(Cabin Filters · Types & Dimensions)အမျိုးအစားနှင့် အတိုင်းအတာ
A cabin filter is a flat panel and is measured the same way as a panel air filter: length, width and height in millimetres, taken across the outside of the frame. Most cabin filters also carry an airflow arrow printed on the frame, and that arrow must point the way the air travels through the housing.Cabin filter သည် ပြားနေသော panel ဖြစ်ပြီး panel လေစစ်နည်းအတိုင်းပင် တိုင်းသည် — ဘောင်၏ အပြင်ဘက်မှ အလျား၊ အနံနှင့် အမြင့်ကို မီလီမီတာဖြင့် ယူသည်။ Cabin filter အများစုတွင် ဘောင်ပေါ်၌ လေစီးဆင်းရာ မြှား ရိုက်နှိပ်ထားပြီး ထိုမြှားသည် အိမ်ထဲတွင် လေသွားရာ လမ်းကြောင်းသို့ ညွှန်ရမည်။
The measuring method shown in the upper left of the drawing above applies to a cabin filter exactly as it does to an engine air filter, because both are flat panels held in a housing by their frame. Measure across the outside of the frame, not across the pleated paper, and take the height at the frame edge.အထက်ပါပုံ၏ ဘယ်ဘက်အပေါ်ပိုင်းတွင် ပြထားသော တိုင်းတာနည်းသည် အင်ဂျင်လေစစ်အတွက် အတိုင်းပင် cabin filter အတွက်လည်း သက်ဆိုင်သည် — နှစ်ခုစလုံး ဘောင်ဖြင့် အိမ်ထဲတွင် ထိန်းထားသော ပြားနေသည့် panel များ ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ခေါက်ထားသော စက္ကူကို မဟုတ်ဘဲ ဘောင်အပြင်ဘက်မှ တိုင်းပါ။
A cabin filter is a flat panel measured the same way as a panel air filter: length, width and height taken across the outside of the frame, not the pleated paper. Most cabin filters also carry an airflow arrow that must point the way air travels through the housing — fitted backwards, the filter holds less dirt, and on an activated carbon filter it matters more because the carbon layer must sit downstream of the paper. A locating tab on the frame stops it going in the wrong way round.
What happens if I fit the filter with the arrow the wrong way?
မြှားကို ပြောင်းပြန် ထားပြီး တပ်လျှင် ဘာဖြစ်မလဲ
On a plain particle filter the effect is small but real: the pleats are designed to trap dirt on one face, and reversed the filter holds less and loads up sooner. On an activated carbon filter it matters more, because the carbon layer is meant to sit downstream of the particle layer. Fit it the way the arrow says.ရိုးရိုး အမှုန်စစ်တွင် သက်ရောက်မှု နည်းသော်လည်း အမှန်တကယ် ရှိပါသည် — ခေါက်များကို မျက်နှာပြင် တစ်ဘက်တွင် အညစ်အကြေး ဖမ်းရန် ဒီဇိုင်းဆွဲထားပြီး ပြောင်းပြန်လျှင် ထိန်းနိုင်မှု နည်းကာ မြန်မြန် ပြည့်မည်။ Activated carbon filter တွင် ပိုအရေးကြီးသည် — carbon အလွှာသည် အမှုန်အလွှာ၏ နောက်တွင် ရှိရမည် ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
The filter is slightly smaller than the slot. Is that a problem?
Filter သည် အပေါက်ထက် အနည်းငယ် သေးနေသည်။ ပြဿနာလား
Yes. Air takes the easiest path, so a gap at the edge means a large part of the airflow goes round the filter rather than through it. Dust and pollen then reach the cabin and the evaporator behind the dashboard. The filter should be a light push fit with no visible gap at any edge.ဖြစ်ပါသည်။ လေသည် အလွယ်ဆုံးလမ်းကို သွားသဖြင့် အနားတွင် ကွက်လပ်ရှိလျှင် လေစီးဆင်းမှု အများစုသည် filter ကို ဖြတ်မသွားဘဲ ကျော်သွားမည်။ ဖုန်နှင့် ဝတ်မှုန်များသည် ယာဉ်အတွင်းနှင့် dashboard နောက်ရှိ evaporator သို့ ရောက်သွားမည်။ Filter သည် အနားတိုင်းတွင် ကွက်လပ်မရှိဘဲ ဖွဖွ ဖိထည့်ရုံဖြင့် ဝင်သင့်သည်။
Some filters are sold in two pieces. Why?
အချို့ filter များကို နှစ်ပိုင်းဖြင့် ရောင်းသည်။ ဘာကြောင့်လဲ
On some vehicles the opening behind the glovebox is too small to pass a full-size panel through, so the filter is made in two halves that sit side by side in the housing. Both halves must be fitted, the right way round and in the right order. Fitting only one half leaves half the airflow unfiltered.အချို့ယာဉ်များတွင် glovebox နောက်ရှိ အပေါက်သည် အရွယ်အပြည့် panel ဖြတ်နိုင်လောက်အောင် မကျယ်ပါ။ ထို့ကြောင့် filter ကို အိမ်ထဲတွင် ဘေးချင်းယှဉ်ထိုင်သော နှစ်ပိုင်းဖြင့် ပြုလုပ်သည်။ နှစ်ပိုင်းစလုံးကို လမ်းကြောင်းမှန်၊ အစဉ်မှန်ဖြင့် တပ်ရမည်။ တစ်ပိုင်းတည်း တပ်လျှင် လေစီးဆင်းမှု တစ်ဝက်သည် မစစ်ရဘဲ ကျန်မည်။
What three measurements does a cabin filter need?
Cabin filter အတွက် ဘယ်တိုင်းတာချက် သုံးခု လိုသလဲ
Length, width and thickness, taken across the outside of the frame. Most are between 180 and 280 mm long, 180 and 250 mm wide, and 17 to 35 mm thick. Thickness is the one most often wrong, because two filters of identical length and width may differ by 10 mm in depth and the housing lid will not close on the thicker one.အလျား၊ အနံနှင့် အထူ — ဘောင်၏ အပြင်ဘက်ကို ဖြတ်၍ ယူသည်။ အများစုသည် အလျား ၁၈၀ မှ ၂၈၀ မမ၊ အနံ ၁၈၀ မှ ၂၅၀ မမ၊ အထူ ၁၇ မှ ၃၅ မမ ကြား ဖြစ်သည်။ အထူသည် အမှားအများဆုံး ဖြစ်သည် — အလျားနှင့် အနံ တူညီသော filter နှစ်ခုသည် အနက် ၁၀ မမ ကွာနိုင်ပြီး ထူသောအရာတွင် အိမ်ခန်းအဖုံး မပိတ်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Which way does the airflow arrow point?
လေစီးဆင်းမှု မြားသည် ဘယ်ဘက် ညွှန်သလဲ
In the direction the air travels — from the intake towards the blower, which on most vehicles means downward when the filter sits behind the glovebox. Fitted the wrong way round, a carbon filter in particular works far less well, because the layers are arranged to catch particles first and gases second.လေသွားရာ ဦးတည်ရာသို့ ညွှန်သည် — အဝင်မှ လေမှုတ်စက်ဘက်သို့ ဖြစ်ပြီး ယာဉ်အများစုတွင် filter သည် glovebox နောက်တွင် ရှိသောအခါ အောက်ဘက် ဆိုလိုသည်။ ပြောင်းပြန် တပ်လျှင် အထူးသဖြင့် carbon filter သည် များစွာ ပို ညံ့စွာ အလုပ်လုပ်သည် — အလွှာများကို အမှုန်များကို အရင်၊ ဓာတ်ငွေ့များကို ဒုတိယ ဖမ်းရန် စီစဉ်ထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Some filters have no arrow. What then?
Filter အချို့တွင် မြား မပါပါ။ ထို့နောက် ဘာလုပ်ရမလဲ
Note the orientation of the old one before removing it, ideally with a photograph, and match it. If the old one is already out, look at the frame — many have a wider sealing lip on one face, and that face goes towards the blower. On a carbon filter, the darker charcoal layer normally faces the cabin side.မဖြုတ်မီ အဟောင်း၏ ဦးတည်ရာကို — အကောင်းဆုံးမှာ ဓာတ်ပုံဖြင့် — မှတ်ပြီး ကိုက်အောင်လုပ်ပါ။ အဟောင်းကို ဖြုတ်ပြီးဖြစ်လျှင် ဘောင်ကို ကြည့်ပါ — အများအပြားတွင် မျက်နှာတစ်ဖက်၌ ပိုကျယ်သော ပိတ်ဆို့အနားသတ် ရှိပြီး ထိုမျက်နှာသည် လေမှုတ်စက်ဘက်သို့ ဦးတည်သည်။ Carbon filter တွင် အရောင်ရင့်သော မီးသွေးအလွှာသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ယာဉ်ခန်းဘက်သို့ မျက်နှာမူသည်။
Can two filters be fitted where one large one is specified?
ကြီးသောတစ်ခု သတ်မှတ်ထားရာတွင် filter နှစ်ခု တပ်လို့ရသလား
Only where the vehicle was designed that way, and some are — a pair of half-width filters side by side in one slot. Where a single element is specified, two smaller ones leave a gap in the middle and unfiltered air goes straight through it. Check the housing rather than assuming, because both arrangements are common.ယာဉ်ကို ထိုသို့ ဒီဇိုင်းဆွဲထားသည့်နေရာတွင်သာ ဖြစ်ပြီး အချို့လည်း ရှိသည် — အကွက်တစ်ခုတွင် အနံတစ်ဝက်စီ filter နှစ်ခု ဘေးချင်းယှဉ် ဖြစ်သည်။ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတည်း သတ်မှတ်ထားရာတွင် သေးသောနှစ်ခုသည် အလယ်တွင် ကွာဟချက် ချန်ထားပြီး မစစ်ရသေးသော လေသည် ထိုနေရာမှ တန်းဝင်သည်။ အစီအစဉ် နှစ်မျိုးလုံး အဖြစ်များသဖြင့် ယူဆမည့်အစား အိမ်ခန်းကို စစ်ပါ။
Comments
Please sign in to leave a comment.