Articles in this section

Reading a Control Rod Listing — GSR Codes and OE Numbers

Around 1,100 Control Rod listings sounds unmanageable until you see that they are organised by two numbers that both carry meaning. Learn to read the GSR code and the OE prefix and the search collapses to a handful in under a minute.
Control Rod စာရင်း ၁,၁၀၀ ခန့်သည် မကိုင်တွယ်နိုင်လောက်အောင် ထင်ရသော်လည်း၊ အဓိပ္ပာယ်ရှိသော နံပါတ်နှစ်ခုဖြင့် စီစဉ်ထားသည်ကို မြင်လျှင် ပြောင်းလဲသွားသည်။ GSR ကုဒ်နှင့် OE ရှေ့ဆက်ကို ဖတ်တတ်လျှင် ရှာဖွေမှုသည် တစ်မိနစ်အတွင်း လက်တစ်ဆုပ်စာသို့ ကျဉ်းသွားသည်။


What do the GSR RN codes mean?

GSR RN ကုဒ်တွေက ဘာကို ဆိုလိုလဲ။

RN marks the rod family and the two digits after it are the vehicle make. In our listings RN22016, RN22017 and RN22018 are all Nissan, while RN32003 and RN32022 are Mini and BMW — and the OE numbers confirm it, because the Mini rods carry BMW numbering in the 33 32 6 group. A trailing L or R marks the side.
RN သည် rod မိသားစုကို ဖော်ပြပြီး၊ နောက်က ဂဏန်းနှစ်လုံးသည် ကားအမှတ်တံဆိပ် ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စာရင်းများတွင် RN22016၊ RN22017၊ RN22018 အားလုံးသည် Nissan ဖြစ်ပြီး၊ RN32003 နှင့် RN32022 သည် Mini နှင့် BMW ဖြစ်သည် — OE နံပါတ်များက အတည်ပြုသည်၊ Mini rod များသည် 33 32 6 အုပ်စုရှိ BMW နံပါတ်စနစ်ကို သုံးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံး L သို့မဟုတ် R သည် ဘေးကို ဖော်ပြသည်။


Does that make-code pattern hold across other Winpower families?

ထို make-code ပုံစံက တခြား Winpower မိသားစုတွေမှာလည်း မှန်လား။

It appears to, consistently enough to be useful. Across our suspension listings the same two-digit make codes recur — 11 Hyundai, 22 Nissan, 25 Mazda, 28 Acura and Honda, 31 Mercedes-Benz, 32 BMW and Mini, 42 Citroen, 43 Renault. You will see them on MC coil spring mountings, BM shock mount bearings and YF body bushes as well as RN rods. Treat it as a shortcut to verify, not as gospel.
အသုံးဝင်လောက်အောင် တစ်သမတ်တည်း မှန်ပုံ ရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ suspension စာရင်းများတစ်လျှောက် တူညီသော ဂဏန်းနှစ်လုံး make ကုဒ်များ ထပ်ခါ ပေါ်သည် — ၁၁ Hyundai၊ ၂၂ Nissan၊ ၂၅ Mazda၊ ၂၈ Acura နှင့် Honda၊ ၃၁ Mercedes-Benz၊ ၃၂ BMW နှင့် Mini၊ ၄၂ Citroen၊ ၄၃ Renault။ RN rod များအပြင် MC coil spring mounting၊ BM shock mount bearing၊ YF body bush များတွင်လည်း တွေ့ရမည်။ ကျမ်းစာလို မဟုတ်ဘဲ အတည်ပြုရန် ဖြတ်လမ်းအဖြစ် သုံးပါ။


What does the OE prefix tell me?

OE ရှေ့ဆက်က ဘာပြောပြလဲ။

The axle and often the position. Nissan uses the 551 group for rear suspension rods — 55110-60U01, 55120-10Y00, 55130-70T00 and 55131-70T00 in our listings, with 55130 and 55131 being the right and left of a pair. BMW and Mini use 33 32 for rear links. Jaguar uses its own C2C, C2P and C2S prefixes with no positional meaning, so those need the parts book.
ဝင်ရိုးနှင့် မကြာခဏ တည်နေရာကို ပြောပြသည်။ Nissan သည် နောက် suspension rod များအတွက် 551 အုပ်စု သုံးသည် — ကျွန်ုပ်တို့ စာရင်းများတွင် 55110-60U01၊ 55120-10Y00၊ 55130-70T00၊ 55131-70T00 ဖြစ်ပြီး 55130 နှင့် 55131 သည် အတွဲ၏ ညာနှင့် ဘယ် ဖြစ်သည်။ BMW နှင့် Mini သည် နောက် link များအတွက် 33 32 သုံးသည်။ Jaguar သည် တည်နေရာ အဓိပ္ပာယ် မရှိသော ကိုယ်ပိုင် C2C၊ C2P၊ C2S ရှေ့ဆက်များ သုံးသဖြင့် ပစ္စည်းစာအုပ် လိုအပ်သည်။


Two rods look identical but have different numbers. Why?

Rod နှစ်ခု ပုံတူပေမဲ့ နံပါတ်မတူဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ။

Usually length or bush bore, and a few millimetres of either changes the geometry. Measure centre to centre between the two eyes, then measure each bore. Two rods that differ by 5 mm in length will both bolt in and one of them will set the axle in the wrong place, which shows up as tyre wear weeks later rather than as an obvious misfit.
များသောအားဖြင့် အရှည် သို့မဟုတ် ဘုရှ်အပေါက် ဖြစ်ပြီး၊ တစ်ခုခုတွင် မီလီမီတာအနည်းငယ် ကွာလျှင် ဂျီသြမေတြီ ပြောင်းသည်။ အပေါက်နှစ်ခု၏ ဗဟိုမှ ဗဟိုကို တိုင်းပြီး၊ အပေါက်တစ်ခုစီကို တိုင်းပါ။ အရှည် ၅ မီလီမီတာ ကွာသော rod နှစ်ခုသည် နှစ်ခုလုံး ဘော့တပ်၍ ရပြီး၊ တစ်ခုက ဝင်ရိုးကို နေရာမှား၌ ချထားမည် — ၎င်းသည် ထင်ရှားသော မကိုက်ညီမှုအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ ရက်သတ္တပတ်များအကြာတွင် တာယာပွန်းမှုအဖြစ် ပေါ်လာသည်။


Should rods be replaced in pairs?

Rod တွေကို အတွဲလိုက် လဲသင့်လား။

Across an axle, yes, for the same reason as bushings — the two sides have done the same mileage under the same load. A new rod on one side and a tired one on the other gives an axle that is stiffer on one side, and the car pulls under braking. Where a rod is a single centre item such as a panhard rod, there is only one to replace.
ဝင်ရိုးတစ်ခုအလိုက် လဲသင့်သည် — ဘုရှ်များနှင့် အကြောင်းရင်းတူ ဖြစ်ပြီး၊ နှစ်ဘက်စလုံးသည် ဝန်တူအောက်တွင် ခရီးတူ သွားခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ တစ်ဘက်တွင် rod အသစ်၊ ကျန်တစ်ဘက်တွင် အားနည်းနေသောဟာ ရှိလျှင် တစ်ဘက်က ပိုမာသော ဝင်ရိုး ဖြစ်ပြီး၊ ဘရိတ်အုပ်ချိန် ကားငဲ့သည်။ Panhard rod ကဲ့သို့ အလယ်တွင် တစ်ခုတည်းရှိသော rod မျိုးတွင် လဲစရာ တစ်ခုသာ ရှိသည်။


Can just the bush be replaced instead of the whole rod?

Rod တစ်ခုလုံးမလဲဘဲ ဘုရှ်ပဲ လဲလို့ရလား။

Sometimes, and it is worth asking. If the rod body is straight and uncorroded and the bush is a separate pressed item, a bush is a fraction of the cost. If the bush is bonded into a swaged eye, or the rod is rusted at the tube, buy the rod. Take the old one to the counter and staff can tell you in seconds which of the two you have.
တစ်ခါတစ်ရံ ရသဖြင့် မေးထိုက်သည်။ Rod ကိုယ်ထည်သည် ဖြောင့်ပြီး သံချေးမတက်ဘဲ ဘုရှ်သည် သီးခြား ဖိသွင်းထားသော ပစ္စည်းဖြစ်လျှင် ဘုရှ်သည် ကုန်ကျစရိတ် အနည်းငယ်သာ ဖြစ်သည်။ ဘုရှ်ကို ညှပ်ထားသော အပေါက်ထဲ ကပ်ထားလျှင် သို့မဟုတ် rod သည် ပိုက်တွင် သံချေးတက်နေလျှင် rod ကို ဝယ်ပါ။ ဟောင်းကို ကောင်တာသို့ ယူလာပါ — ဝန်ထမ်းများက စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ဘယ်အမျိုးအစားလဲ ပြောပြနိုင်သည်။


What should I bring to the showroom?

ဆိုင်ကို ဘာယူလာရမလဲ။

The chassis number, which rod position is faulty if you know it, the old rod or its measured centre-to-centre length and bore sizes, and the GSR or OE number if either is readable. With the OE number alone staff can go straight to the listing; without it, the measurements do the job.
Chassis နံပါတ်၊ သိလျှင် ဘယ် rod တည်နေရာ ပျက်နေသည်၊ ဟောင်း rod သို့မဟုတ် တိုင်းထားသော ဗဟိုမှဗဟို အရှည်နှင့် အပေါက်အရွယ်များ၊ နှင့် ဖတ်၍ရလျှင် GSR သို့မဟုတ် OE နံပါတ်။ OE နံပါတ်တစ်ခုတည်းဖြင့် ဝန်ထမ်းများသည် စာရင်းသို့ တိုက်ရိုက် ရောက်နိုင်သည်။ မရှိလျှင် အတိုင်းအတာများက အလုပ်ဖြစ်စေသည်။


Related Articles

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.