(Stabilizer Links)
ဘယ်ဘက် ညာဘက် Stabilizer Link ခွဲခြားနည်း
Some stabilizer links fit either side and some are side-specific. The clearest sign that a link is side-specific is that it appears in the catalogue as a pair of numbers differing by a single digit — for example 52320-SFE-013 and 52321-SFE-013, or MR316435 and MR316436. Where you see such a pair, order the exact number for your side rather than assuming.
Stabilizer Link အချို့သည် နှစ်ဖက်စလုံး တပ်နိုင်ပြီး အချို့မှာ ဘက်သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ဘက်သတ်မှတ်ထားကြောင်း အထင်ရှားဆုံး အချက်မှာ ဂဏန်းတစ်လုံးသာ ကွာသော နံပါတ်အတွဲအဖြစ် ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်ပါသည် — ဥပမာ 52320-SFE-013 နှင့် 52321-SFE-013။ ထိုသို့ တွေ့ပါက သင့်ဘက်အတွက် နံပါတ်အတိအကျကို မှာယူပါ။
How do I spot a side-specific pair?
ဘက်သတ်မှတ်ထားသော အတွဲကို ဘယ်လို သိနိုင်မလဲ
Search your Original Equipment (OE) number and look at what comes back. If two listings appear whose numbers differ by one digit, the part is side-specific and those two numbers are the left and the right. In the Win Store catalogue you will see pairs such as 51320-SAA-J01 and 51321-SAA-J01, or 52320-SFE-013 and 52321-SFE-013. Some brands also print an R or L on the listing, such as HSL-4261 R and HSL-4261 L.
သင့် OE နံပါတ်ဖြင့် ရှာဖွေပြီး ပြန်လာသည်ကို ကြည့်ပါ။ ဂဏန်းတစ်လုံးသာ ကွာသော စာရင်းနှစ်ခု ပေါ်လာပါက ဘက်သတ်မှတ်ထားခြင်း ဖြစ်ပြီး ထိုနှစ်ခုသည် ဘယ်နှင့် ညာ ဖြစ်ပါသည်။ အမှတ်တံဆိပ်အချို့တွင် HSL-4261 R နှင့် HSL-4261 L ကဲ့သို့ R သို့မဟုတ် L ပါဝင်ပါသည်။
Can I work out which number is the left one?
ဘယ်နံပါတ်က ဘယ်ဘက်လဲ တွက်လို့ ရပါသလား
Do not try to. Different manufacturers use the odd and even endings in opposite ways, and guessing wrong means a part that will not mount. Take the number from your old link if it is readable, or give our parts team your Vehicle Identification Number (VIN) and tell us which side — driver's side or passenger's side — and we will confirm the correct number before you order.
မတွက်ပါနှင့်။ ထုတ်လုပ်သူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မ နှင့် စုံ ဂဏန်းများကို ပြောင်းပြန် အသုံးပြုကြပြီး မှားပါက တပ်ဆင်၍ မရပါ။ Link ဟောင်းမှ နံပါတ်ကို ယူပါ သို့မဟုတ် VIN နံပါတ်နှင့် မည်သည့်ဘက် (ယာဉ်မောင်းဘက် သို့မဟုတ် ခရီးသည်ဘက်) ကို ပြောပြပါက မှန်ကန်သော နံပါတ်ကို အတည်ပြုပေးပါမည်။
What if only one number comes back?
နံပါတ်တစ်ခုတည်းသာ ပြန်လာရင် ဘယ်လိုလဲ
Then the link fits both sides, which is common on many vehicles. In that case order two of the same number when replacing both sides. If you are unsure whether your vehicle uses one part or two, send us the details rather than ordering two of something that only fits one side.
ထိုအခါ Link သည် နှစ်ဖက်စလုံး တပ်နိုင်ပြီး ကားအများအပြားတွင် ဖြစ်လေ့ရှိပါသည်။ နှစ်ဖက်လုံး လဲမည်ဆိုပါက နံပါတ်တူ နှစ်ခု မှာယူပါ။ သင့်ကားတွင် တစ်မျိုးလား နှစ်မျိုးလား မသေချာပါက မှာယူမီ ကျွန်ုပ်တို့ထံ အချက်အလက် ပေးပို့ပါ။
Comments
Please sign in to leave a comment.