(V-Ribbed Belts · Measuring & Fitment)တိုင်းတာခြင်းနှင့် တပ်ဆင်ခြင်း
To measure an old V-ribbed belt you need two numbers: how many ribs it has, and how long it is. Count the ribs across the width, then lay the belt flat and measure right around the outside with a flexible tape. Those two numbers together give you the size code, for example 6PK1750.ကြိုးဟောင်းတစ်ချောင်းကို တိုင်းရန် ဂဏန်းနှစ်လုံး လိုအပ်သည် — အံသွား ဘယ်နှစ်ချောင်းရှိသလဲ၊ နှင့် ဘယ်လောက်ရှည်သလဲ ဖြစ်သည်။ အနံလိုက် အံသွားများကို ရေတွက်ပါ၊ ထို့နောက် ကြိုးကို ပြန့်အောင်ချပြီး ပျော့ပြောင်းသော တိုင်းကြိုးဖြင့် အပြင်ဘက်ပတ်လည် တိုင်းပါ။ ထိုဂဏန်းနှစ်လုံးပေါင်းလျှင် 6PK1750 ကဲ့သို့ size code ရရှိမည်။
The lower half of the drawing shows where the length figure comes from. The number printed in the size code is the effective length, measured around the belt where the tension cords sit, not around the outer surface and not around the rib tips. A tape laid around the outside will read a few millimetres long, which is close enough to identify the belt but not to specify one.ပုံ၏ အောက်ပိုင်းတွင် အရှည်ဂဏန်းကို ဘယ်ကရသည်ကို ပြထားသည်။ Size code ပါ ဂဏန်းသည် အကျိုးသက်ရောက်အရှည် ဖြစ်ပြီး ကြိုးမျှင်များတည်ရှိရာ နေရာမှ တိုင်းသည်။ အပြင်မျက်နှာပြင်မှ တိုင်းခြင်း မဟုတ်ပါ။ အပြင်ဘက်မှ တိုင်းလျှင် မီလီမီတာ အနည်းငယ် ပိုရှည်မည်။
To measure a V-ribbed belt, count the ribs in the cross-section (six ribs gives the "6PK" part of a code like 6PK1750) and measure the effective length around the loop, which runs through the tension cords, not the outer surface — a tape around the outside reads a few millimetres long. A stretched belt reads 5-10mm over its original size, so round down to the nearest standard length when in doubt.
What tool should I use to measure the length?
အရှည်တိုင်းရန် ဘာကိရိယာ သုံးရမလဲ
A flexible tailor tape or a purpose-made belt measuring tape is best. Lay the belt on a flat surface, keep it in a smooth circle without stretching it, and read the outside circumference in millimetres. A rigid steel rule cannot follow the curve and will give a short reading. If you have no tape, wrap a length of string around the belt, mark it, then measure the string.အပ်ချုပ်တိုင်းကြိုး သို့မဟုတ် ကြိုးတိုင်းရန် အထူးပြုလုပ်ထားသော တိုင်းကြိုးက အကောင်းဆုံး ဖြစ်သည်။ ကြိုးကို ပြားသောနေရာတွင် ချပြီး မဆွဲဘဲ စက်ဝိုင်းပုံစံ ထားကာ အပြင်ပတ်လည်ကို မီလီမီတာဖြင့် ဖတ်ပါ။ သံမဏိပေတံသည် အကွေးကို မလိုက်နိုင်၍ အရှည်နည်းနေမည်။ တိုင်းကြိုး မရှိလျှင် ကြိုးချည်တစ်ချောင်း ပတ်၍ အမှတ်ခြစ်ပြီး တိုင်းပါ။
The old belt has stretched. Will my measurement be wrong?
ကြိုးဟောင်းက ဆန့်နေပြီ။ တိုင်းတာချက် မှားမလား
A worn belt can read five to ten millimetres longer than its original size, so always round your measurement to the nearest standard size rather than ordering the exact figure you measured. Standard lengths usually step in units of five or ten millimetres. If the measurement falls between two standard sizes, the shorter one is normally correct, because belts lengthen in service and never shorten.ပွန်းစားနေသော ကြိုးသည် မူလအရွယ်ထက် ၅ မှ ၁၀ မီလီမီတာ ပိုရှည်နေတတ်သည်။ ထို့ကြောင့် တိုင်းရရှိသည့် ဂဏန်းအတိအကျကို မမှာဘဲ အနီးစပ်ဆုံး စံအရွယ်အစားသို့ ချိန်ညှိပါ။ စံအရှည်များသည် ၅ သို့မဟုတ် ၁၀ မီလီမီတာစီ တိုးတတ်သည်။ နှစ်ခုကြားကျလျှင် တိုသောဟာက မှန်လေ့ရှိသည် — ကြိုးသည် ရှည်လာတတ်ပြီး တိုမလာသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Can I read the size from the belt instead of measuring?
တိုင်းမည့်အစား ကြိုးပေါ်က ဖတ်လို့ရသလား
Yes, whenever the printing is still legible. The size code is moulded or printed along the flat backside of the belt, often together with the manufacturer name. Heat and age rub this printing away, so on an old belt it may be readable in only one short section. Clean the backside with a dry cloth and check the whole length before deciding it has gone.စာလုံးများ ဖတ်လို့ရသေးလျှင် ရပါသည်။ Size code ကို ကြိုး၏ ပြားနေသော ကျောဘက်တွင် ထုတ်လုပ်သူအမည်နှင့်အတူ ရိုက်နှိပ်ထားသည်။ အပူနှင့် သက်တမ်းကြောင့် စာလုံးများ ပျောက်တတ်သဖြင့် ကြိုးဟောင်းတွင် တစ်နေရာတည်း၌သာ ကျန်နေတတ်သည်။ ကျောဘက်ကို အဝတ်ခြောက်ဖြင့် သုတ်ပြီး တစ်ချောင်းလုံး လိုက်ကြည့်ပါ။
What is the most accurate way to measure a used belt?
သုံးပြီး belt ကို အတိကျဆုံး ဘယ်လို တိုင်းမလဲ
Wrap a flexible tape or a length of string around the inside of the belt, following the rib face, then measure the string. That gives a figure close to the effective length. Add nothing and subtract nothing — the effective length is already what the catalogue quotes. Measure twice, because a belt that has stretched reads 5 to 15 mm long.ပျော့ပြောင်းသော တိပ် သို့မဟုတ် ကြိုးတစ်ချောင်းကို belt ၏ အတွင်းဘက် rib မျက်နှာအတိုင်း ပတ်ပြီး ကြိုးကို တိုင်းပါ။ ၎င်းသည် ထိရောက်အလျားနှင့် နီးစပ်သော ကိန်း ပေးသည်။ ဘာမှ မပေါင်းပါနှင့်၊ ဘာမှ မနုတ်ပါနှင့် — ထိရောက်အလျားသည် စာရင်းက ဖော်ပြသည့်အရာ ဖြစ်နှင့်ပြီး ဖြစ်သည်။ နှစ်ကြိမ် တိုင်းပါ — ဆွဲဆန့်သွားသော belt သည် ၅ မှ ၁၅ မမ ပိုရှည် ပြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
The old belt is broken. How do I get the length?
Belt အဟောင်း ပြတ်နေသည်။ အလျား ဘယ်လို ရမလဲ
Lay the broken belt flat and measure it end to end along the rib face, then add nothing — a clean break gives the effective length directly. If a piece is missing, measure the pulley centres on the engine and use a belt length calculator, or take the vehicle details and the rib count to the catalogue and confirm with the tensioner position after fitting.ပြတ်နေသော belt ကို ပြားအောင် ချထားပြီး rib မျက်နှာအတိုင်း ထိပ်မှထိပ် တိုင်းကာ ဘာမှ မပေါင်းပါနှင့် — သန့်သန့် ပြတ်ခြင်းသည် ထိရောက်အလျားကို တိုက်ရိုက် ပေးသည်။ အပိုင်းအစ ပျောက်နေလျှင် အင်ဂျင်ပေါ်ရှိ pulley ဗဟိုများကို တိုင်းပြီး belt အလျား တွက်စက် သုံးပါ သို့မဟုတ် ယာဉ်အသေးစိတ်နှင့် rib အရေအတွက်ကို စာရင်းသို့ ယူသွားပြီး တပ်ပြီးနောက် tensioner တည်နေရာဖြင့် အတည်ပြုပါ။
Should I order the same length as the stretched belt?
ဆွဲဆန့်သွားသော belt နှင့် အလျားတူ မှာသင့်သလား
No — order the catalogue length for the vehicle. A belt stretches over its life, so measuring an old one and ordering that figure buys a belt that is already too long. Use the measurement to confirm which catalogue entry is right, not as the order figure itself.မမှာပါနှင့် — ယာဉ်အတွက် စာရင်းအလျားကို မှာပါ။ Belt သည် ၎င်း၏ သက်တမ်းတစ်လျှောက် ဆွဲဆန့်သဖြင့် အဟောင်းကို တိုင်းပြီး ထိုကိန်းကို မှာခြင်းသည် ရှည်နှင့်ပြီးသား belt ကို ဝယ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ တိုင်းတာချက်ကို မှာယူကိန်းအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ ဘယ်စာရင်းအချက် မှန်သည် အတည်ပြုရန် သုံးပါ။
How do I confirm the new belt is the right length after fitting?
တပ်ပြီးနောက် belt အသစ် အလျားမှန်ကြောင်း ဘယ်လို အတည်ပြုမလဲ
Look at the tensioner index marks. Almost every automatic tensioner has a pointer and a window or a pair of marks, and with a correct new belt the pointer sits within the range, usually nearer the new-belt end. A pointer at or beyond the limit mark means the belt is too long. This check takes five seconds and catches the error before the customer leaves.Tensioner အညွှန်းအမှတ်များကို ကြည့်ပါ။ အလိုအလျောက် tensioner အားလုံးနီးပါးတွင် ညွှန်တံနှင့် ပြတင်း သို့မဟုတ် အမှတ်အတွဲ ပါပြီး belt အသစ်မှန်ဖြင့် ညွှန်တံသည် အကွာအဝေးအတွင်း — များသောအားဖြင့် belt အသစ်ဘက်နားတွင် — ထိုင်သည်။ ကန့်သတ်အမှတ်တွင် သို့မဟုတ် ကျော်နေသော ညွှန်တံသည် belt ရှည်လွန်းသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤစစ်ဆေးမှုသည် စက္ကန့် ငါးခုသာ ကြာပြီး ဖောက်သည် မထွက်မီ အမှားကို ဖမ်းမိသည်။
Does temperature affect the measurement?
အပူချိန်က တိုင်းတာမှုကို ထိခိုက်သလား
Not enough to matter for choosing a part, but a hot belt just removed from a running engine is slightly longer and more flexible than a cold one. Let it cool before measuring if you want a clean figure. What matters far more is whether the belt was stretched in service, which no amount of careful measuring will correct for.ပစ္စည်းရွေးရန် အရေးပါလောက်အောင် မထိခိုက်သော်လည်း လည်နေသော အင်ဂျင်မှ ဖြုတ်ပြီးစ ပူနေသော belt သည် အအေးထက် အနည်းငယ် ပိုရှည်ပြီး ပိုပျော့သည်။ သန့်သော ကိန်း လိုချင်လျှင် မတိုင်းမီ အေးစေပါ။ များစွာ ပို အရေးကြီးသည်မှာ belt သည် အသုံးပြုစဉ် ဆွဲဆန့်သွားခဲ့သလား ဖြစ်ပြီး ဂရုတစိုက် တိုင်းတာမှု မည်မျှပင်လုပ်လုပ် ၎င်းကို ပြင်၍ မရပါ။
Comments
Please sign in to leave a comment.