(Batteries · Codes & Sizes)Code နှင့် အရွယ်အစား
A Japanese battery code such as 55D23L is read in four parts. The number in front is a performance index. The letter is the case width and height class. The number after it is the case length in centimetres. The final letter says which side the positive terminal is on.55D23L ကဲ့သို့ ဂျပန်ဘက်ထရီ code ကို လေးပိုင်း ခွဲဖတ်သည်။ ရှေ့ဆုံးဂဏန်းသည် စွမ်းဆောင်ရည် အညွှန်းကိန်း ဖြစ်သည်။ အက္ခရာသည် ဘူး၏ အနံနှင့် အမြင့် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ ၎င်းနောက်ရှိ ဂဏန်းသည် ဘူးအရှည်ကို စင်တီမီတာဖြင့် ဖော်ပြသည်။ နောက်ဆုံးအက္ခရာသည် အပေါင်းတာမင်နယ် ဘယ်ဘက်ရှိသည်ကို ပြောပြသည်။
A battery case drawn with its positive (red) and negative (black) terminals, coded 55D23L, with each part of the code marked on the physical battery. 55, marked above the case: a performance index, not an amp-hour rating or a physical size — two batteries with the same index can differ in capacity and cranking current, so compare the amp-hour figure and cold cranking amps printed on the label instead. D, marked along the case height: the case width and height class. 23, dimensioned along the bottom: the case length in centimetres. L, marked at the terminal: which side the positive terminal is on. A red box explains why the terminal-side letter is not optional: battery cables are cut to a fixed length, so if the positive terminal ends up on the wrong side, the cable will be short by the width of the battery or will have to stretch across the top, where it can chafe and short out.
Does a higher first number mean a better battery?
ပထမဂဏန်း မြင့်လျှင် ဘက်ထရီ ပိုကောင်းသလား
Not directly. The first number is a performance index, not an amp hour rating and not a physical size. Two batteries with the same index can differ in capacity and in cranking current. Compare the amp hour figure and the cold cranking amps printed on the label if you want to compare performance.တိုက်ရိုက် မဟုတ်ပါ။ ပထမဂဏန်းသည် စွမ်းဆောင်ရည် အညွှန်းကိန်းဖြစ်ပြီး Amp Hour အဆင့် မဟုတ်သလို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရွယ်အစားလည်း မဟုတ်ပါ။ အညွှန်းကိန်းတူသော ဘက်ထရီနှစ်လုံးသည် ဝန်ဆောင်နိုင်စွမ်းနှင့် စက်နှိုးလျှပ်စီးတွင် ကွာနိုင်သည်။ စွမ်းဆောင်ရည် နှိုင်းယှဉ်လိုလျှင် တံဆိပ်ပေါ်ရှိ Amp Hour နှင့် Cold Cranking Amps ကို ကြည့်ပါ။
Why does the L or R at the end matter so much?
နောက်ဆုံးက L သို့မဟုတ် R က ဘာကြောင့် အရေးကြီးသလဲ
Because the battery cables are cut to a fixed length. If the positive terminal ends up on the wrong side, the cable will be short by the width of the battery and will not reach, or it will be stretched across the top of the battery where it can chafe and short out. The letter is not optional.ဘက်ထရီကြိုးများကို အရှည်အသေ ဖြတ်ထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အပေါင်းတာမင်နယ် ဘက်မှားသွားလျှင် ကြိုးသည် ဘက်ထရီအနံစာ တိုနေပြီး မမီတော့ပါ။ သို့မဟုတ် ဘက်ထရီအပေါ်ဖြတ်၍ ဆွဲတင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ပွတ်တိုက်ကာ short ဖြစ်နိုင်သည်။ ထိုအက္ခရာသည် ရွေးချယ်စရာ မဟုတ်ပါ။
What is the difference between amp hours and cold cranking amps?
Amp Hour နှင့် Cold Cranking Amps ဘယ်လို ကွာသလဲ
Amp hours measure how long the battery can supply a small current, which matters for lights and accessories with the engine off. Cold cranking amps measure how much current it can deliver for a few seconds to turn the starter. A battery can be strong on one and weak on the other, so check both.Amp Hour သည် အင်ဂျင်ပိတ်ထားစဉ် မီးနှင့် အသုံးအဆောင်များအတွက် အရေးကြီးသော လျှပ်စီးငယ်ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ပေးနိုင်သည်ကို တိုင်းသည်။ Cold Cranking Amps သည် starter လှည့်ရန် စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ဘယ်လောက် လျှပ်စီး ပေးနိုင်သည်ကို တိုင်းသည်။ ဘက်ထရီတစ်လုံးသည် တစ်ခုတွင် အားကောင်းပြီး အခြားတစ်ခုတွင် အားနည်းနိုင်သည်။
The code on my old battery has worn off. What do I measure?
ဘက်ထရီဟောင်းပေါ်က code ပျောက်နေပြီ။ ဘာတိုင်းရမလဲ
Measure the case length, width and height in millimetres, note which side the positive terminal is on when the terminals are nearest to you, and note whether the posts are the tapered JIS type or the recessed DIN type. Those four facts are enough for the counter to find the right size.ဘူး၏ အလျား၊ အနံနှင့် အမြင့်ကို မီလီမီတာဖြင့် တိုင်းပါ။ တာမင်နယ်များကို မိမိဘက် လှည့်ထားချိန်တွင် အပေါင်းတာမင်နယ် ဘယ်ဘက်ရှိသည်ကို မှတ်ပါ။ တိုင်များသည် ချွန်နေသော JIS အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ချိုင့်နေသော DIN အမျိုးအစား ဖြစ်သည်ကို မှတ်ပါ။ ဤအချက်လေးချက်ဖြင့် အရွယ်မှန်ကို ရှာနိုင်ပါသည်။
Diagram — Reading a Battery and Bulb Code / ဘက်ထရီနှင့် မီးလုံး Code ဖတ်နည်း
The diagram is drawn by Win Store and splits a JIS battery code into its four parts. The leading number (55) is the performance rating, the letter (D) is the case width and height class, the next two digits (23) are the case length in centimetres, and the final letter (L or R) says which side the positive terminal sits on when the terminals face you. The lower half of the diagram sets the common bulb bases side by side so the pin arrangement of H4, H7 and the wedge-fit T10 can be compared directly, with the base diameter marked in millimetres on each.ဤပုံကို Win Store က ကိုယ်တိုင် ရေးဆွဲထားပြီး JIS ဘက်ထရီ code ကို အပိုင်းလေးပိုင်း ခွဲပြထားသည်။ ရှေ့ဆုံးဂဏန်း (၅၅) သည် စွမ်းဆောင်ရည် အဆင့်၊ စာလုံး (D) သည် ပုံးအကျယ်နှင့် အမြင့် အတန်းအစား၊ နောက်ဂဏန်းနှစ်လုံး (၂၃) သည် ပုံးအရှည် စင်တီမီတာ၊ နောက်ဆုံးစာလုံး (L သို့မဟုတ် R) သည် တာမီနယ်များကို မျက်နှာမူထားချိန်တွင် အပေါင်းတာမီနယ် မည်သည့်ဘက်တွင် ရှိသည်ကို ပြောသည်။ ပုံ၏ အောက်ပိုင်းတွင် အသုံးများသော မီးလုံး base များကို ဘေးချင်းယှဉ်ထားသဖြင့် H4၊ H7 နှင့် wedge-fit T10 တို့၏ pin အစီအစဉ်ကို တိုက်ရိုက် နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပြီး base အချင်းကို မီလီမီတာဖြင့် တစ်ခုစီ မှတ်သားထားသည်။
What does the CCA figure mean and where is it?
CCA ကိန်း၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ၊ ဘယ်မှာ ရှိသလဲ
Cold cranking amps — the current the battery can deliver for 30 seconds at minus 18 degrees Celsius while holding above 7.2 volts. It is printed on the label alongside the size code. In Myanmar the cold rating matters less than in a cold climate, but it is still the best single comparison of two batteries of the same physical size.Cold cranking အမ်ပီယာ ဖြစ်ပြီး — အနုတ် ၁၈ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်တွင် ၇.၂ ဗို့အထက် ထိန်းထားရင်း စက္ကန့် ၃၀ ကြာ ဘက်ထရီ ပေးနိုင်သော လျှပ်စီး ဖြစ်သည်။ အရွယ်အစား code နှင့်အတူ တံဆိပ်ပေါ် ရိုက်နှိပ်ထားသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အအေးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည် အအေးပိုင်းရာသီဥတုထက် အရေးပါမှု နည်းသော်လည်း ရုပ်ပိုင်းအရွယ်တူ ဘက်ထရီနှစ်ခု၏ အကောင်းဆုံး တစ်ခုတည်းသော နှိုင်းယှဉ်ချက် ဖြစ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။
What is Ah and how does it differ from CCA?
Ah ဆိုတာ ဘာလဲ၊ CCA နှင့် ဘယ်လို ကွာသလဲ
Amp-hours measures how long the battery can supply a small current — capacity rather than punch. A 70 Ah battery can in theory supply 3.5 amps for 20 hours. CCA measures the short burst for starting. A vehicle with a lot of standing electrical load needs Ah; a hard-starting diesel needs CCA. Most specifications quote both.Amp-hour သည် ဘက်ထရီသည် လျှပ်စီးနည်းနည်းကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ပေးနိုင်သည် တိုင်းသည် — ရုတ်တရက်အားမဟုတ်ဘဲ ဆံ့နိုင်စွမ်း ဖြစ်သည်။ ၇၀ Ah ဘက်ထရီသည် သီအိုရီအရ ၃.၅ အမ်ပီယာကို ၂၀ နာရီ ပေးနိုင်သည်။ CCA သည် စက်နှိုးရန် ရုတ်တရက် ထုတ်မှုကို တိုင်းသည်။ ရပ်နေစဉ် လျှပ်စစ်ဝန်များသော ယာဉ်သည် Ah လိုအပ်ပြီး စက်နှိုးရခက်သော ဒီဇယ်သည် CCA လိုအပ်သည်။ သတ်မှတ်ချက်အများစုသည် နှစ်ခုလုံး ဖော်ပြသည်။
Can a larger battery be fitted if it physically fits?
ရုပ်ပိုင်းအရ ဝင်လျှင် ပိုကြီးသော ဘက်ထရီ တပ်လို့ရသလား
Usually yes and it is often an improvement, provided the terminal positions match, the hold-down clamps it properly and the bonnet closes with clearance above the terminals. The alternator will charge it — it simply takes slightly longer after a deep discharge. What must not change is the terminal layout, because reversed posts put the cables under strain and can short against the body.များသောအားဖြင့် ရပြီး တာမီနယ် တည်နေရာများ ကိုက်ညီခြင်း၊ ချုပ်ကိရိယာက မှန်မှန်ကန်ကန် ညှပ်ခြင်းနှင့် ဘွန်းနက်သည် တာမီနယ်များအထက် နေရာလွတ်ဖြင့် ပိတ်နိုင်ခြင်း ရှိလျှင် မကြာခဏ တိုးတက်မှု ဖြစ်သည်။ Alternator က အားသွင်းပေးမည် — အားလုံးဝကုန်ပြီးနောက် အနည်းငယ်သာ ပိုကြာသည်။ မပြောင်းရမည်မှာ တာမီနယ် အစီအစဉ်ဖြစ်သည် — ပြောင်းပြန်တိုင်များသည် ကြိုးများကို ဆွဲဆန့်စေပြီး ကိုယ်ထည်နှင့် ရှော့ဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Comments
Please sign in to leave a comment.