Articles in this section

Brake Shoe Sizes and the Lining Wear Limit

(Brake Shoes · Sizes & Wear Limits)
အရွယ်အစားနှင့် ပွန်းစားကန့်သတ်ချက်

A brake shoe set is sized by the inner diameter of the drum it runs in and by the width of the lining. A common way to write it is 254 by 57 millimetres, meaning a 254 millimetre drum and a 57 millimetre wide lining. Both figures must match, because a narrow lining in a wide drum wears a step into the drum surface.
Brake shoe တစ်စုံကို ၎င်းလည်ပတ်ရာ drum ၏ အတွင်းအချင်းနှင့် lining အနံဖြင့် အရွယ်သတ်မှတ်သည်။ ရေးသားလေ့ရှိသော ပုံစံမှာ 254 x 57 မီလီမီတာ ဖြစ်ပြီး drum ၂၅၄ မီလီမီတာနှင့် lining အနံ ၅၇ မီလီမီတာ ဟု ဆိုလိုသည်။ ဂဏန်းနှစ်ခုလုံး ကိုက်ရမည် — drum ကျယ်ထဲတွင် lining ကျဉ်းလျှင် drum မျက်နှာပြင်တွင် အဆင့်တစ်ခု ပွန်းလာမည်။

Brake shoes seated inside a drum, with the drum inner diameter marked and the lining identified. Drum အတွင်း၌ ထိုင်နေသော brake shoe များ — drum အတွင်းအချင်းနှင့် lining ကို ပြထားသည်။

The right of the drawing above shows two shoes seated inside a drum. The pink band on the outside of each shoe is the friction lining, and the grey part behind it is the steel shoe itself. The drum inner diameter is measured across the braking surface, not across the outside of the drum casting.
အထက်ပါပုံ၏ ညာဘက်တွင် drum အတွင်း၌ ထိုင်နေသော shoe နှစ်ခုကို ပြထားသည်။ Shoe တစ်ခုစီ၏ အပြင်ဘက်ရှိ ပန်းရောင် အစင်းသည် ပွတ်တိုက် lining ဖြစ်ပြီး ၎င်းနောက်ရှိ မီးခိုးရောင် အပိုင်းသည် သံ shoe ကိုယ်တိုင် ဖြစ်သည်။ Drum အတွင်းအချင်းကို ဘရိတ်အုပ်သော မျက်နှာပြင်ကို ဖြတ်၍ တိုင်းပြီး drum ၏ အပြင်ကို မဟုတ်ပါ။


How do I measure the drum if I do not know the size?

အရွယ်အစား မသိလျှင် drum ကို ဘယ်လို တိုင်းမလဲ

With the drum off, measure straight across the inside of the braking surface with a vernier caliper or an internal gauge, through the centre. Take the measurement in two directions at right angles, because a worn drum is often oval. Use the larger reading and compare it to the maximum diameter cast into the drum.
Drum ဖြုတ်ထားပြီး ဘရိတ်မျက်နှာပြင်၏ အတွင်းကို ဗဟိုမှတစ်ဆင့် vernier caliper သို့မဟုတ် အတွင်းတိုင်းကိရိယာဖြင့် တည့်တည့် တိုင်းပါ။ ထောင့်မှန်ကျ လမ်းကြောင်းနှစ်ခုတွင် တိုင်းပါ — ပွန်းစားနေသော drum သည် ဘဲဥပုံ ဖြစ်နေတတ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ကြီးသော စာဖတ်ချက်ကို ယူပြီး drum ပေါ်တွင် သွန်းထားသော အများဆုံး အချင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။


When must brake shoes be replaced?

Brake shoe များကို ဘယ်အချိန် လဲရမလဲ

A new lining is commonly four to six millimetres thick. A riveted lining must be replaced before it wears down to the rivet heads, because exposed rivets cut grooves into the drum. A bonded lining has no rivets and is replaced when roughly one and a half to two millimetres remain. Confirm the figure for the vehicle in its manual.
Lining အသစ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ၄ မှ ၆ မီလီမီတာ ထူသည်။ ရစ်ဖက်ဖြင့် တပ်ထားသော lining ကို ရစ်ဖက်ခေါင်းများအထိ မပွန်းမီ လဲရမည် — ပေါ်လာသော ရစ်ဖက်များသည် drum တွင် ရေတွင်းများ ဖြတ်စေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ကပ်ထားသော lining တွင် ရစ်ဖက် မပါဘဲ ၁.၅ မှ ၂ မီလီမီတာခန့် ကျန်သည့်အခါ လဲရသည်။


Should the drum be replaced at the same time as the shoes?

Shoe လဲချိန်တွင် drum ကိုပါ လဲသင့်သလား

Only if the drum is at or beyond its maximum diameter, or if it is scored, cracked or heat damaged. A drum within limits and with a smooth surface can be reused. New shoes fitted into a scored or oval drum touch only on the high spots, which gives weak braking and a pulsing pedal until they wear to match.
Drum သည် အများဆုံး အချင်းသို့ ရောက်နေ သို့မဟုတ် ကျော်နေလျှင်၊ သို့မဟုတ် ခြစ်ရာ၊ အက်ကွဲ သို့မဟုတ် အပူဒဏ် ပျက်စီးမှု ရှိလျှင်သာ လဲရန် လိုသည်။ ကန့်သတ်ချက်အတွင်း ရှိပြီး မျက်နှာပြင် ချောမွေ့သော drum ကို ပြန်သုံးနိုင်သည်။ ခြစ်ရာ သို့မဟုတ် ဘဲဥပုံ drum ထဲသို့ shoe အသစ်တပ်လျှင် မြင့်သောနေရာများသာ ထိသဖြင့် ဘရိတ်အားနည်းပြီး ခြေနင်း တုန်ခါမည်။


Related Articles / ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.