What a Throttle Body Does — Cable and Electronic Types

Win Central Co.,Ltd.

Updated September 14, 2026 02:22

The throttle body is the tap on the engine air supply. Everything else — fuelling, timing, idle speed — is calculated from how far it is open, which is why a throttle body that sticks or reads wrongly upsets an engine that is otherwise perfect. Win Store lists 13, Toyota, Daihatsu and Nissan genuine.
Throttle body သည် အင်ဂျင် လေပေးမှု၏ ဘုံဘိုင် ဖြစ်သည်။ ကျန်အားလုံး — လောင်စာပေးမှု၊ timing၊ idle အရှိန် — ကို ၎င်း မည်မျှ ပွင့်နေသည်မှ တွက်ချက်သည်။ ဒါကြောင့် ကပ်ငြိနေသော သို့မဟုတ် အမှားဖတ်နေသော throttle body သည် အခြားအားဖြင့် ကောင်းမွန်နေသော အင်ဂျင်ကို ဖရိုဖရဲ ဖြစ်စေသည်။ Win Store တွင် Toyota, Daihatsu, Nissan genuine ၁၃ မျိုး ရှိသည်။

What is the difference between a cable and an electronic throttle body?

ကြိုးဆွဲနဲ့ လျှပ်စစ် throttle body ဘာကွာလဲ။

A cable type has a steel cable from the pedal to a lever on the butterfly shaft, and idle air is handled by a separate idle air control valve that bypasses the closed butterfly. An electronic type has no cable at all — a motor inside the body opens the butterfly on instruction from the engine computer, and that same motor sets idle, so there is no separate idle valve.
ကြိုးအမျိုးအစားတွင် ခြေနင်းမှ လိပ်ပြာပြား၏ ဝင်ရိုးပေါ်ရှိ တံသို့ သံကြိုး ဆက်ထားပြီး၊ idle လေကို ပိတ်ထားသော လိပ်ပြာပြားကို ကျော်သွားစေသည့် သီးခြား idle air control valve က ကိုင်တွယ်သည်။ လျှပ်စစ်အမျိုးအစားတွင် ကြိုး လုံးဝ မရှိပါ — အင်ဂျင်ကွန်ပျူတာ၏ ညွှန်ကြားချက်အရ ကိုယ်ထည်အတွင်းရှိ မော်တာက လိပ်ပြာပြားကို ဖွင့်ပြီး၊ ထိုမော်တာကပင် idle ကို သတ်မှတ်သဖြင့် သီးခြား idle valve မရှိပါ။

How do I tell which type my car has?

ကျွန်တော့်ကားမှာ ဘယ်အမျိုးအစား ပါလဲ ဘယ်လိုသိမလဲ။

Look for a cable. If a steel cable runs from the bulkhead to a quadrant on the throttle body, it is a cable type. If the only thing attached is an electrical connector with several pins, it is electronic. In Toyota numbering the two are separated by prefix — 22030 is the electronic throttle body family and 22210 is the older cable type.
ကြိုးကို ရှာပါ။ ခန်းဆီးနံရံမှ throttle body ပေါ်ရှိ စက်ဝိုင်းပြားသို့ သံကြိုး ဆက်ထားလျှင် ကြိုးအမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ ချိတ်ဆက်ထားသည်မှာ ခြေများစွာပါသော လျှပ်စစ် connector တစ်ခုတည်းသာ ဖြစ်လျှင် လျှပ်စစ် ဖြစ်သည်။ Toyota နံပါတ်စနစ်တွင် နှစ်ခုကို ရှေ့ဆက်ဖြင့် ခွဲထားသည် — 22030 သည် လျှပ်စစ် throttle body မိသားစု၊ 22210 သည် ကြိုးအမျိုးအစား အဟောင်း ဖြစ်သည်။

Why does an electronic throttle body have two position sensors?

လျှပ်စစ် throttle body မှာ တည်နေရာ အာရုံခံကိရိယာ နှစ်ခု ဘာကြောင့် ပါလဲ။

For safety by redundancy. Two sensors read the butterfly angle and send signals that move in opposite directions or at different slopes. If the two disagree by more than a small margin the computer knows one has failed, lights the warning lamp and drops the engine into a reduced-power limp mode rather than trusting a bad reading on a device that controls engine power.
ထပ်ဆင့် ဘေးကင်းရေးအတွက် ဖြစ်သည်။ အာရုံခံကိရိယာ နှစ်ခုက လိပ်ပြာပြား ထောင့်ကို ဖတ်ပြီး ဆန့်ကျင်ဘက် ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် မတူသော လျှောစောက်ဖြင့် အချက်ပြသည်။ နှစ်ခု အနည်းငယ်ထက် ပို၍ ကွဲလွဲလျှင် တစ်ခု ပျက်နေပြီဟု ကွန်ပျူတာက သိကာ သတိပေးမီး လင်းစေပြီး၊ အင်ဂျင်စွမ်းအားကို ထိန်းချုပ်သော ကိရိယာပေါ်မှ မှားသောဖတ်ချက်ကို ယုံမည့်အစား အင်ဂျင်ကို စွမ်းအားလျှော့ limp mode သို့ ချလိုက်သည်။

What is an idle relearn and when is it needed?

Idle relearn ဆိုတာဘာလဲ၊ ဘယ်အချိန် လိုလဲ။

The computer stores the exact closed position of the butterfly and the air flow that corresponds to a correct idle. Cleaning or replacing the body moves that reference, so the stored value is now wrong and the engine idles high, hunts or stalls. The relearn procedure — which varies by model — tells the computer to measure and store the new closed position. Ask for it whenever a throttle body is disturbed.
ကွန်ပျူတာသည် လိပ်ပြာပြား၏ အတိအကျ ပိတ်နေသည့် တည်နေရာနှင့် မှန်ကန်သော idle နှင့် ကိုက်ညီသော လေစီးဆင်းမှုကို သိမ်းထားသည်။ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် လဲခြင်းသည် ထိုကိုးကားချက်ကို ရွှေ့သဖြင့် သိမ်းထားသော တန်ဖိုးသည် မှားသွားပြီး အင်ဂျင်သည် idle မြင့်ခြင်း၊ တက်လိုက်ကျလိုက် ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။ မော်ဒယ်အလိုက် ကွဲပြားသော relearn လုပ်ငန်းစဉ်သည် ကွန်ပျူတာကို ပိတ်နေသည့် တည်နေရာအသစ်ကို တိုင်း၍ သိမ်းရန် ပြောပေးသည်။ Throttle body ကို ထိတိုင်း တောင်းဆိုပါ။

Is the throttle body the same as the throttle chamber?

Throttle body က throttle chamber နဲ့ အတူတူလား။

Different makers use different words for the same assembly. Nissan tends to call it a throttle chamber and numbers it in the 16119 group — our Note 2013 listing is 16119-1HC1E. Toyota and Daihatsu call it a throttle body. If a parts book says chamber and your car says body, you are almost certainly looking at the same part.
ထုတ်လုပ်သူများသည် တူညီသော အစုံအတွက် မတူသော စကားလုံးများ သုံးသည်။ Nissan သည် throttle chamber ဟု ခေါ်လေ့ရှိပြီး 16119 အုပ်စုတွင် နံပါတ်ပေးသည် — ကျွန်ုပ်တို့ Note 2013 စာရင်းမှာ 16119-1HC1E ဖြစ်သည်။ Toyota နှင့် Daihatsu က throttle body ဟု ခေါ်သည်။ ပစ္စည်းစာအုပ်က chamber ဟုဆိုပြီး သင့်ကားက body ဟု ဆိုလျှင် အမြဲနီးပါး ပစ္စည်းတူကို ကြည့်နေခြင်း ဖြစ်သည်။

Does a coolant hose really run through it?

တကယ် အအေးခံရည်ပိုက် ဖြတ်သွားလား။

On many engines yes, and it is not a fault. A small coolant passage warms the body so the butterfly does not ice up in cold, humid air and so the casting stays at a stable temperature. When you remove a throttle body those hoses must be plugged or drained, and refilled and bled afterwards or you introduce an air lock in the cooling system.
အင်ဂျင်အများအပြားတွင် ရှိပြီး ချို့ယွင်းချက် မဟုတ်ပါ။ အအေးခံရည် လမ်းကြောင်းငယ်တစ်ခုက ကိုယ်ထည်ကို နွေးစေသဖြင့် အအေးပြီး စိုထိုင်းဆမြင့်သော လေတွင် လိပ်ပြာပြား ရေခဲမတက်ဘဲ၊ သွန်းလုပ်ထားသောပစ္စည်းသည် တည်ငြိမ်သော အပူချိန်တွင် ရှိနေသည်။ Throttle body ကို ဖြုတ်သည့်အခါ ထိုပိုက်များကို ပိတ်ရ သို့မဟုတ် ရေဖောက်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပြီးလျှင် ပြန်ဖြည့်၍ လေထုတ်ရမည် — မဟုတ်ပါက အအေးပေးစနစ်တွင် လေပိတ်မှု ဖြစ်စေမည်။

Can a dirty throttle body cause a check engine light?

ညစ်ပတ်နေတဲ့ throttle body က check engine မီး လင်းစေနိုင်လား။

Yes. Carbon around the butterfly edge changes the air flow at small openings, so the computer sees an idle it cannot achieve and eventually logs a fault for throttle position or idle control. Cleaning often clears it — but on an electronic body the cleaning itself then needs the relearn, or you have swapped one fault for another.
ဖြစ်နိုင်သည်။ လိပ်ပြာပြား အနားပတ်လည်ရှိ ကာဗွန်သည် အနည်းငယ်ပွင့်ချိန်တွင် လေစီးဆင်းမှုကို ပြောင်းလဲစေသဖြင့် ကွန်ပျူတာသည် မရနိုင်သော idle ကို မြင်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် throttle position သို့မဟုတ် idle ထိန်းချုပ်မှု အမှားကို မှတ်တမ်းတင်သည်။ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်းက မကြာခဏ ရှင်းသွားစေသည် — သို့သော် လျှပ်စစ်ကိုယ်ထည်တွင် သန့်ရှင်းရေးပြီးလျှင် relearn လိုအပ်သည်၊ မဟုတ်ပါက အမှားတစ်ခုနှင့် နောက်တစ်ခု လဲလိုက်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။