A tail lamp does four jobs in one housing — position light, brake light, indicator and reversing light — and on many cars part of the cluster is on the body and part is on the boot lid. Knowing which half you are looking at is the first step to ordering correctly. Win Store lists 22 tail lamps, Toyota genuine.
နောက်မီးသည် အိမ်တစ်ခုတည်းအတွင်း အလုပ်လေးမျိုး လုပ်သည် — တည်နေရာပြမီး၊ ဘရိတ်မီး၊ မီးပြမီးနှင့် နောက်ပြန်ဆုတ်မီး။ ကား အများအပြားတွင် အစုံ၏ တစ်ပိုင်းသည် ကိုယ်ထည်ပေါ်၊ တစ်ပိုင်းသည် နောက်ဖုံးပေါ်တွင် ရှိသည်။ မည်သည့်ပိုင်းကို ကြည့်နေသည် သိခြင်းသည် မှန်ကန်စွာ မှာယူရန် ပထမခြေလှမ်း ဖြစ်သည်။ Win Store တွင် Toyota genuine နောက်မီး ၂၂ မျိုး ရှိသည်။
What are the separate functions in one tail lamp?
နောက်မီးတစ်ခုထဲမှာ သီးခြား လုပ်ဆောင်ချက်တွေက ဘာတွေလဲ။
Position or tail light, which is on whenever the headlamps are on; brake light, which is much brighter and comes on with the pedal; indicator; and on most cars a reversing light, usually clear. Some models add a rear fog light on one side only. A single bulb often serves both tail and brake functions through two filaments of different wattage.
တည်နေရာပြမီး သို့မဟုတ် နောက်မီး — ရှေ့မီးဖွင့်တိုင်း လင်းသည်။ ဘရိတ်မီး — များစွာ ပိုလင်းပြီး ခြေနင်းနင်းလျှင် လင်းသည်။ မီးပြမီး။ ကားအများစုတွင် များသောအားဖြင့် အဖြူရောင် နောက်ပြန်ဆုတ်မီး။ အချို့ မော်ဒယ်များတွင် တစ်ဘက်တည်း၌ နောက်မြူမီး ထပ်ပါသည်။ မီးလုံးတစ်လုံးတည်းသည် ဝပ်မတူသော မီးချည်နှစ်ခုဖြင့် နောက်မီးနှင့် ဘရိတ်မီး နှစ်မျိုးလုံးကို မကြာခဏ လုပ်ဆောင်ပေးသည်။
Why do some cars need two parts per side?
အချို့ကားတွေမှာ တစ်ဘက်လျှင် ပစ္စည်းနှစ်ခု ဘာကြောင့် လိုလဲ။
Because the lamp cluster is split across the body panel and the boot lid or tailgate, so that the outer half stays lit when the boot is open. They are separate part numbers with separate connectors. Before ordering, open the boot and look: if there is a lens on the lid as well as on the wing, say so at the counter.
မီးအစုံကို ကိုယ်ထည်အကာနှင့် နောက်ဖုံး သို့မဟုတ် နောက်တံခါးကြား ခွဲထားသဖြင့် နောက်ဖုံးဖွင့်ထားစဉ် အပြင်ဘက်ပိုင်း ဆက်လင်းနေစေရန် ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သီးခြား connector များပါသော သီးခြား နံပါတ်များ ဖြစ်သည်။ မမှာမီ နောက်ဖုံးကို ဖွင့်၍ ကြည့်ပါ — အကာပေါ်တွင်သာမက ဖုံးပေါ်တွင်ပါ မှန်ရှိလျှင် ကောင်တာသို့ ပြောပါ။
Which numbers identify a Toyota tail lamp?
Toyota နောက်မီးကို ဘယ်နံပါတ်တွေက ဖော်ထုတ်ပေးလဲ။
Toyota uses 81550 for the right side and 81560 for the left. In our catalogue 81550-05280 and 81560-05290 are the right and left pair for an Avensis, and 81550-21140 with 81560-21140 are the pair for a Caldina. The prefix alone tells you the side before you have looked at anything else.
Toyota သည် ညာဘက်အတွက် 81550၊ ဘယ်ဘက်အတွက် 81560 သုံးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စာရင်းတွင် 81550-05280 နှင့် 81560-05290 သည် Avensis အတွက် ညာနှင့် ဘယ် အတွဲဖြစ်ပြီး၊ 81550-21140 နှင့် 81560-21140 သည် Caldina အတွက် အတွဲ ဖြစ်သည်။ အခြားဘာမျှ မကြည့်မီ ရှေ့ဆက်တစ်ခုတည်းက ဘေးကို ပြောပြသည်။
Does the body style change the tail lamp?
ကိုယ်ထည်ပုံစံက နောက်မီးကို ပြောင်းလဲစေလား။
Completely. A saloon, an estate and a hatchback of the same model name have different rear panels and therefore different lamps — the Avensis and the Caldina in our listings are a good example of how much the rear of a car varies. Give the counter the body style along with the chassis number.
လုံးဝ ပြောင်းလဲစေသည်။ မော်ဒယ်နာမည်တူသော saloon၊ estate နှင့် hatchback တို့သည် နောက်ဘက် အကာများ ကွဲပြားသဖြင့် မီးများလည်း ကွဲပြားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စာရင်းရှိ Avensis နှင့် Caldina သည် ကား၏ နောက်ပိုင်း မည်မျှ ကွဲပြားနိုင်သည် ပြသသော ဥပမာကောင်း ဖြစ်သည်။ Chassis နံပါတ်နှင့်အတူ ကိုယ်ထည်ပုံစံကိုပါ ကောင်တာသို့ ပြောပါ။
Why is the brake light so much brighter than the tail light?
ဘရိတ်မီးက နောက်မီးထက် ဘာကြောင့် ဒီလောက် ပိုလင်းလဲ။
Because it has to be seen as a change, not just as a light. The tail light marks where the car is; the brake light has to register instantly against that background, so it runs at several times the intensity. That is also why a brake light stuck on is dangerous — the driver behind loses the signal that matters most.
၎င်းကို မီးတစ်ခုအဖြစ်သာမက အပြောင်းအလဲအဖြစ် မြင်ရမည် ဖြစ်သောကြောင့်။ နောက်မီးသည် ကား ဘယ်နေရာရှိသည် ပြသည်။ ဘရိတ်မီးသည် ထိုနောက်ခံပေါ်တွင် ချက်ချင်း ပေါ်လွင်ရမည် ဖြစ်၍ အဆများစွာ ပိုပြင်းပြသည်။ ဒါကြောင့်လည်း ဘရိတ်မီး ပိတ်မရဘဲ လင်းနေခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိသည် — နောက်ကယာဉ်မောင်းသည် အရေးကြီးဆုံး အချက်ပြမှုကို ဆုံးရှုံးသွားသည်။
Is a cracked tail lamp lens worth replacing straight away?
အက်နေတဲ့ နောက်မီးမှန်ကို ချက်ချင်း လဲသင့်လား။
Yes, and for a practical reason beyond appearance: a crack lets water into the housing, and water corrodes the bulb holders and the earth contact. The symptom that follows is a dim or flickering light, or several functions failing at once when the shared earth goes. Sealing a crack with tape buys days, not months.
လဲသင့်သည် — အလှအပထက် လက်တွေ့ကျသော အကြောင်းရင်းကြောင့် ဖြစ်သည် — အက်ကြောင်းသည် အိမ်ထဲ ရေဝင်စေပြီး၊ ရေသည် မီးလုံးကိုင်များနှင့် မြေစပ်အဆက်အသွယ်ကို သံချေးတက်စေသည်။ နောက်ဆက်တွဲ လက္ခဏာမှာ မီးမှေးခြင်း သို့မဟုတ် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ဖြစ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မျှဝေသုံးသော မြေစပ် ပျက်လျှင် လုပ်ဆောင်ချက် အများအပြား တစ်ပြိုင်နက် ပျက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အက်ကြောင်းကို တိပ်ဖြင့် ပိတ်ခြင်းသည် ရက်အနည်းငယ်သာ ရပြီး လများစွာ မရပါ။
Should I replace both sides together?
နှစ်ဘက်လုံး အတူတူ လဲသင့်လား။
Only if the good side is also faded. Rear lenses fade less than headlamp lenses because they are coloured through rather than coated, so a single replacement usually matches acceptably. Compare the new lamp against the old one in daylight before fitting — if the red is visibly different, buy the pair.
ကောင်းသောဘက်ပါ မှေးနေမှသာ ဖြစ်သည်။ နောက်မှန်များသည် အလွှာဖုံးထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ အရောင်စိမ့်ဝင်ထားသောကြောင့် ရှေ့မီးမှန်ထက် မှေးနည်းသည် — ထို့ကြောင့် တစ်ဘက်တည်း လဲခြင်းသည် များသောအားဖြင့် လက်ခံနိုင်လောက်အောင် ကိုက်ညီသည်။ မတပ်မီ မီးအသစ်ကို ဟောင်းနှင့် နေ့အလင်းရောင်တွင် နှိုင်းယှဉ်ပါ — အနီရောင် သိသိသာသာ ကွာနေလျှင် အတွဲလိုက် ဝယ်ပါ။
Related Articles
- How a Headlamp Assembly Is Built and Why Left and Right Differ
- Choosing a Head Light — Side, Chassis Code and Bulb Type
- Yellowed Lenses, Condensation and Beam Aim
- Choosing a Tail Light and Fixing Common Rear Lamp Faults
- One Bulb Out, Both Out, or Flashing Fast — What Each Fault Means
- Diagnosing a No-Start Before Condemning the Battery
Comments
Please sign in to leave a comment.