How Discounts and Sale Prices Work

A discount on a Win Store listing is shown three ways at once: the old price struck through, the new price beside it, and a percentage badge. Reading all three together tells you whether a deal is real and how much you are actually saving.Win Store စာရင်းပေါ်ရှိ လျှော့ဈေးကို တစ်ပြိုင်နက် သုံးမျိုးဖြင့် ပြသည် — မျဉ်းသားထားသော ဈေးဟောင်း၊ ၎င်းဘေးရှိ ဈေးအသစ်၊ နှင့် ရာခိုင်နှုန်း တံဆိပ်။ သုံးခုလုံးကို အတူဖတ်ခြင်းသည် deal သည် စစ်မှန်မှုနှင့် သင်အမှန်တကယ် မည်မျှ ချွေတာနေသည်ကို ပြောပြသည်။

How is a discount shown on a product?

ပစ္စည်းတစ်ခုပေါ်မှာ လျှော့ဈေးကို ဘယ်လိုပြလဲ။

The reduced price comes first and the original is shown struck through beside it, with a percentage badge on the image. A timing belt listed at K 55,000 against K 77,000 carries a minus 29 percent badge — the badge and the two prices are three views of the same markdown, not three separate offers.လျှော့ထားသောဈေးကို အရင်ဖော်ပြပြီး မူရင်းဈေးကို ၎င်းဘေးတွင် မျဉ်းသား၍ ပြကာ၊ ပုံပေါ်တွင် ရာခိုင်နှုန်းတံဆိပ် ပါသည်။ ကျပ် ၇၇,၀၀၀ အစား ကျပ် ၅၅,၀၀၀ ဟု ဖော်ပြထားသော timing belt တွင် အနုတ် ၂၉ ရာခိုင်နှုန်း တံဆိပ် ပါသည် — တံဆိပ်နှင့် ဈေးနှစ်ခုသည် သီးခြားကမ်းလှမ်းချက် သုံးခုမဟုတ်ဘဲ လျှော့ဈေးတစ်ခုတည်း၏ အမြင်သုံးမျိုး ဖြစ်သည်။

Is the struck-through price the real original?

မျဉ်းသားထားတဲ့ ဈေးက တကယ့် မူရင်းဈေးလား။

It is the compare-at price recorded against that product in the catalogue. The deals pages state they are pulled live from real markdowns, so the figure moves with the actual price rather than being decorative. If a struck-through price ever looks wrong to you, ask the counter on 09 5105768 — a wrong compare-at price is a catalogue error worth reporting.ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းတွင် ထိုပစ္စည်းနှင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသော နှိုင်းယှဉ်ဈေး ဖြစ်သည်။ Deals စာမျက်နှာများသည် စစ်မှန်သောလျှော့ဈေးများမှ တိုက်ရိုက်ဆွဲယူထားသည်ဟု ဖော်ပြသဖြင့်၊ ထိုကိန်းဂဏန်းသည် အလှဆင်မှုမဟုတ်ဘဲ အမှန်တကယ်ဈေးနှုန်းနှင့်အတူ ရွေ့လျားသည်။ မျဉ်းသားထားသောဈေးသည် မှားနေသည်ဟု ထင်ပါက ၀၉ ၅၁၀၅၇၆၈ တွင် ကောင်တာကို မေးပါ — မှားသော နှိုင်းယှဉ်ဈေးသည် အစီရင်ခံထိုက်သော ကုန်ပစ္စည်းစာရင်း အမှား ဖြစ်သည်။

How do I work out what I am actually saving?

ကျွန်တော် တကယ် ဘယ်လောက် ချွေတာနေလဲ ဘယ်လိုတွက်မလဲ။

Subtract, do not trust the percentage alone. K 77,000 down to K 55,000 is a saving of K 22,000. A large percentage on a cheap item can be worth less than a small percentage on an expensive one — 34 percent off a K 11,500 oil filter saves about K 4,000, while 9 percent off a K 51,700 fuel pump saves about K 4,700.နုတ်ပါ၊ ရာခိုင်နှုန်းတစ်ခုတည်းကို မယုံပါနှင့်။ ကျပ် ၇၇,၀၀၀ မှ ၅၅,၀၀၀ သို့ ဆိုသည်မှာ ကျပ် ၂၂,၀၀၀ ချွေတာခြင်း ဖြစ်သည်။ ဈေးသက်သာသောပစ္စည်းပေါ်ရှိ ရာခိုင်နှုန်းများခြင်းသည် ဈေးကြီးသောပစ္စည်းပေါ်ရှိ ရာခိုင်နှုန်းနည်းခြင်းထက် တန်ဖိုးနည်းနိုင်သည် — ကျပ် ၁၁,၅၀၀ ဆီစစ်ပေါ်ရှိ ၃၄ ရာခိုင်နှုန်းသည် ကျပ် ၄,၀၀၀ ခန့် ချွေတာပြီး၊ ကျပ် ၅၁,၇၀၀ ဆီပန့်ပေါ်ရှိ ၉ ရာခိုင်နှုန်းသည် ကျပ် ၄,၇၀၀ ခန့် ချွေတာသည်။

Can discounts be stacked on one order?

အော်ဒါတစ်ခုပေါ်မှာ လျှော့ဈေးတွေ ထပ်လို့ရလား။

The markdown shown on a product is already the price you pay — it is not applied again at checkout. If Win Store issues you a separate code for a campaign, it is entered during checkout. Whether a code can be combined with an item that is already marked down depends on the campaign, so ask on 09 5105768 before you rely on it.ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပြသထားသော လျှော့ဈေးသည် သင်ပေးရမည့် ဈေးနှုန်း ဖြစ်နှင့်ပြီး — ငွေရှင်းချိန်တွင် ထပ်မံ အသုံးမပြုပါ။ Win Store က ကမ်ပိန်းတစ်ခုအတွက် သီးခြားကုဒ် ထုတ်ပေးပါက၊ ငွေရှင်းစဉ် ထည့်ရသည်။ လျှော့ဈေးပေးထားပြီးသော ပစ္စည်းနှင့် ကုဒ်ကို ပေါင်းနိုင်မနိုင်သည် ကမ်ပိန်းအလိုက် မူတည်သဖြင့်၊ အားကိုးမီ ၀၉ ၅၁၀၅၇၆၈ တွင် မေးပါ။

Does a discount change my delivery or pickup?

လျှော့ဈေးက ကျွန်တော့် ပို့ဆောင်မှု ဒါမှမဟုတ် ကောက်ယူမှုကို ပြောင်းစေလား။

No. Listings show their own fulfilment separately — a part may say Standard Delivery 2 to 4 days and offer free pickup whether or not it is discounted. Delivery times stay as they are: same day within one Yangon area, next day to other Yangon townships, one to two business days to Mandalay and Nay Pyi Taw.မပြောင်းပါ။ စာရင်းများသည် ကိုယ်ပိုင် ဖြည့်ဆည်းမှုကို သီးခြား ပြသသည် — ပစ္စည်းတစ်ခုသည် လျှော့ဈေးပေးသည်ဖြစ်စေ မပေးသည်ဖြစ်စေ Standard Delivery ၂ မှ ၄ ရက်ဟု ဖော်ပြပြီး အခမဲ့ ကောက်ယူခွင့် ပေးနိုင်သည်။ ပို့ဆောင်ချိန်များသည် ရှိမြဲအတိုင်း ရှိသည် — ရန်ကုန်ဧရိယာတစ်ခုအတွင်း တစ်နေ့တည်း၊ အခြားရန်ကုန်မြို့နယ်များသို့ နောက်တစ်နေ့၊ မန္တလေးနှင့် နေပြည်တော်သို့ အလုပ်လုပ်ရက် တစ်ရက်မှ နှစ်ရက်။

What is the catch with buying on discount?

လျှော့ဈေးနဲ့ ဝယ်ခြင်းရဲ့ သတိထားစရာက ဘာလဲ။

Sale items cannot be refunded — only regular-priced items qualify. That is the real trade-off, not the quality of the part. Before buying a discounted part, confirm the part number against your vehicle or machine, because you are giving up the refund route in exchange for the lower price.လျှော့ဈေးပစ္စည်းများကို ပြန်အမ်း၍ မရပါ — ပုံမှန်ဈေးနှုန်းရှိ ပစ္စည်းများသာ အရည်အချင်းပြည့်မီသည်။ ၎င်းသည် ပစ္စည်းအရည်အသွေးမဟုတ်ဘဲ အမှန်တကယ် အလဲအလှယ် ဖြစ်သည်။ လျှော့ဈေးပစ္စည်း မဝယ်မီ၊ သင့်ယာဉ် သို့မဟုတ် စက်နှင့် ပစ္စည်းနံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ၊ အကြောင်းမှာ ဈေးနိမ့်မှုအတွက် ပြန်အမ်းလမ်းကြောင်းကို စွန့်လွှတ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

Is a cheaper brand the same as a discount?

ဈေးသက်သာတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်က လျှော့ဈေးနဲ့ တူလား။

No, and it is worth separating the two. A discount is the same part at a lower price. A cheaper brand is a different part at a different price — our hose range alone spans several brands at different prices for the same size. Compare like with like: same part number, or same size and construction.မတူပါ၊ နှစ်ခုကို ခွဲခြားထိုက်သည်။ လျှော့ဈေးသည် ဈေးနိမ့်သော ပစ္စည်းတူ ဖြစ်သည်။ ဈေးသက်သာသော အမှတ်တံဆိပ်သည် ဈေးကွဲသော ပစ္စည်းကွဲ ဖြစ်သည် — ကျွန်ုပ်တို့ ပိုက်အမျိုးအစားတစ်ခုတည်းတွင်ပင် အရွယ်တူအတွက် ဈေးကွဲပြားသော အမှတ်တံဆိပ်များစွာ ရှိသည်။ တူသည်ချင်း နှိုင်းပါ — ပစ္စည်းနံပါတ်တူ၊ သို့မဟုတ် အရွယ်နှင့် တည်ဆောက်ပုံတူ။