose?

အိမ်ခန်းအပေါက် အနည်းငယ် ပွန်းနေသည်။ ဘယ်အပြင်မျက်နှာ ရွေးရမလဲ

A rubber-covered outer face, and use a bearing retainer compound on the bore if it is more than slightly worn. The rubber deforms into the imperfections and seals the outside path, which a plain metal case cannot do. Oil that escapes between the seal and the housing looks exactly like a failed lip and is diagnosed wrongly more often than any other seal leak.
ရော်ဘာဖုံး အပြင်မျက်နှာကို ရွေးပါ၊ အနည်းငယ်ထက် ပိုပွန်းနေလျှင် အပေါက်တွင် bearing retainer အရည် သုံးပါ။ ရော်ဘာသည် ချို့ယွင်းချက်များထဲ ပုံပြောင်းဝင်ပြီး အပြင်လမ်းကြောင်းကို ပိတ်ဆို့သည် — သတ္တုခွံရိုးရိုးက မလုပ်နိုင်ပါ။ တံဆိပ်နှင့် အိမ်ခန်းကြားမှ ထွက်သော ဆီသည် အနားသတ်ပျက်ခြင်းနှင့် အတိအကျ တူနေပြီး အခြားတံဆိပ်ယိုမှုများထက် မှားစစ်ခံရသည်က ပိုများသည်။


Is a more expensive branded seal actually better?

ဈေးပိုကြီးသော အမှတ်တံဆိပ် တံဆိပ်သည် တကယ် ပိုကောင်းသလား

For this particular part, usually yes, and the difference shows in the lip. A quality seal has a lip ground to a precise edge and a spring with a known load; a cheap one is moulded and trimmed. Since almost all of the cost of a crankshaft rear seal is the labour of splitting the engine from the gearbox, the part price is the wrong place to save.
ဤပစ္စည်းအတွက် များသောအားဖြင့် ဟုတ်ပါသည်၊ ကွာခြားချက်ကို အနားသတ်တွင် မြင်ရသည်။ အရည်အသွေးမီ တံဆိပ်တွင် တိကျသော အစွန်းအထိ သွေးထားသည့် အနားသတ်နှင့် သိရှိထားသော ဝန်ရှိသည့် စပရိန် ပါသည်။ ဈေးပေါသောအရာမှာ ပုံသွင်းပြီး ဖြတ်ညှပ်ထားသည်။ ခရိန့်ရှပ် နောက်တံဆိပ်၏ ကုန်ကျစရိတ် အားလုံးနီးပါးသည် အင်ဂျင်နှင့် ဂီယာဘောက် ခွဲရသည့် လုပ်အား ဖြစ်သဖြင့် ပစ္စည်းဈေးသည် ချွေတာရန် မှားသောနေရာ ဖြစ်သည်။


Related Articles / ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.