Articles in this section

Choosing a Throttle Body and Curing a Rough Idle

Most throttle body complaints are a cleaning job, a relearn or a sensor — not a new part. A throttle body is an expensive thing to buy on a guess, so this article covers identification and the checks that come before it.
Throttle body တိုင်ကြားချက် အများစုသည် သန့်ရှင်းရေး၊ relearn သို့မဟုတ် အာရုံခံကိရိယာ ကိစ္စဖြစ်ပြီး ပစ္စည်းအသစ် မဟုတ်ပါ။ Throttle body သည် မှန်းဆပြီး ဝယ်ရန် ဈေးကြီးသော ပစ္စည်းဖြစ်၍ ဤဆောင်းပါးသည် ဖော်ထုတ်ခြင်းနှင့် ၎င်းမတိုင်မီ လုပ်ရမည့် စစ်ဆေးမှုများကို ဖော်ပြသည်။


What identifies the right throttle body?

မှန်တဲ့ throttle body ကို ဘာက ဖော်ထုတ်ပေးလဲ။

The chassis number and the engine code, then the part number on the casting. Our listings quote both — 22030-46250 appears on a Mark II JZX110 and on a Crown JZS171, 22030-62020 on a Hilux Surf VZN215, 22210-15090 on an AE100, 22201-97501-000 and 22210-97235-000 on Daihatsu Hijets, and 16119-1HC1E on a Nissan Note 2013.
Chassis နံပါတ်နှင့် အင်ဂျင်ကုဒ်၊ ထို့နောက် သွန်းလုပ်ထားသည့်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ပစ္စည်းနံပါတ်။ ကျွန်ုပ်တို့ စာရင်းများတွင် နှစ်ခုလုံး ဖော်ပြထားသည် — 22030-46250 သည် Mark II JZX110 နှင့် Crown JZS171 တွင် ပေါ်ပြီး၊ 22030-62020 သည် Hilux Surf VZN215၊ 22210-15090 သည် AE100၊ 22201-97501-000 နှင့် 22210-97235-000 သည် Daihatsu Hijet များ၊ 16119-1HC1E သည် Nissan Note 2013 တွင် ဖြစ်သည်။


Can I use a throttle body from a different model?

တခြားမော်ဒယ်က throttle body သုံးလို့ရလား။

Only where the parts book says so. Our own listings show that one number can legitimately cover two models — 22030-46250 is quoted for both a Mark II and a Crown — but that is a documented shared part, not a guess based on appearance. Bore size, sensor calibration and connector all have to agree, and the sensor calibration is the one you cannot see.
ပစ္စည်းစာအုပ်က ဆိုမှသာ ရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စာရင်းများကိုယ်တိုင်က နံပါတ်တစ်ခုသည် မော်ဒယ်နှစ်ခုကို တရားဝင် ဖုံးနိုင်ကြောင်း ပြသည် — 22030-46250 ကို Mark II နှင့် Crown နှစ်ခုလုံးအတွက် ဖော်ပြထားသည် — သို့သော် ၎င်းသည် စာရွက်စာတမ်းပါ မျှဝေသုံးပစ္စည်းဖြစ်ပြီး အပြင်ပန်းကြည့်၍ မှန်းဆခြင်း မဟုတ်ပါ။ Bore အရွယ်၊ အာရုံခံကိရိယာ calibration နှင့် connector အားလုံး ကိုက်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ calibration က မမြင်ရသောအရာ ဖြစ်သည်။


What should I check before buying one?

မဝယ်ခင် ဘာစစ်သင့်လဲ။

Four things, in order of cost. Air leaks after the throttle body — a split intake hose or a perished vacuum line produces exactly the same rough idle. The air filter and the intake tract for restriction. Carbon around the butterfly. And the sensor signals, which a scan tool reads as a smooth sweep from closed to full throttle. A jump or a flat spot in that sweep is a genuine sensor fault.
ကုန်ကျစရိတ် အစဉ်လိုက် လေးချက်။ Throttle body နောက်ပိုင်းရှိ လေယိုမှု — ကွဲနေသော လေဝင်ပိုက် သို့မဟုတ် ပျက်နေသော vacuum ပိုက်သည် တူညီသော idle ကြမ်းမှုကို ဖြစ်စေသည်။ လေစစ်နှင့် လေဝင်လမ်းကြောင်း ပိတ်ဆို့မှု။ လိပ်ပြာပြား ပတ်လည်ရှိ ကာဗွန်။ နှင့် အာရုံခံကိရိယာ အချက်ပြမှုများ — scan tool ဖြင့် ပိတ်မှ အပြည့်အထိ ချောမွေ့စွာ ပြောင်းလဲသည်ကို ဖတ်နိုင်သည်။ ထိုပြောင်းလဲမှုတွင် ခုန်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြားနေခြင်းသည် အာရုံခံကိရိယာ အမှား အစစ် ဖြစ်သည်။


How should a throttle body be cleaned?

Throttle body ကို ဘယ်လို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမလဲ។

Gently, and not with the harshest cleaner on the shelf. Many electronic bodies have a low-friction coating on the bore and on the butterfly edge; aggressive carburettor cleaner and a wire brush remove it, and the idle afterwards is worse than before. Use a cleaner rated for the job, a soft cloth, and do not force the butterfly open by hand on an electronic unit.
ညင်ညင်သာသာ လုပ်ပါ — စင်ပေါ်က အပြင်းဆုံး cleaner ဖြင့် မဟုတ်ပါ။ လျှပ်စစ်ကိုယ်ထည် အများအပြားတွင် bore နှင့် လိပ်ပြာပြား အနားပေါ်တွင် ပွတ်တိုက်မှုနည်းသော အလွှာ ရှိသည်။ ပြင်းထန်သော carburettor cleaner နှင့် သံဘရပ်ရှ်သည် ၎င်းကို ဖယ်ပစ်ပြီး၊ ပြီးနောက် idle သည် အရင်ကထက် ပိုဆိုးသည်။ ဤအလုပ်အတွက် သတ်မှတ်ထားသော cleaner နှင့် အနူးညံ့သော အဝတ် သုံးပါ၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်းတွင် လိပ်ပြာပြားကို လက်ဖြင့် အတင်း မဖွင့်ပါနှင့်။


The idle is high after cleaning. What went wrong?

သန့်ရှင်းရေးပြီးတော့ idle မြင့်နေတယ်။ ဘာမှားသွားလဲ။

Nothing, usually — the stored closed-throttle reference no longer matches the now-clean bore, so the computer is holding the butterfly where it used to need it. Carry out the relearn procedure for that model. If the idle is still high afterwards, look for an air leak that the carbon was previously sealing.
များသောအားဖြင့် ဘာမှ မမှားပါ — သိမ်းထားသော ပိတ်နေသည့် throttle ကိုးကားချက်သည် ယခု သန့်စင်သွားသော bore နှင့် မကိုက်တော့သဖြင့် ကွန်ပျူတာသည် ယခင်က လိုအပ်ခဲ့သည့်နေရာတွင် လိပ်ပြာပြားကို ထိန်းထားသည်။ ထိုမော်ဒယ်အတွက် relearn လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ပါ။ ပြီးနောက် idle မြင့်နေသေးလျှင် ယခင်က ကာဗွန်က ပိတ်ပေးထားခဲ့သော လေယိုပေါက်ကို ရှာပါ။


What comes with a new throttle body?

Throttle body အသစ်နဲ့ ဘာပါလာလဲ။

The body with its butterfly, motor and sensors on an electronic unit. Gaskets are often separate, and they are not optional — a reused paper gasket is an air leak that will imitate the fault you just paid to fix. Order the gasket and any coolant hose O-rings with the body.
လျှပ်စစ်ပစ္စည်းတွင် လိပ်ပြာပြား၊ မော်တာနှင့် အာရုံခံကိရိယာများပါသော ကိုယ်ထည် ဖြစ်သည်။ Gasket များကို သီးခြား ပေးလေ့ရှိပြီး ရွေးချယ်စရာ မဟုတ်ပါ — ပြန်သုံးထားသော စက္ကူ gasket သည် သင်ယခုပင် ငွေပေးပြင်လိုက်သော ချို့ယွင်းချက်ကို အတုယူမည့် လေယိုပေါက် ဖြစ်သည်။ ကိုယ်ထည်နှင့်အတူ gasket နှင့် အအေးခံရည်ပိုက် O-ring များကို မှာပါ။


What should I bring to the showroom?

ဆိုင်ကို ဘာယူလာရမလဲ။

The chassis number, the engine code, a photograph of the connector and of the casting number, and the fault code if one has been read. With the chassis number and the code prefix — 22030, 22210, 22201 or 16119 — staff can reach the right one out of 13 quickly.
Chassis နံပါတ်၊ အင်ဂျင်ကုဒ်၊ connector နှင့် သွန်းလုပ်ထားသည့်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ နံပါတ်၏ ဓာတ်ပုံ၊ နှင့် ဖတ်ထားပြီးဖြစ်လျှင် အမှားကုဒ်။ Chassis နံပါတ်နှင့် ကုဒ်ရှေ့ဆက် — 22030၊ 22210၊ 22201 သို့မဟုတ် 16119 — ဖြင့် ဝန်ထမ်းများသည် ၁၃ မျိုးထဲမှ မှန်သောတစ်ခုသို့ မြန်မြန် ရောက်နိုင်သည်။


Related Articles

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.