(V-Belts and Fan Belts · Profiles & Size Markings)ပုံစံနှင့် အရွယ်အစား အမှတ်အသား
The markings along the flat back of a V-belt normally give the brand, the profile letter and a length figure, sometimes followed by a vehicle part number. A marking such as A-40 means an A profile belt with a length of 40 inches. A marking such as 13A1016 gives the top width in millimetres, the profile, and a length in millimetres.V-Belt ၏ ပြားနေသော ကျောဘက်ရှိ အမှတ်အသားများသည် များသောအားဖြင့် အမှတ်တံဆိပ်၊ ပုံစံအက္ခရာနှင့် အရှည်ဂဏန်းကို ပေးပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ယာဉ်အပိုပစ္စည်းနံပါတ် နောက်မှ လိုက်သည်။ A-40 ကဲ့သို့ အမှတ်အသားသည် A ပုံစံဖြင့် အရှည် ၄၀ လက်မ ဖြစ်သည်။ 13A1016 ကဲ့သို့ အမှတ်အသားသည် အထက်အနံ မီလီမီတာ၊ ပုံစံနှင့် အရှည် မီလီမီတာကို ပေးသည်။
Diagram: a V-belt can carry two marking styles for the same size — A-40 (inch, A profile 40 inches) and 13A1016 (metric, 13mm top width, A profile, 1016mm) — because classical inch sizing predates metric marking. When only a vehicle OE number is printed, cross-reference it rather than guessing from the vehicle model, since the same model can use different belts depending on AC or power steering. When printing has worn off entirely, measure the top width for profile and the inside length with a tape held in a smooth unstretched loop, rounding to the nearest standard size — or better, bring the old belt to compare directly. Includes notes on identifying counterfeits by print quality, checking date codes for shelf life, and using pulley groove shape to identify profile (never length).
Why are some belt lengths given in inches?
အချို့ ကြိုးအရှည်များကို ဘာကြောင့် လက်မဖြင့် ပေးသလဲ
The classical V-belt sizes were standardised in inches long before metric marking became common, and the industry kept the numbering so that old catalogues stayed usable. A belt marked A-40 has an inside length of 40 inches, which is about 1016 millimetres. This is why 13A1016 and A-40 can appear on the same belt.Classical V-Belt အရွယ်အစားများကို metric အမှတ်အသား မပေါ်မီ ကြာမြင့်စွာကပင် လက်မဖြင့် စံသတ်မှတ်ခဲ့သည်။ စာရင်းဟောင်းများ ဆက်သုံးနိုင်စေရန် လုပ်ငန်းက နံပါတ်စနစ်ကို ဆက်ထိန်းထားခဲ့သည်။ A-40 အမှတ်ပါ ကြိုး၏ အတွင်းအရှည်မှာ ၄၀ လက်မဖြစ်ပြီး ၁၀၁၆ မီလီမီတာခန့် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် 13A1016 နှင့် A-40 သည် ကြိုးတူပေါ်တွင် ပေါ်နိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
What if the belt carries a vehicle manufacturer part number instead?
ကြိုးတွင် ယာဉ်ထုတ်လုပ်သူ၏ အပိုပစ္စည်းနံပါတ်သာ ပါလျှင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ
Original equipment belts are often marked only with the vehicle maker number and no profile or length at all. Cross-reference that number in the catalogue to find the profile and length, or measure the belt directly. Do not guess from the vehicle model alone, because the same model may use different belts depending on whether air-conditioning or power steering is fitted.မူလတပ်ဆင် ကြိုးများတွင် ယာဉ်ထုတ်လုပ်သူနံပါတ်သာ ပါပြီး ပုံစံနှင့် အရှည် လုံးဝ မပါလေ့ရှိသည်။ ထိုနံပါတ်ကို စာရင်းတွင် ပြန်ရှာပြီး ပုံစံနှင့် အရှည်ကို ရှာပါ၊ သို့မဟုတ် ကြိုးကို တိုက်ရိုက် တိုင်းပါ။ ယာဉ်မော်ဒယ်တစ်ခုတည်းကို ကြည့်ပြီး မခန့်မှန်းပါနှင့် — air-con သို့မဟုတ် power steering ပါမပါပေါ် မူတည်၍ မော်ဒယ်တူတွင် ကြိုးမတူ သုံးနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
The printing has completely worn off. What now?
စာလုံးများ လုံးဝ ပျောက်သွားပြီ။ ယခု ဘယ်လိုလုပ်မလဲ
Measure the top width to get the profile, then measure the inside length with a flexible tape while holding the belt in a smooth loop without stretching it. Round the length to the nearest standard size. Bring the old belt to the counter where possible, because comparing it directly against a new belt is faster and safer than any measurement.ပုံစံရရန် အထက်အနံကို တိုင်းပါ။ ထို့နောက် ကြိုးကို မဆွဲဘဲ ချောမွေ့သော ကွင်းပုံစံ ကိုင်ထားပြီး ပျော့ပြောင်းသော တိုင်းကြိုးဖြင့် အတွင်းအရှည်ကို တိုင်းပါ။ အနီးစပ်ဆုံး စံအရွယ်သို့ ချိန်ညှိပါ။ ဖြစ်နိုင်လျှင် ကြိုးဟောင်းကို ဆိုင်သို့ ယူလာပါ — ကြိုးအသစ်နှင့် တိုက်ရိုက် နှိုင်းယှဉ်ခြင်းက မည်သည့် တိုင်းတာမှုထက်မဆို ပိုမြန်ပြီး ပိုလုံခြုံသည်။
What else is printed on a belt besides the size?
အရွယ်အပြင် belt ပေါ် ဘာတွေ ရိုက်နှိပ်ထားသလဲ
The manufacturer name, the profile and length, often a date or batch code, and sometimes an OE part number where the belt was supplied to a vehicle maker. On a good belt the printing is crisp and aligned; blurred or crooked printing is one of the first signs of a counterfeit.ထုတ်လုပ်သူအမည်၊ ပုံစံနှင့် အလျား၊ မကြာခဏ ရက်စွဲ သို့မဟုတ် အသုတ် code၊ နှင့် ယာဉ်ထုတ်လုပ်သူသို့ ပေးသွင်းခဲ့လျှင် တစ်ခါတစ်ရံ OE ပစ္စည်းနံပါတ် ဖြစ်သည်။ ကောင်းသော belt တွင် ရိုက်နှိပ်ချက်သည် ကြည်လင်ပြီး တန်းညီသည်။ ဝါးနေ သို့မဟုတ် စောင်းနေသော ရိုက်နှိပ်ချက်သည် အတု၏ ပထမဆုံး လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။
Does a date code matter on a V-belt?
V-belt တွင် ရက်စွဲ code အရေးကြီးသလား
Yes, for shelf life. Rubber ages whether the belt is used or not, and a belt that has sat in a hot store for six or seven years is already partly through its life. Check the date before fitting old stock, and rotate shop stock so the oldest belts are sold first.သိုလှောင်သက်တမ်းအတွက် အရေးကြီးပါသည်။ Belt သုံးသည်ဖြစ်စေ မသုံးသည်ဖြစ်စေ ရော်ဘာ အိုမင်းပြီး ပူသော သိုလှောင်ခန်းတွင် ခြောက်နှစ် ခုနစ်နှစ် ထားခဲ့သော belt သည် ၎င်း၏ သက်တမ်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကုန်ပြီး ဖြစ်သည်။ ကုန်ဟောင်း မတပ်မီ ရက်စွဲကို စစ်ပြီး အဟောင်းဆုံး belt များ အရင်ရောင်းရအောင် ဆိုင်ကုန်ကို လှည့်ပါ။
Can I identify a belt from the pulleys instead?
Pulley တွေကနေ belt ကို ခွဲခြားလို့ရလား။
Partly. The groove angle and width of the pulley tell you the belt section — A, B, SPA and so on — and the number of ribs on a serpentine pulley gives the rib count directly. What the pulleys cannot give you is the length, so you still have to measure around the run or lay the old belt against a tape.တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ရသည်။ Pulley ၏ ကျူးထောင့်နှင့် အကျယ်သည် belt အပိုင်းကို ပြောပြသည် — A, B, SPA စသည် — serpentine pulley ပေါ်ရှိ rib အရေအတွက်သည် rib ရေတွက်ချက်ကို တိုက်ရိုက် ပေးသည်။ Pulley များက မပေးနိုင်သည်မှာ အရှည်ဖြစ်သဖြင့်၊ လမ်းကြောင်းပတ်လည် တိုင်းရန် သို့မဟုတ် belt အဟောင်းကို တိပ်နှင့်ယှဉ်ထားရန် လိုနေဆဲ ဖြစ်သည်။
Does the marking tell me who made the belt?
အမှတ်အသားက belt ကို ဘယ်သူလုပ်တယ်ဆိုတာ ပြောပြလား။
Usually the brand name is printed alongside the size, but the size code itself is a standard shared by every maker — an A-section 1000 mm belt carries the same size marking whoever produced it. That is what lets you cross-reference between brands. Read the size to order, and read the brand only to judge what you are being offered.များသောအားဖြင့် အမှတ်တံဆိပ်အမည်ကို အရွယ်နှင့်အတူ ရိုက်နှိပ်ထားသော်လည်း၊ အရွယ်ကုဒ်ကိုယ်တိုင်သည် ထုတ်လုပ်သူတိုင်း မျှဝေသုံးသော စံ ဖြစ်သည် — A-အပိုင်း ၁၀၀၀ မီလီမီတာ belt သည် မည်သူထုတ်လုပ်သည်ဖြစ်စေ အရွယ်အမှတ်အသားတူကို သယ်ဆောင်သည်။ ထိုအချက်က အမှတ်တံဆိပ်များကြား နှိုင်းယှဉ်နိုင်စေသည်။ မှာယူရန် အရွယ်ကို ဖတ်ပြီး၊ ကမ်းလှမ်းခံရသည်ကို ဆုံးဖြတ်ရန်သာ အမှတ်တံဆိပ်ကို ဖတ်ပါ။
Comments
Please sign in to leave a comment.