(Shock Absorbers & Struts · Specification)
KYB JAPAN နှင့် THAILAND ကွာခြားချက်
KYB manufactures shock absorbers in several countries, and Win Store states the country of manufacture — JAPAN or THAILAND — in the product title so you know which one you are buying. Both are genuine KYB products built to the same KYB specification for the same vehicle; the country marking tells you which KYB plant made that particular unit.
KYB သည် နိုင်ငံအမျိုးမျိုးတွင် ထုတ်လုပ်ပြီး Win Store က ထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံ (JAPAN သို့မဟုတ် THAILAND) ကို ပစ္စည်းအမည်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ နှစ်မျိုးစလုံး ကားတစ်မျိုးတည်းအတွက် KYB စံနှုန်းအတိုင်း ထုတ်လုပ်ထားသော စစ်မှန်သည့် KYB ပစ္စည်းများ ဖြစ်ပါသည်။
Is one country better than the other?
နိုင်ငံတစ်ခုက တစ်ခုထက် ပိုကောင်းပါသလား
Both are genuine KYB units built to KYB's specification for that vehicle, so neither is a copy or a lower grade. What differs in practice is availability and price: units from one plant may be easier to source for a particular model, and pricing can differ between them. Customers who prefer a specific origin should tell our parts team when ordering.
နှစ်မျိုးစလုံး KYB ၏ စံနှုန်းအတိုင်း ထုတ်လုပ်ထားသော စစ်မှန်သည့် ပစ္စည်းများဖြစ်၍ တစ်ခုမှ အတုလည်း မဟုတ်၊ အဆင့်နိမ့်လည်း မဟုတ်ပါ။ လက်တွေ့တွင် ကွာခြားသည်မှာ ရရှိနိုင်မှုနှင့် ဈေးနှုန်း ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတစ်ခုကို အထူးလိုလားပါက မှာယူစဉ် ကျွန်ုပ်တို့အား အကြောင်းကြားပါ။
Where is the country marking on the part itself?
ပစ္စည်းပေါ်မှာ နိုင်ငံအမည်ကို ဘယ်မှာ ရှာရမလဲ
It is printed on the body label of the shock absorber alongside the KYB catalogue number, and it also appears on the box. If you are replacing a unit and want the same origin as before, read the label on the old shock absorber before you order and quote it to our parts team.
Shock Absorber ၏ ကိုယ်ထည်ပေါ်ရှိ Label တွင် KYB Catalogue နံပါတ်နှင့်အတူ ရိုက်နှိပ်ထားပြီး ပက်ကေ့ဂျ်ပေါ်တွင်လည်း ပါဝင်ပါသည်။ ယခင်အတိုင်း တူညီသော နိုင်ငံမှ ပစ္စည်းကို လိုချင်ပါက ပစ္စည်းဟောင်းပေါ်ရှိ Label ကို ဖတ်၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပြောပြပါ။
Does the country change the part number?
နိုင်ငံက Part Number ကို ပြောင်းလဲစေပါသလား
No. The Original Equipment (OE) number from the vehicle manufacturer and the KYB catalogue number stay the same because they describe the part and the vehicle, not the factory. This means you can search Win Store with the number you already have and then choose the origin from the results.
မပြောင်းပါ။ ကားထုတ်လုပ်သူ၏ OE နံပါတ်နှင့် KYB Catalogue နံပါတ်တို့သည် စက်ရုံကို မဟုတ်ဘဲ ပစ္စည်းနှင့် ကားကို ဖော်ပြသောကြောင့် တူညီနေပါသည်။ ထို့ကြောင့် လက်ရှိ နံပါတ်ဖြင့် ရှာဖွေပြီးမှ နိုင်ငံကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
Comments
Please sign in to leave a comment.