Nine shapes cover almost every stainless threaded job. The choice is not really about the shape — it is about which end is male and which is female, and most wrong orders come from getting that round the wrong way.ပုံသဏ္ဌာန် ကိုးမျိုးဖြင့် သံမဏိချည်လုပ်ငန်း အားလုံးနီးပါး ပြီးပါသည်။ ရွေးချယ်မှုသည် ပုံသဏ္ဌာန်အပေါ် မဟုတ်ဘဲ မည်သည့်ဘက်က အပြင်ချည်၊ မည်သည့်ဘက်က အတွင်းချည် ဖြစ်သည်အပေါ် မူတည်ပါသည်။ အမှားအများစုမှာ ဤအချက်ကို ပြောင်းပြန် မှတ်မိခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။
I need to join two female threads. Which part?
အတွင်းချည် နှစ်ခုကို ဆက်ချင်သည်။ ဘယ်ပစ္စည်းလဲ
Neither — you need a male-to-male nipple between them, not a coupling. A full coupling (CFC) is female both ends and joins two male threads, which is the opposite. This is the single most common ordering mistake in this range: people picture the pipe, not the thread on the end of it.နှစ်ခုစလုံး မဟုတ်ပါ — အကြားတွင် အပြင်ချည်နှစ်ဘက်ပါသော nipple လိုပါသည်။ Full coupling (CFC) သည် နှစ်ဘက်လုံး အတွင်းချည်ဖြစ်၍ အပြင်ချည် နှစ်ခုကို ဆက်ပေးသည် — ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်သည်။ ဤအမှားသည် အမှာအများဆုံး မှားတတ်သော အမှား ဖြစ်ပါသည်။
What is a street elbow and when do I need one?
Street elbow ဆိုတာဘာလဲ၊ ဘယ်အချိန် လိုအပ်သလဲ
A street elbow (CST) has one male end and one female end, so it turns a corner without needing a nipple. A normal elbow (C90) is female both ends and needs a male nipple to connect to anything. Use a street elbow where space is tight — it saves the length of a nipple and one joint that could leak.Street elbow (CST) တွင် တစ်ဘက်က အပြင်ချည်၊ တစ်ဘက်က အတွင်းချည် ဖြစ်၍ nipple မလိုဘဲ ထောင့်ကွေးနိုင်သည်။ သာမန် elbow (C90) သည် နှစ်ဘက်လုံး အတွင်းချည်ဖြစ်၍ nipple လိုသည်။ နေရာကျဉ်းသောအခါ street elbow သုံးပါ — nipple အရှည်နှင့် ယိုနိုင်သော အဆက်တစ်ခု လျှော့ချပေးသည်။
Cap or plug — which one closes my line?
အဖုံးလား အဆို့လား — ဘယ်ဟာက ပိတ်ပေးမလဲ
It depends which thread you are closing. A cap (CCAP) is female and screws onto a male thread, over the outside. A plug (CPL hex head, CPSH square head) is male and screws into a female thread. Look at the open end: male thread takes a cap, female thread takes a plug.မည်သည့်ချည်ကို ပိတ်မည်နည်း ဆိုသည်အပေါ် မူတည်သည်။ အဖုံး (CCAP) သည် အတွင်းချည်ဖြစ်၍ အပြင်ချည်ပေါ်သို့ အုပ်စွပ်သည်။ အဆို့ (CPL hex ခေါင်း၊ CPSH စတုရန်းခေါင်း) သည် အပြင်ချည်ဖြစ်၍ အတွင်းချည်ထဲသို့ ဝင်သည်။ ပွင့်နေသောဘက်ကို ကြည့်ပါ — အပြင်ချည်ဆို အဖုံး၊ အတွင်းချည်ဆို အဆို့။
Hex bushing or reducing coupling?
Hex bushing လား reducing coupling လား
Both reduce, but they sit differently. A hex bushing (CHB) is male on the outside and female inside, so it screws into a larger female port and gives you a smaller female one — it adds almost no length. A reducing coupling (CRC) is female at both ends in two different sizes and joins two male threads. Bushing for a port, coupling for a run of pipe.နှစ်မျိုးလုံး လျှော့ချသော်လည်း တပ်ပုံ မတူပါ။ Hex bushing (CHB) သည် အပြင်ဘက် အပြင်ချည်၊ အတွင်းဘက် အတွင်းချည် ဖြစ်၍ ကြီးသော အတွင်းချည်ထဲသို့ ဝင်ပြီး သေးသော အတွင်းချည် ပေးသည် — အရှည် မတိုးပါ။ Reducing coupling (CRC) သည် နှစ်ဘက်လုံး အတွင်းချည်ဖြစ်ပြီး အရွယ်နှစ်မျိုးဖြင့် အပြင်ချည်နှစ်ခုကို ဆက်သည်။
Does the thread itself seal, or do I need a washer?
ချည်ကိုယ်တိုင် ပိတ်ပေးသလား၊ washer လိုသလား
On tapered pipe threads the seal is made on the thread flanks, so you need a thread sealant — PTFE tape or a liquid pipe sealant — and no washer. Wrap the tape in the direction the fitting turns, two to three turns, and keep it off the first thread so nothing shreds into the line. A bonded washer belongs on a parallel BSPP port, not here.ချည်ကျဉ်း (tapered) ပိုက်ချည်များတွင် ချည်၏ဘေးမျက်နှာများတွင် ပိတ်သည်။ ထို့ကြောင့် PTFE တိပ် သို့မဟုတ် အရည်ပိတ်ဆေး လိုပြီး washer မလိုပါ။ တိပ်ကို ပစ္စည်းလှည့်မည့် ဦးတည်ရာအတိုင်း နှစ်ပတ်မှ သုံးပတ် ပတ်ပါ။ ပထမချည်ကို ချန်ထားပါ — အစအနများ လိုင်းထဲ မဝင်စေရန် ဖြစ်သည်။
Why did my stainless fitting seize halfway in?
သံမဏိပစ္စည်း တစ်ဝက်တွင် ဘာကြောင့် ကပ်သွားသလဲ
That is galling, and stainless is prone to it. Under load two stainless surfaces can cold-weld to each other, and once it starts the fitting will neither tighten nor come out. Use an anti-seize compound on the threads, tighten steadily by hand and wrench, and never run a stainless fitting in with a power tool.၎င်းကို galling ဟုခေါ်ပြီး သံမဏိတွင် ဖြစ်တတ်ပါသည်။ ဖိအားအောက်တွင် သံမဏိမျက်နှာပြင် နှစ်ခုသည် အအေးဂဟေဆက်သွားနိုင်ပြီး တစ်ခါစတင်လျှင် တင်း၍လည်းမရ၊ ပြန်ထုတ်၍လည်း မရတော့ပါ။ ချည်တွင် anti-seize သုတ်ပါ၊ လက်နှင့် ဝရိန်ဖြင့် တဖြည်းဖြည်း တင်းပါ၊ စက်ဖြင့် ဘယ်တော့မှ မလှည့်ပါနှင့်။
Can I mix 304 and 316 in the same line?
တစ်လိုင်းတည်းတွင် 304 နှင့် 316 ရောသုံးလို့ရသလား
Dimensionally yes — the same dash size in B4 and B6 fits together. But the line is only as corrosion-resistant as its weakest fitting, so a single 304 bushing in an otherwise 316 run is where the failure will start. If the reason for choosing 316 is the environment, make every wetted part 316.အရွယ်အစားအရ ရပါသည် — B4 နှင့် B6 တွင် dash တူလျှင် အံဝင်ပါသည်။ သို့သော် လိုင်းတစ်ခု၏ သံချေးခံနိုင်မှုသည် အားအနည်းဆုံး ပစ္စည်းအတိုင်းသာ ဖြစ်သည်။ 316 လိုင်းထဲတွင် 304 bushing တစ်ခုထည့်လျှင် ထိုနေရာမှ စတင်ပျက်စီးပါမည်။ ပတ်ဝန်းကျင်ကြောင့် 316 ရွေးလျှင် အရည်ထိသော ပစ္စည်းအားလုံး 316 ဖြစ်ပါစေ။
Comments
Please sign in to leave a comment.