Articles in this section

Choosing the Right Seal and Clearance, and Pressing a Bearing In Safely

(Ball Bearings · Choosing & Fitment)
ရွေးချယ်ခြင်းနှင့် တပ်ဆင်ခြင်း

Two bearings with identical dimensions can behave completely differently depending on the seal type and the internal clearance class. Once the correct one is chosen, the single rule that matters during fitting is that force must never travel from one race to the other through the balls.
အတိုင်းအတာ တူညီသော ဘယ်ရင်နှစ်ခုသည် တံဆိပ်အမျိုးအစားနှင့် အတွင်းကြားခံ အတန်းအစားပေါ် မူတည်၍ လုံးဝ ကွဲပြားစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ မှန်ကန်သောအရာ ရွေးပြီးနောက် တပ်ဆင်စဉ် အရေးကြီးဆုံး စည်းမျဉ်းတစ်ခုမှာ အင်အားသည် ဘောလ်များမှတစ်ဆင့် လမ်းကြောင်းတစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ ဘယ်တော့မှ မကူးရ ဖြစ်သည်။


Which seal type should I choose for a water pump or a wheel end?

ရေစုပ် သို့မဟုတ် ဘီးထိပ်အတွက် ဘယ်တံဆိပ်အမျိုးအစား ရွေးရမလဲ

Anywhere water, mud or road spray can reach, choose contact seals (2RS). Shields (ZZ) are for clean, enclosed positions such as inside a gearbox where oil is already present and the lower drag matters. Fitting ZZ where 2RS was specified is one of the most common causes of a bearing that lasts months instead of years.
ရေ၊ ရွှံ့ သို့မဟုတ် လမ်းရေပန်း ရောက်နိုင်သည့် နေရာတိုင်းတွင် ထိတွေ့တံဆိပ် (2RS) ကို ရွေးပါ။ သတ္တုကာ (ZZ) သည် ဆီရှိနှင့်ပြီးဖြစ်၍ ဆွဲအားနည်းခြင်းက အရေးကြီးသော ဂီယာဘောက်အတွင်းကဲ့သို့ သန့်ရှင်းပြီး ပိတ်ထားသည့် နေရာများအတွက် ဖြစ်သည်။ 2RS သတ်မှတ်ထားသည့်နေရာတွင် ZZ တပ်ခြင်းသည် ဘယ်ရင်တစ်ခု နှစ်ပေါင်းများစွာအစား လပိုင်းသာ ခံရသည့် အဖြစ်အများဆုံး အကြောင်းရင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။


How is a bearing pressed in without damaging it?

ဘယ်ရင်ကို မပျက်စီးစေဘဲ ဘယ်လို ဖိသွင်းရမလဲ

Press only on the race that is being fitted. Into a housing, press on the outer race; onto a shaft, press on the inner race. Use a tube or a bearing driver that touches that race alone and clears the seal. If both races must go on at once, the correct tool touches both at the same time. Warming the housing to about 80 to 100 degrees Celsius or cooling the shaft makes the job easier and safer than extra force.
တပ်နေသော လမ်းကြောင်းပေါ်တွင်သာ ဖိပါ။ အိမ်ခန်းထဲ သွင်းလျှင် အပြင်လမ်းကြောင်းကို ဖိပါ၊ ဝင်ရိုးပေါ် တင်လျှင် အတွင်းလမ်းကြောင်းကို ဖိပါ။ ထိုလမ်းကြောင်းကိုသာ ထိပြီး တံဆိပ်ကို မထိသော ပိုက် သို့မဟုတ် bearing driver သုံးပါ။ လမ်းကြောင်းနှစ်ခုစလုံး တစ်ပြိုင်နက် ဝင်ရမည်ဆိုလျှင် မှန်ကန်သော ကိရိယာသည် နှစ်ခုလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် ထိရသည်။ အိမ်ခန်းကို ၈၀ မှ ၁၀၀ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်ခန့် နွေးပေးခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ရိုးကို အေးအောင်လုပ်ခြင်းသည် အင်အားပိုသုံးခြင်းထက် ပိုလွယ်ပြီး ပိုဘေးကင်းသည်။


Can I use a bearing with a different clearance class if the size matches?

အရွယ်ကိုက်လျှင် ကြားခံအတန်းအစား မတူသော ဘယ်ရင် သုံးလို့ရသလား

Not safely. Clearance is chosen for how hot the bearing runs and how tight the fits are. A standard clearance bearing pressed onto an interference-fit shaft loses most of its internal clearance before it even turns, and once hot it runs with preload it was never designed for. Where C3 is specified, fit C3.
ဘေးကင်းစွာ မရပါ။ ကြားခံကို ဘယ်ရင် ဘယ်လောက် ပူပူလည်သည်နှင့် တပ်ဆင်မှု ဘယ်လောက် တင်းသည်ပေါ် မူတည်၍ ရွေးထားသည်။ တင်းကျပ်တပ်ဆင်သည့် ဝင်ရိုးပေါ် ဖိသွင်းလိုက်သော စံကြားခံဘယ်ရင်သည် မလည်ခင်ကတည်းက အတွင်းကြားခံအများစု ဆုံးရှုံးပြီး ပူလာသည်နှင့် ဒီဇိုင်းမဆွဲထားသော preload ဖြင့် လည်နေရသည်။ C3 သတ်မှတ်ထားလျှင် C3 ကိုပဲ တပ်ပါ။


Related Articles / ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.