(Shock Absorbers & Struts · Sizes & Dimensions)
အရွယ်အစားနှင့် အတိုင်းအတာ
A shock absorber is identified by three things: its extended length, its compressed length, and the type of mounting at each end. Extended length is measured with the unit pulled fully out, compressed length with it pushed fully in, both from the centre of one mounting to the centre of the other.
Shock absorber ကို အချက်သုံးချက်ဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်သည် — ဆန့်ထွက်အရှည်၊ ချုံ့ဝင်အရှည်နှင့် အစွန်းတစ်ခုစီရှိ တပ်ဆင်မှု အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ ဆန့်ထွက်အရှည်ကို အပြင်သို့ အဆုံးထိ ဆွဲထုတ်ပြီး တိုင်းကာ ချုံ့ဝင်အရှည်ကို အတွင်းသို့ အဆုံးထိ ဖိသွင်းပြီး တိုင်းသည်။ နှစ်ခုစလုံးကို တပ်ဆင်ရာ ဗဟိုတစ်ခုမှ အခြားတစ်ခု၏ ဗဟိုအထိ တိုင်းသည်။
Why do both lengths matter and not just one?
ဘာကြောင့် အရှည်နှစ်ခုလုံး အရေးကြီးပြီး တစ်ခုတည်း မဟုတ်သလဲ
The difference between them is the stroke, which is how far the suspension is allowed to travel. A unit that is too short when extended limits how far the wheel can drop, and one that is too long when compressed bottoms out against the bump stop under load. Both figures have to match, not just the fitted length.
နှစ်ခုကြား ခြားနားချက်သည် stroke ဖြစ်ပြီး suspension ရွေ့လျားခွင့် အကွာအဝေးကို ဆိုလိုသည်။ ဆန့်ထွက်ချိန်တွင် တိုလွန်းသော unit သည် ဘီးကျဆင်းနိုင်မှုကို ကန့်သတ်ပြီး ချုံ့ဝင်ချိန်တွင် ရှည်လွန်းသောအရာသည် ဝန်အောက်တွင် bump stop နှင့် ရိုက်မိသည်။ တပ်ဆင်ပြီး အရှည်တစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘဲ နှစ်ခုစလုံး ကိုက်ရမည်။
What mounting types are there?
တပ်ဆင်မှု အမျိုးအစား ဘာတွေ ရှိသလဲ
The three common ones are an eye, which is a ring with a rubber bush that a bolt passes through; a pin or stud, which is a threaded post with rubber washers and a nut; and a fork or clevis, which straddles a mounting point. Each end of the unit can be a different type, so note the top and bottom separately.
အသုံးများသော သုံးမျိုးမှာ — eye ဆိုသည်မှာ ဘူးဖြတ်သွားနိုင်သော ရော်ဘာ bush ပါ ကွင်း၊ pin သို့မဟုတ် stud ဆိုသည်မှာ ရော်ဘာဝါရှာနှင့် နပ်ပါသော ချည်ကြိုးတိုင်၊ နှင့် fork သို့မဟုတ် clevis ဆိုသည်မှာ တပ်ဆင်ရာ နေရာကို ခွထားသော ပုံစံ ဖြစ်သည်။ Unit ၏ အစွန်းတစ်ခုစီသည် အမျိုးအစား မတူနိုင်သဖြင့် အပေါ်နှင့် အောက်ကို သီးခြားစီ မှတ်ပါ။
Can a shock absorber that is slightly longer be used?
အနည်းငယ် ရှည်သော shock absorber သုံးလို့ရသလား
It is not advisable. A longer unit either holds the suspension down at rest or runs out of travel in compression, and in either case the damper becomes the component that stops the suspension moving rather than the bump stop. That destroys the unit quickly and can damage the mounting on the body.
မလုပ်သင့်ပါ။ ရှည်သော unit သည် ရပ်နေချိန်တွင် suspension ကို ဖိထားခြင်း သို့မဟုတ် ချုံ့ဝင်ချိန်တွင် ရွေ့စရာ ကုန်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။ နှစ်မျိုးလုံးတွင် bump stop အစား damper က suspension ကို ရပ်တန့်စေသော အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်လာသည်။ ၎င်းက unit ကို လျင်မြန်စွာ ဖျက်ဆီးပြီး ကိုယ်ထည်ပေါ်ရှိ တပ်ဆင်ရာနေရာကိုပါ ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
How do I measure a unit that is still on the vehicle?
ယာဉ်ပေါ်တွင် ရှိနေသေးသော unit ကို ဘယ်လို တိုင်းမလဲ
You cannot measure the two limits accurately while it is fitted, because the suspension holds it part way. Take the part number from the body of the unit instead. If the printing is gone, remove one unit and measure it off the vehicle, extending and compressing it fully by hand before taking each reading.
တပ်ဆင်ထားစဉ် ကန့်သတ်ချက် နှစ်ခုကို တိကျစွာ မတိုင်းနိုင်ပါ — suspension က တစ်ဝက်တစ်ပျက် ထိန်းထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ယင်းအစား unit ကိုယ်ထည်မှ အပိုပစ္စည်းနံပါတ်ကို ယူပါ။ စာလုံးများ ပျောက်နေလျှင် unit တစ်ခုကို ဖြုတ်ပြီး ယာဉ်ပေါ်မှ ခွာကာ လက်ဖြင့် အပြည့် ဆန့်၊ အပြည့် ချုံ့ပြီးမှ တစ်ခုစီ တိုင်းပါ။
Comments
Please sign in to leave a comment.