Articles in this section

Choosing a Tail Light and Fixing Common Rear Lamp Faults

Most rear lighting complaints are not the lamp at all — they are a bulb, an earth or a switch. Ordering a tail lamp before those three are checked is the most common wasted purchase in this section, so this article covers identification and diagnosis together.
နောက်မီး တိုင်ကြားချက် အများစုသည် မီးကြောင့် လုံးဝ မဟုတ်ပါ — မီးလုံး၊ မြေစပ် သို့မဟုတ် ခလုတ် ကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထိုသုံးချက် မစစ်မီ နောက်မီး မှာယူခြင်းသည် ဤကဏ္ဍတွင် အလဟဿဆုံး ဝယ်ယူမှု ဖြစ်၍ ဤဆောင်းပါးသည် ဖော်ထုတ်ခြင်းနှင့် စစ်ဆေးခြင်းကို အတူတကွ ဖော်ပြသည်။


What do I need to order the right tail lamp?

မှန်တဲ့ နောက်မီး မှာဖို့ ဘာလိုလဲ။

The chassis number, the side, the body style, and whether you need the wing part or the boot lid part. Our listings pair them clearly — 81550-05280 right with 81560-05290 left for an Avensis, 81550-68010 right for a Wish ANE11. Quote the full number; the prefix gives the side and the suffix gives the car.
Chassis နံပါတ်၊ ဘေး၊ ကိုယ်ထည်ပုံစံနှင့် အကာပိုင်းလိုသလား နောက်ဖုံးပိုင်းလိုသလား။ ကျွန်ုပ်တို့ စာရင်းများသည် ၎င်းတို့ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တွဲပေးထားသည် — Avensis အတွက် ညာ 81550-05280 နှင့် ဘယ် 81560-05290၊ Wish ANE11 အတွက် ညာ 81550-68010။ နံပါတ်အပြည့် ပြောပါ — ရှေ့ဆက်က ဘေးကို၊ နောက်ဆက်က ကားကို ပြောပြသည်။


One function has stopped working. Where do I start?

လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ရပ်သွားပြီ။ ဘယ်ကစမလဲ။

With the bulb, then the fuse, then the earth. A single function dead on one side is almost always a bulb or a corroded contact. The same function dead on both sides at once is a fuse, a switch or a relay — not two lamps failing on the same day. That single distinction saves most of the wasted purchases.
မီးလုံးမှ စပါ၊ ထို့နောက် fuse၊ ထို့နောက် မြေစပ်။ တစ်ဘက်တည်းတွင် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ပျက်ခြင်းသည် အမြဲနီးပါး မီးလုံး သို့မဟုတ် သံချေးတက်နေသော အဆက်အသွယ် ဖြစ်သည်။ နှစ်ဘက်လုံးတွင် လုပ်ဆောင်ချက်တူ တစ်ပြိုင်နက် ပျက်ခြင်းသည် fuse၊ ခလုတ် သို့မဟုတ် relay ဖြစ်ပြီး — တစ်နေ့တည်းတွင် မီးနှစ်ခု ပျက်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ ထိုခွဲခြားချက် တစ်ခုတည်းက အလဟဿ ဝယ်ယူမှု အများစုကို ကယ်တင်သည်။


The lights dim or change when I brake or indicate. Why?

ဘရိတ်အုပ်ရင် ဒါမှမဟုတ် မီးပြရင် မီးတွေ မှေးသွား ဒါမှမဟုတ် ပြောင်းသွားတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ။

That is the signature of a bad earth. When the shared earth path is corroded, current from one circuit finds its way back through another, so the tail light glows brighter when you indicate, or the indicator pulses in the reversing lamp. Clean the earth stud behind the lamp back to bright metal and re-secure it — a new lamp will behave exactly the same way on a bad earth.
၎င်းသည် မြေစပ် ညံ့ခြင်း၏ လက္ခဏာ ဖြစ်သည်။ မျှဝေသုံးသော မြေစပ်လမ်းကြောင်း သံချေးတက်နေလျှင် circuit တစ်ခုမှ လျှပ်စီးသည် အခြားတစ်ခုမှတဆင့် ပြန်လမ်းရှာသဖြင့် မီးပြလိုက်လျှင် နောက်မီး ပိုလင်းလာခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ပြန်ဆုတ်မီးထဲ မီးပြမီး ခုန်ခြင်း ဖြစ်သည်။ မီးနောက်ကွယ်ရှိ မြေစပ်ဘော့ကို သတ္တုတောက်သည်အထိ သန့်ရှင်းပြီး ပြန်တင်းပါ — မြေစပ်ညံ့နေလျှင် မီးအသစ်သည်လည်း အတိအကျ ထိုအတိုင်းပင် ဖြစ်မည်။


Bulbs keep blowing on one side. What causes that?

တစ်ဘက်တည်းမှာ မီးလုံးတွေ အမြဲ ပြတ်နေတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ။

Three usual causes: water in the housing, which cools one side of the hot glass unevenly; vibration from a cracked mounting or a loose lamp; or a bulb holder whose spring contact has lost tension, which arcs and overheats the base. Replacing the bulb without finding which of the three it is guarantees a repeat.
ပုံမှန် အကြောင်းရင်း သုံးမျိုး — အိမ်ထဲရှိ ရေက ပူနေသော ဖန်၏ တစ်ဘက်ကို မညီမညာ အအေးပေးခြင်း၊ အက်နေသော တပ်ဆင်မှု သို့မဟုတ် ချောင်နေသော မီးကြောင့် တုန်ခါခြင်း၊ သို့မဟုတ် စပရင် အဆက်အသွယ် အားလျော့နေသော မီးလုံးကိုင် — ၎င်းသည် လျှပ်ပွင့်ပြီး အခြေကို အပူလွန်စေသည်။ သုံးခုအနက် ဘယ်ဟာလဲ မရှာဘဲ မီးလုံးလဲခြင်းသည် ထပ်ဖြစ်မည်မှာ သေချာသည်။


Can I fit an LED bulb into a tail lamp?

နောက်မီးထဲ LED မီးလုံး တပ်လို့ရလား။

Often yes, with two cautions. An LED draws far less current, so the car may read it as a blown bulb and warn you, or the indicator may flash fast — that needs a resistor or an LED-rated flasher. And check the brightness difference between tail and brake functions is still obvious; some cheap LEDs run both at nearly the same intensity, which removes the signal that matters.
မကြာခဏ ရသည် — သတိပြုရန် နှစ်ချက် ရှိသည်။ LED သည် လျှပ်စီး များစွာ နည်းစွာ သုံးသဖြင့် ကားက မီးလုံးပြတ်နေသည်ဟု ဖတ်ပြီး သတိပေးနိုင်သည် သို့မဟုတ် မီးပြမီး မြန်မြန် မှိတ်နိုင်သည် — resistor သို့မဟုတ် LED အတွက် သတ်မှတ်ထားသော flasher လိုသည်။ ထို့ပြင် နောက်မီးနှင့် ဘရိတ်မီး လင်းအားကွာခြားမှု ထင်ရှားနေသေးကြောင်း စစ်ပါ — ဈေးပေါ LED အချို့သည် နှစ်မျိုးလုံးကို လင်းအားနီးပါးတူအောင် လုပ်သဖြင့် အရေးကြီးသော အချက်ပြမှု ပျောက်သွားသည်။


Is a genuine lamp worth the difference at the rear?

နောက်ပိုင်းမှာ genuine မီးက ဈေးကွာတာ တန်လား။

The case is weaker than at the front but still real. Rear lamps matter less optically and more for sealing: a genuine housing keeps its gasket and its lens bond for many years, while a poor copy admits water at the seam and takes the bulb holders with it. Our 22 listings are Toyota genuine.
ရှေ့ပိုင်းလောက် အားမကောင်းသော်လည်း အမှန်တကယ် ရှိသည်။ နောက်မီးများသည် အလင်းပိုင်းအရ အရေးနည်းပြီး အပိတ်အဆို့အရ ပိုအရေးကြီးသည် — genuine အိမ်သည် ၎င်း၏ gasket နှင့် မှန်ကပ်မှုကို နှစ်များစွာ ထိန်းထားနိုင်ပြီး၊ ညံ့သော copy သည် အဆက်နေရာမှ ရေဝင်စေကာ မီးလုံးကိုင်များပါ ပျက်စေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ၂၂ မျိုးသည် Toyota genuine ဖြစ်သည်။


What should I bring to the showroom?

ဆိုင်ကို ဘာယူလာရမလဲ။

The chassis number, the side, a photograph of the rear of the car with the boot both closed and open, and the old part number if the lamp is already off. The photograph settles the wing-or-lid question faster than any description.
Chassis နံပါတ်၊ ဘေး၊ နောက်ဖုံး ပိတ်ထားစဉ်နှင့် ဖွင့်ထားစဉ် ကားနောက်ပိုင်း ဓာတ်ပုံများ၊ နှင့် မီးကို ဖြုတ်ပြီးဖြစ်လျှင် ဟောင်းပစ္စည်း နံပါတ်။ ဓာတ်ပုံသည် အကာလား ဖုံးလား ဆိုသည့် မေးခွန်းကို မည်သည့် ဖော်ပြချက်ထက်မဆို ပိုမြန်မြန် ဖြေရှင်းပေးသည်။


Related Articles

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.