Articles in this section

Code 61 Flange Crimp Fittings — Sizes, Sealing and the Code 62 Trap

A split-flange hose end replaces a thread with four bolts and an O-ring. It is the standard way to bring a large hose onto a pump or valve, and the one thing you must not get wrong is the pressure code.Split-flange ပိုက်အဖျားသည် ချည်အစား ဘော့လေးလက်နှင့် O-ring ဖြင့် အစားထိုးပါသည်။ ပိုက်ကြီးများကို pump သို့မဟုတ် valve သို့ ချိတ်ဆက်ရန် စံနည်းလမ်း ဖြစ်ပြီး မမှားရမည့် အရာမှာ ဖိအား code ဖြစ်ပါသည်။


What is a Code 61 flange crimp fitting?

Code 61 flange crimp fitting ဆိုတာဘာလဲ

It is a hose end that finishes in a split-flange head instead of a thread. The head sits against a flat port face with an O-ring and is held by two clamp halves and four bolts. Win Store stocks three shapes: C61 straight, C6145 at 45 degrees and C6190 at 90 degrees.၎င်းသည် ချည်အစား flange ခေါင်းဖြင့် အဆုံးသတ်သော ပိုက်အဖျား ဖြစ်သည်။ ခေါင်းသည် O-ring ဖြင့် port ၏ ပြားချပ်မျက်နှာကို ဖိကပ်ပြီး ညှပ်နှစ်ဖက်နှင့် ဘော့လေးလက်ဖြင့် ချိတ်ထားသည်။ Win Store တွင် သုံးမျိုး ရှိသည် — C61 တည့်၊ C6145 ၄၅ ဒီဂရီ၊ C6190 ၉၀ ဒီဂရီ။


How do I read C61-08-12W?

C61-08-12W ကို ဘယ်လိုဖတ်မလဲ

C61 is the shape, then two dashes in sixteenths of an inch: -08 is the hose bore at 1/2 inch and -12 is the flange size at 3/4 inch. So this is a 1/2 inch hose finishing in a 3/4 inch Code 61 flange. The hose and the flange do not have to match — that is the whole point of having both numbers.C61 သည် ပုံသဏ္ဌာန်၊ ထို့နောက် dash နှစ်ခုကို လက်မ၏ တစ်ဆယ့်ခြောက်ပုံတစ်ပုံဖြင့် ဖော်ပြသည် — -08 သည် ပိုက်အတွင်းအချင်း 1/2 လက်မ၊ -12 သည် flange အရွယ် 3/4 လက်မ။ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် 1/2 လက်မ ပိုက်မှ 3/4 လက်မ Code 61 flange သို့ ဖြစ်သည်။ ပိုက်နှင့် flange အရွယ် တူရန် မလိုပါ။


Is Code 61 the same as Code 62?

Code 61 နှင့် Code 62 တူသလား

No, and this is the dangerous pair. Code 61 is rated 3,000 psi and Code 62 is rated 6,000 psi under SAE J518. They look almost identical but the pilot diameter, the bolt size and the flange thickness all differ, so they are not interchangeable. Fitting a Code 61 head to a Code 62 port will not seal reliably at pressure.မတူပါ၊ ဤအတွဲသည် အန္တရာယ်ရှိသော အတွဲ ဖြစ်သည်။ SAE J518 အောက်တွင် Code 61 သည် 3,000 psi၊ Code 62 သည် 6,000 psi ဖြစ်သည်။ ပုံစံ တူနီးပါးဖြစ်သော်လည်း pilot အချင်း၊ ဘော့အရွယ်နှင့် flange အထူ အားလုံး မတူပါ — ထို့ကြောင့် အပြန်အလှန် သုံး၍ မရပါ။ Code 61 ခေါင်းကို Code 62 port တွင် တပ်လျှင် ဖိအားအောက်တွင် စိတ်ချစွာ မပိတ်ပါ။


Where is the seal made?

ဘယ်နေရာတွင် ပိတ်သလဲ

On an O-ring in the face of the flange head, pressing against the flat machined port face. The bolts and clamp halves only supply the clamping load — they do not seal anything. So a damaged or missing O-ring leaks however tight the bolts are, and a scratch across the port face will leak too.Flange ခေါင်း၏ မျက်နှာပြင်တွင်ရှိသော O-ring ဖြင့် ဖြစ်ပြီး port ၏ ပြားချပ်မျက်နှာကို ဖိထားသည်။ ဘော့နှင့် ညှပ်များသည် ဖိအားကိုသာ ပေးပြီး မည်သည့်အရာကိုမျှ မပိတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် O-ring ပျက်နေ သို့မဟုတ် မပါလျှင် ဘော့မည်မျှတင်းသည်ဖြစ်စေ ယိုပါမည်။ port မျက်နှာပြင်တွင် ခြစ်ရာရှိလျှင်လည်း ယိုပါမည်။


How should the four bolts be tightened?

ဘော့ လေးလက်ကို ဘယ်လိုတင်းရမလဲ

Evenly and in a criss-cross pattern, a little at a time, so the head stays square to the face. Tightening one bolt fully first tips the flange and pinches the O-ring on one side — the commonest cause of a split-flange leak. Bring the clamp halves down together until the head is flat, then torque up in stages.ညီညာစွာ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အလိုက် အနည်းငယ်စီ တင်းပါ — ခေါင်းသည် မျက်နှာပြင်နှင့် ထောင့်မှန်နေရန် ဖြစ်သည်။ ဘော့တစ်လက်ကို အရင်အဆုံးတင်းလျှင် flange စောင်းပြီး O-ring ကို တစ်ဖက်တွင် ညှပ်မိပါမည် — split-flange ယိုမှု၏ အဖြစ်အများဆုံး အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။ ခေါင်းပြားချပ်သည်အထိ ညှပ်နှစ်ဖက်ကို အတူတူ ချပါ။


Can I fit one of these by hand?

ဤပစ္စည်းကို လက်ဖြင့် တပ်လို့ရသလား

No. The W suffix marks it as a crimp fitting — the ferrule is swaged onto the hose in a crimping machine with the correct die and setting for that hose and size. It is not a reusable screw-together end. Bring us the hose and the fitting and we will crimp it, or buy the assembly made up.မရပါ။ W နောက်ဆက်သည် crimp ပစ္စည်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည် — ferrule ကို ထိုပိုက်နှင့် အရွယ်အတွက် မှန်ကန်သော die နှင့် setting ဖြင့် crimping စက်တွင် ဖိသွင်းပါသည်။ ပြန်လည်သုံးနိုင်သော ချည်တပ် အဖျား မဟုတ်ပါ။ ပိုက်နှင့် ပစ္စည်းကို ယူလာပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ crimp လုပ်ပေးပါမည်။


What do you need from me to supply one?

ပေးရန် ဘာလိုအပ်သလဲ

Four things: the hose bore, the hose construction (R1, R2 or R16 — the ferrule differs even at the same bore), the flange size, and whether the port is Code 61 or Code 62. Add the shape — straight, 45 or 90 degrees — and the overall length if we are making up the whole assembly.လေးချက် — ပိုက်အတွင်းအချင်း၊ ပိုက်တည်ဆောက်ပုံ (R1၊ R2 သို့မဟုတ် R16 — အတွင်းအချင်းတူသော်လည်း ferrule မတူပါ)၊ flange အရွယ်၊ နှင့် port သည် Code 61 လား Code 62 လား။ ပုံသဏ္ဌာန် (တည့်၊ ၄၅ သို့မဟုတ် ၉၀ ဒီဂရီ) နှင့် အစုံလုံးလုပ်မည်ဆိုပါက အလျားလည်း ထည့်ပါ။


Related Articles / ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.