(Tie Rod Ends · Specification)
Tie Rod End နံပါတ်ရှိ L နှင့် R အဓိပ္ပာယ်
An L or R at the end of a tie rod end catalogue number means the part is side-specific: L for the left of the vehicle, R for the right, taken from the driver's seat looking forward. On tie rod ends the suffix usually reflects a different thread direction, so fitting the wrong side means the part will not thread on correctly.
Tie Rod End Catalogue နံပါတ်၏ အဆုံးရှိ L သို့မဟုတ် R သည် ဘက်သတ်မှတ်ထားကြောင်း ဆိုလိုပါသည် — L သည် ဘယ်ဘက်၊ R သည် ညာဘက် ဖြစ်ပြီး ယာဉ်မောင်းထိုင်ခုံမှ ရှေ့သို့ ကြည့်၍ တွက်ပါသည်။ များသောအားဖြင့် ချည်ကြိုး ဦးတည်ချက် ကွဲပြားသဖြင့် ဘက်မှားပါက တပ်ဆင်၍ မရပါ။
Why does the thread direction differ between sides?
ချည်ကြိုး ဦးတည်ချက်က ဘာကြောင့် ကွဲပြားရတာလဲ
Because the wheel alignment is adjusted by rotating the tie rod between the two joints. One side uses a right-hand thread and the other a left-hand thread, so that turning the rod lengthens or shortens both ends together in a predictable direction. Fitting a right-side tie rod end on the left makes the adjustment work backwards, and in most cases the part simply will not thread in.
ဘီးညှိချက်ကို အဆစ်နှစ်ခုကြားရှိ တံကို လှည့်၍ ချိန်ညှိသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ တစ်ဖက်တွင် ညာရစ်ချည်ကြိုး၊ ကျန်တစ်ဖက်တွင် ဘယ်ရစ်ချည်ကြိုး သုံးထားသဖြင့် တံကို လှည့်လိုက်လျှင် နှစ်ဖက်စလုံး ခန့်မှန်းနိုင်သော ဦးတည်ချက်သို့ ရှည်လာ သို့မဟုတ် တိုလာပါသည်။ ဘက်မှားပါက ချိန်ညှိမှု ပြောင်းပြန် ဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် တပ်၍ပင် မရပါ။
What if the listing has no L or R?
စာရင်းမှာ L သို့မဟုတ် R မပါရင် ဘယ်လိုလဲ
A number with no suffix means the manufacturer uses one part for both sides, which happens where the thread and the mounting are symmetrical. In the Win Store catalogue you will see both patterns — side-specific pairs such as SE-3811L and SE-3811R from 555, and single numbers with no letter. Check the listing rather than assuming, because the pattern varies by vehicle.
အဆုံးသတ်စာလုံး မပါသော နံပါတ်သည် နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် တစ်မျိုးတည်း သုံးကြောင်း ဆိုလိုပါသည်။ Win Store စာရင်းတွင် 555 ၏ SE-3811L နှင့် SE-3811R ကဲ့သို့ ဘက်သတ်မှတ်ထားသည်များနှင့် စာလုံးမပါသည်များ နှစ်မျိုးစလုံး တွေ့ရပါမည်။ ကားအလိုက် ကွဲပြားသဖြင့် ခန့်မှန်းမည့်အစား စာရင်းကို စစ်ဆေးပါ။
What should I confirm before ordering?
မှာယူမီ ဘာတွေ အတည်ပြုသင့်လဲ
Check these four points on the listing.
စာရင်းပေါ်တွင် အောက်ပါ လေးချက်ကို စစ်ဆေးပါ။
- Inner or outer tie rod end.
- The side — the L or R suffix, or no suffix if the part fits both sides.
- The Original Equipment (OE) number from the vehicle manufacturer.
- The brand catalogue number, such as a CTR or 555 reference.
Inner လား Outer လား၊ ဘက် (L၊ R သို့မဟုတ် မပါ)၊ ကားထုတ်လုပ်သူ၏ OE နံပါတ်နှင့် အမှတ်တံဆိပ်၏ Catalogue နံပါတ် တို့ကို စစ်ဆေးပါ။
Comments
Please sign in to leave a comment.